| dbo:abstract
|
- طبقي احتكاكي مهموس (بالإنجليزية: Voiceless velar fricative)، صامت أسناني احتكاكي مجهور مستخدم في أغلب اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز (x)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (x)، في الأبجدية العربية يقابله الحرف (خ) وفي الأبجدية اللاتينية يقابله الحرفين (kh أو ch). (ar)
- La consonant fricativa velar sorda és un so que es representa amb el signe [x] en l'AFI. (ca)
- Neznělá velární frikativa je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem x, číselné označení IPA je 140, ekvivalentním symbolem v SAMPA je x. (cs)
- La senvoĉa velara frikativo estas senvoĉa konsonanto uzata en multaj lingvoj, interalie en kelkaj gravaj. Ĝia IFA-simbolo estas [x] (ikso); en SAMPA, x. (eo)
- Der stimmlose velare Frikativ (ein stimmloser, am hinteren Zungenrücken gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:
* Deutsch [x]: ch nach a, o, u und au (außer im Diminutiv-Suffix -chen). Dieser Laut kann allerdings auch uvular gesprochen werden.
* Beispiel: lachen [ˈlaxn̩]
* Alemannisch [x]: ch (in jeder Position)
* Russisch: Х, х
* Spanisch [x]: Jedes j sowie g in den Gruppen ge und gi.
* Beispiel: jamás [xaˈmas] Der auch Ich-Laut genannte stimmlose palatale Frikativ ist im Deutschen eine der folgenden Realisierungen (eines der folgenden Allophone) des Phonems, das meist /ç/ oder /x/ notiert wird: [ç] und [x] bzw. [χ]. (de)
- La fricativa velar sorda es un sonido del habla humana presente en algunos idiomas. En español, puede encontrarse como realización del fonema /x/ que se representa con la letra j, y con la g cuando está ante las vocales i y e. Algunos ejemplos de palabras que incluyen este fonema son: jamón, gente, mejor, página, reloj, etc. En unos pocos casos este sonido se puede representar con la letra x, como en México, Oaxaca o Xerez. En español este sonido no va nunca seguido en la misma sílaba de consonante líquida (/l/ o /ɾ/); en cambio en serbocroata, entre otras lenguas, existen palabras como hrast, donde la "h" suena como "j" en español. En el inglés, francés, portugués y otros idiomas que no poseen naturalmente este fonema, se suele representar con kh. Esto ha dado lugar a pronunciaciones como califa, del árabe خليفة, /xa.liː.fa(t)/. (es)
- La consonne fricative vélaire sourde est un son consonantique assez fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [x]. Ce symbole est celui de la lettre cyrillique X (Kha) minuscule. Selon les langues, il peut être simple [x], labialisé [xʷ], éjectif [xʼ], éjectif labialisé [xʷʼ], semi-labialisé [x̜ʷ], fortement labialisé [x̹ʷ], etc. (fr)
- Konsonan desis langit-langit belakang nirsuara adalah jenis dari suara konsonan langit-langit belakang yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨x⟩. Dalam bahasa Indonesia huruf [x] terdapat dalam kata seperti khianat dan akhir. (in)
- La fricativa velare sorda è una consonante presente in moltissime lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [x]. Nella lingua italiana non è presente. A [x] corrisponde la j spagnola di Juan e il ch tedesco di Bach. (it)
- The voiceless velar fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It was part of the consonant inventory of Old English and can still be found in some dialects of English, most notably in Scottish English, e.g. in loch, broch or saugh (willow). The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨x⟩, the Latin letter x. It is also used in broad transcription instead of the symbol ⟨χ⟩, the Greek chi, for the voiceless uvular fricative. There is also a voiceless post-velar fricative (also called pre-uvular) in some languages, which can be transcribed as [x̠] or [χ̟]. For voiceless pre-velar fricative (also called post-palatal), see voiceless palatal fricative. (en)
- 무성 연구개 마찰음(無聲軟口蓋摩擦音)은 자음의 하나로 연구개에서 조음되는 무성 마찰음이다. (ko)
- 無声軟口蓋摩擦音（むせい・なんこうがい・まさつおん）は、子音のひとつである。後舌と軟口蓋で調音される無声の摩擦音で、国際音声記号では [x] で表される。 (ja)
- De stemloze velaire fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet en X-SAMPA aangeduid wordt met [x] en in het Nederlands als geschreven wordt. De klank staat ook bekend als de stemloze harde g. (nl)
- Spółgłoska szczelinowa miękkopodniebienna bezdźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych, oznaczany w międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA symbolem []. Dźwięcznym odpowiednikiem jest spółgłoska szczelinowa miękkopodniebienna dźwięczna [ɣ]. (pl)
- A fricativa velar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é x. Este som ocorre na maioria dos dialetos do Sudeste e do Centro-Oeste do Brasil, dentro do português brasileiro, em palavras como "rio" e "erro". Ela também ocorre no alemão em palavras como "achtung", em castelhano (pronúncia de Castela-a-Velha) em palavras como "jamón", e em esperanto em palavras como "monaĥo" Também é usado na transcrição ampla em vez do símbolo ⟨χ⟩, o chi grego, para a fricativa uvular surda. Há também uma fricativa pós-velar surda (também chamada de pré-uvular) em algumas línguas. (pt)
- En tonlös velar frikativa är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [x]. Ljudet representeras av ch i tyska "achtung". (sv)
- 清軟顎擦音是輔音的一種，用於一些語言當中，它的國際音標符號是⟨x⟩，X-SAMPA符號是⟨x⟩，西班牙語的j、漢語拼音中的h及注音符號的ㄏ，實表此音。 古英語本有此發音，但在現代英語中，此音僅存於部份方言當中，如低地蘇格蘭語字loch中的ch，即為此音。 此音有圆唇的現象，即hu。 (zh)
- Глухо́й веля́рный спира́нт — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. Присутствует в фонетической системе русского языка, на письме обозначается буквой х, в международном фонетическом алфавите обозначается символом [x] (икс). (ru)
- Глухий м’якопіднебінний (задньопіднебінний, велярний) фрикативний — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — x, а відповідний символ X-SAMPA — x. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طبقي احتكاكي مهموس (بالإنجليزية: Voiceless velar fricative)، صامت أسناني احتكاكي مجهور مستخدم في أغلب اللغات المحكيّة، يرمز له بالأبجديّة الصوتيّة الدوليّة بالرمز (x)، وبأبجدية مناهج تقييم الكلام الصوتية الموسعة بالرمز (x)، في الأبجدية العربية يقابله الحرف (خ) وفي الأبجدية اللاتينية يقابله الحرفين (kh أو ch). (ar)
- La consonant fricativa velar sorda és un so que es representa amb el signe [x] en l'AFI. (ca)
- Neznělá velární frikativa je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích. V mezinárodní fonetické abecedě se označuje symbolem x, číselné označení IPA je 140, ekvivalentním symbolem v SAMPA je x. (cs)
- La senvoĉa velara frikativo estas senvoĉa konsonanto uzata en multaj lingvoj, interalie en kelkaj gravaj. Ĝia IFA-simbolo estas [x] (ikso); en SAMPA, x. (eo)
- La consonne fricative vélaire sourde est un son consonantique assez fréquent dans les langues parlées. Le symbole dans l’alphabet phonétique international est [x]. Ce symbole est celui de la lettre cyrillique X (Kha) minuscule. Selon les langues, il peut être simple [x], labialisé [xʷ], éjectif [xʼ], éjectif labialisé [xʷʼ], semi-labialisé [x̜ʷ], fortement labialisé [x̹ʷ], etc. (fr)
- Konsonan desis langit-langit belakang nirsuara adalah jenis dari suara konsonan langit-langit belakang yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨x⟩. Dalam bahasa Indonesia huruf [x] terdapat dalam kata seperti khianat dan akhir. (in)
- La fricativa velare sorda è una consonante presente in moltissime lingue, che in base all'alfabeto fonetico internazionale è rappresentata col simbolo [x]. Nella lingua italiana non è presente. A [x] corrisponde la j spagnola di Juan e il ch tedesco di Bach. (it)
- 무성 연구개 마찰음(無聲軟口蓋摩擦音)은 자음의 하나로 연구개에서 조음되는 무성 마찰음이다. (ko)
- 無声軟口蓋摩擦音（むせい・なんこうがい・まさつおん）は、子音のひとつである。後舌と軟口蓋で調音される無声の摩擦音で、国際音声記号では [x] で表される。 (ja)
- De stemloze velaire fricatief is een medeklinker die in het Internationaal Fonetisch Alfabet en X-SAMPA aangeduid wordt met [x] en in het Nederlands als geschreven wordt. De klank staat ook bekend als de stemloze harde g. (nl)
- Spółgłoska szczelinowa miękkopodniebienna bezdźwięczna – rodzaj dźwięku spółgłoskowego występujący w językach naturalnych, oznaczany w międzynarodowej transkrypcji fonetycznej IPA symbolem []. Dźwięcznym odpowiednikiem jest spółgłoska szczelinowa miękkopodniebienna dźwięczna [ɣ]. (pl)
- En tonlös velar frikativa är ett konsonant språkljud. Det tecknas i IPA som [x]. Ljudet representeras av ch i tyska "achtung". (sv)
- 清軟顎擦音是輔音的一種，用於一些語言當中，它的國際音標符號是⟨x⟩，X-SAMPA符號是⟨x⟩，西班牙語的j、漢語拼音中的h及注音符號的ㄏ，實表此音。 古英語本有此發音，但在現代英語中，此音僅存於部份方言當中，如低地蘇格蘭語字loch中的ch，即為此音。 此音有圆唇的現象，即hu。 (zh)
- Глухо́й веля́рный спира́нт — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. Присутствует в фонетической системе русского языка, на письме обозначается буквой х, в международном фонетическом алфавите обозначается символом [x] (икс). (ru)
- Глухий м’якопіднебінний (задньопіднебінний, велярний) фрикативний — тип приголосного звука, що існує в деяких людських мовах. Символ Міжнародного фонетичного алфавіту для цього звука — x, а відповідний символ X-SAMPA — x. (uk)
- Der stimmlose velare Frikativ (ein stimmloser, am hinteren Zungenrücken gebildeter Reibelaut) hat in verschiedenen Sprachen folgende lautliche und orthographische Realisierungen:
* Deutsch [x]: ch nach a, o, u und au (außer im Diminutiv-Suffix -chen). Dieser Laut kann allerdings auch uvular gesprochen werden.
* Beispiel: lachen [ˈlaxn̩]
* Alemannisch [x]: ch (in jeder Position)
* Russisch: Х, х
* Spanisch [x]: Jedes j sowie g in den Gruppen ge und gi.
* Beispiel: jamás [xaˈmas] (de)
- La fricativa velar sorda es un sonido del habla humana presente en algunos idiomas. En español, puede encontrarse como realización del fonema /x/ que se representa con la letra j, y con la g cuando está ante las vocales i y e. Algunos ejemplos de palabras que incluyen este fonema son: jamón, gente, mejor, página, reloj, etc. En unos pocos casos este sonido se puede representar con la letra x, como en México, Oaxaca o Xerez. En español este sonido no va nunca seguido en la misma sílaba de consonante líquida (/l/ o /ɾ/); en cambio en serbocroata, entre otras lenguas, existen palabras como hrast, donde la "h" suena como "j" en español. (es)
- The voiceless velar fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It was part of the consonant inventory of Old English and can still be found in some dialects of English, most notably in Scottish English, e.g. in loch, broch or saugh (willow). The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨x⟩, the Latin letter x. It is also used in broad transcription instead of the symbol ⟨χ⟩, the Greek chi, for the voiceless uvular fricative. (en)
- A fricativa velar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é x. Este som ocorre na maioria dos dialetos do Sudeste e do Centro-Oeste do Brasil, dentro do português brasileiro, em palavras como "rio" e "erro". Ela também ocorre no alemão em palavras como "achtung", em castelhano (pronúncia de Castela-a-Velha) em palavras como "jamón", e em esperanto em palavras como "monaĥo" Também é usado na transcrição ampla em vez do símbolo ⟨χ⟩, o chi grego, para a fricativa uvular surda. (pt)
|
