| dbo:abstract
|
- La Challenge de Mallorca és la prova ciclista que es disputa des de 1992 a l'illa de Mallorca, amb la particularitat que cada etapa és un trofeu independent. Fins al 2009 es va atorgar un premi al vencedor de la classificació general, el qual sortia d'entre els ciclistes que acabaven totes les etapes. Des del 2010 es va deixar d'entregar i ara sols s'entreguen els premis corresponents a cada trofeu. Francisco Cabello, amb tres victòries, és el ciclista que més vegades guanyà la general. (ca)
- Challenge Vuelta Ciclista a Mallorca je série pěti jednodenních závodů konaných na španělském ostrově Mallorca na konci ledna nebo začátku února. Závody jsou využívány mnohými profesionálními týmy jako příprava na významnější závody v pozdějších částech sezóny. Všechny závody jsou součástí na úrovni 1.1. Vuelta a Mallorca přijímá velké sponzorství od turistického odboru místní vlády. Závod se poprvé konal v roce 1992 a první tři roky byl závod otevřen pouze španělským týmům, ale v roce 1995 byly poprvé pozvány cizí týmy jako a TVM. V roce 1998 se Nizozemec z týmu Rabobank stal prvním celkovým vítězem z nešpanělského týmu. (cs)
- Die Mallorca Challenge (Challenge Vuelta a Mallorca) ist eine Serie von Eintagesrennen für Radprofis auf der Insel Mallorca. Die Mallorca Challenge wurde als Etappenrennen geplant, bei dem man jederzeit ein- bzw. aussteigen kann. Da dies von der UCI nicht zugelassen wurde, entstanden fünf Eintagesrennen in der Kategorie 1.1. Seit 2005 zählen diese zur UCI Europe Tour. Bis einschließlich 2009 gab es trotzdem ein Gesamtklassement, bei dem diejenigen gewertet wurden, die alle fünf Rennen bestritten hatten. Punkte für die UCI-Klassements wurden jedoch auch damals schon nur für die einzelnen Eintagesrennen vergeben. Die Serie findet jährlich Anfang Februar statt. In dieser Zeit sind viele Profiteams zusätzlich zum Trainingslager auf Mallorca, so dass dort auch viele Stars zu sehen sind. (de)
- La Challenge Ciclista a Mallorca, en 2016 oficialmente Playa de Palma Challenge Ciclista a Mallorca; también llamada Vuelta Ciclista a Mallorca, Challenge Vuelta a Mallorca o cualquiera de las denominaciones anteriores omitiendo el término "Ciclista"), es la prueba ciclista que abre el calendario ciclista profesional en España compuesta por "trofeos", cuyo primero es el primer domingo del mes de febrero, durante cinco o cuatro días consecutivos. A diferencia de otras pruebas con las mismas características la agrupación de estas no tienen un nombre común para la UCI a pesar de que organizativamente sean gestionadas por un mismo ente. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 cada trofeo forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. Anteriormente lo fueron de categoría 1.4 y a partir de 2002 de categoría 1.3. Aunque los trofeos puedan cambiar de fecha, trazado y nombre de un año para otro, siempre empezaba por el de Mallorca (hasta 2015 que ese trofeo empezó a ser el último) y acaba por el de Calvià (excepto en 1996 y desde 2012 que la de Calviá no se disputa). Además, el de Mallorca siempre tiene un trazado llano de unos 110 km (hasta 2015 que empezó a tener un kilometraje tradicional); y en alguno, e incluso varios, de los demás trofeos siempre aparecen los altos de Puig Major y Soller como principales dificultades montañosas aunque nunca con final en alto. Cada trofeo es una competición independiente (5 o 4 en total), por lo que únicamente optaban a la victoria en la general los ciclistas que completasen la totalidad de los trofeos que componen la Challenge, aunque esta fue una clasificación oficiosa, que no era considerada victoria por parte de la UCI, al no ser una "carrera" completa. Por ello la propia UCI a partir de la edición del 2010 prohibió cualquier tipo de clasificaciones oficiosas de la suma de todos los trofeos. En ese aspecto también había clasificaciones de los puntos, montaña y metas volantes entre otras que a partir de dicha edición se dieron individualmente por cada trofeo. Por ello se eliminó la denominación de "Vuelta" en el nombre de la carrera. Está organizada por Unisport Consulting. (es)
- Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis les 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010. Sur chaque course, des classements annexes sont calculés. Les courses font partie de la Coupe d'Espagne depuis 2019. (fr)
- The Challenge Vuelta Ciclista a Mallorca (English: Tour of Majorca, Catalan: Challenge Volta Ciclista a Mallorca) is a series of four (five until 2012) professional one day road bicycle races held on the Spanish island of Mallorca in late January or early February. The event is used as an early season preparatory event by many of the top teams in readiness for the bigger races later in the season. The five races are ranked 1.1 on the UCI Europe Tour. Although the race styles itself as the "Tour of Majorca" it has never been allowed to be classed as a multi day stage race by the sports governing body the Union Cycliste Internationale (UCI) because the race rules allows riders not to participate on certain days if they don’t want to. However, there is an unofficial overall classification winner taken on total time over five days. This laid back attitude by the race organisers makes the race popular with team managers who can bring a large squad (sometimes as many as 20 riders) and interchange them over the five days. Apart from the overall classification on time there are the usual Mountains, Points and Sprints competitions associated with any stage race. There is also a competition for the top Majorcan based rider, in the past this has been won by Vicente Reynès, Antonio Colóm and Antonio Tauler. The first day of racing is the Trofeo Mallorca which is a criterium (circuit race) around the streets of Palma. The second day is the Trofeo Cala Millor, sometimes called the Trofeo Alcúdia. These two opening days are run over a fairly flat course and result in a sprint finish. The Trofeo Pollença (day three) and Trofeo Sóller (day four) are contested over a more hilly course using the climbs of the Col de Sóller (501 metres) and the Col de Puig Major (850 metres) amongst others on the route. These two hilly days usually decide the outcome of the unofficial overall classification over the five days. The final days racing is the Trofeo Calvià which takes place on an undulating course over a series of small climbs. Top class riders such as Laurent Jalabert, Alex Zülle and Alejandro Valverde have won the overall classification at the Vuelta a Mallorca; however, Spanish rider Francesco Cabello who rode for the Kelme team throughout his career, holds the record for the most victories, taking three overall victories in Majorca in 1996, 2000 and 2002. In 2004 Colóm became the first rider who was a native of the island of Majorca to take the overall classification. The Vuelta a Mallorca receives heavy sponsorship from Tourism section of the local Majorcan government (Govern de la Illes Balears). The race was first held in 1992 and for the first three years was just open to Spanish teams, however in 1995 foreign squads were invited for the first time with teams such as Telekom and TVM attending. In 1998 Léon van Bon of the Dutch Rabobank squad became the first overall winner riding for a non Spanish team. (en)
- Il Challenge Mallorca è un evento di ciclismo su strada maschile composto da quattro corse in linea che ha luogo annualmente sull'isola di Maiorca, in Spagna. Dal 2005 le singole corse fanno parte del circuito UCI Europe Tour come prove di classe 1.1. Dal 2015 aprono la stagione ciclistica europea. (it)
- De Challenge Mallorca (Spaans: Volta Ciclista a Mallorca) is een serie van eendagswielrenwedstrijden die jaarlijks begin februari wordt verreden op het Spaanse eiland Mallorca. Van 1992-2011 waren dit er telkens vijf, van 2012-2021 vier wedstrijden. Sinds 2022 bevat de Challenge Mallorca opnieuw vijf wedstrijden. De Challenge Mallorca maakt deel uit van de UCI Europe Tour. In de periode 1992-2009 werd er een eindklassement opgemaakt over de verreden trofeo's. (nl)
- チャレンジ・シクリスタ・マヨルカ（Challenge Ciclista Mallorca）は、例年2月上旬、スペインのマヨルカ島で4日間に亘って行われる自転車ロードレースの大会。但し、後述の通り、国際自転車競技連合(UCI)は当イベントをステージレースとはみなしていない。 (ja)
- Challenge Mallorca (oficjalnie Playa de Palma Challenge Ciclista Mallorca) – seria kolarskich wyścigów jednodniowych, rozgrywanych na Majorce w Hiszpanii na przełomie stycznia i lutego. Zaliczane są one do cyklu UCI Europe Tour, w którym posiadają kategorię 1.1. Mimo że wyścigi odbywają się dzień po dniu, nie są wyścigiem wieloetapowym. Dzięki temu drużyny przygotowujące się do sezonu mogą dokonywać zmian w składach w poszczególnych dniach. Zwycięzcę klasyfikacji generalnej łączącej wszystkie wyścigi wyłaniano do 2009. W 2012 zmniejszono liczbę organizowanych każdego roku wyścigów z pięciu do czterech. (pl)
- Вуэльта Майорки (исп. Challenge Vuelta Ciclista a Mallorca, англ. Tour of Majorca) — серия из четырёх (до 2015 года из пяти) шоссейных однодневных велогонок, ежегодно проводящихся в начале февраля на испанском острове Майорка. Впервые состоялась в 1992 году. Гонки серии входят в календарь Европейского тура UCI и имеют категорию 1.1. Соревнование используются лучшими велокомандами в качестве подготовки к более крупным гонкам сезона, проводящимся позже. Несмотря на то, что серия позиционируется как «Вуэльта (Тур) Майорки», ей никогда не разрешалось классифицироваться как многодневной гонке со стороны руководящего велоспортивного органа UCI, поскольку правила соревнования позволяют гонщикам не участвовать во всех гонках серии. Такое решение организаторов сделало соревнование популярным среди менеджеров велокоманд, которые могут привести большую команду (иногда целых 20 гонщиков) и выставить их всех на каждую из гонок серии в разных составах. Несмотря на это, до 2010 года определялся победитель генеральной классификации, показавший лучшее общее время в течение пяти дней серии. Кроме того, как и на других многодневках, разыгрывались и горная классификации. Также определялся лучший гонщик родом с Майорки, занявший высшую позицию в общем зачёте среди таких же гонщиков. Впервые соревнование было проведено в 1992 году и в течение первых трёх лет было открыто только для испанских команд. В 1995 году были приглашены несколько иностранных команд, таких как «» и «». В 1998 году из нидерландской команды «Rabobank» стал первым гонщиком из не испанской команды, победившим в общем зачёте серии. Победа в генеральной классификации соревнования покорялась ряду гонщиков высшего класса, таким как Лоран Джалаберт, Алекс Цулле, Алехандро Вальверде. Однако рекорд побед принадлежит испанцу , который на протяжении всей своей карьеры выступал за команду «». Он трижды первенствовал на Вуэльте Майорки в 1996, 2000 и 2002 годах. В 2004 году Антонио Колом стал первым уроженцем Майорки, выигравшим генеральную классификацию. Вуэльта Майорки получает значительную спонсорскую поддержку от отдела туризма местного правительства Майорки (Govern de la Illes Balears). (ru)
- A Challenge Ciclista de Maiorca, em 2016 oficialmente Praia de Palma Challenge Ciclista a Mallorca; também chamada Volta Ciclista a Maiorca, Challenge Volta a Maiorca ou qualquer das denominações anteriores ignorando o termo "Ciclista"), é a prova ciclista que abre o calendário ciclista profissional em Espanha composta por "troféus", cujo primeiro é o primeiro domingo do mês de fevereiro, durante cinco ou quatro dias consecutivos. A diferença de outras provas com as mesmas características ou agrupamento destas não têm um nome comum para a UCI apesar de que em termos de organização sejam geridas por a mesma entidade. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 a cada troféu faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1. Anteriormente foram-no de categoria 1.4 e a partir de 2002 de categoria 1.3. Ainda que os troféus possam mudar de data, traçado e nome de um ano para outro, sempre começava pelo de Maiorca (até 2015 que esse troféu começou a ser o último) e acaba pelo de Calvià (exceto em 1996 e desde o 2012 que a de Calviá não se disputa). Além, o de Maiorca sempre tem um traçado plano de uns 110 km (até ao de 2015 que começou a ter uma quilometragem tradicional); e em algum, e inclusive vários, dos demais troféus sempre aparecem os altos de Puig Major e Sóller como principais dificuldades montanhosas ainda que nunca com final em alto. A cada troféu é uma competição independente (5 ou 4 ao todo), pelo que unicamente optavam à vitória na geral os ciclistas que completassem a totalidade dos troféus que compõem a Challenge, ainda que esta foi uma classificação oficiosa, que não era considerada vitória por parte da UCI, ao não ser uma "corrida" completa. Por isso a própria UCI a partir da edição do 2010 proibiu qualquer tipo de classificações oficiosas da soma de todos os troféus. Nesse aspeto também tinha classificações dos pontos, montanha e metas volantes entre outras que a partir de dita edição se deram individualmente por cada troféu. Por isso se eliminou a denominação de "Volta" no nome da corrida. Está organizada pela Unisport Consulting. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Challenge de Mallorca és la prova ciclista que es disputa des de 1992 a l'illa de Mallorca, amb la particularitat que cada etapa és un trofeu independent. Fins al 2009 es va atorgar un premi al vencedor de la classificació general, el qual sortia d'entre els ciclistes que acabaven totes les etapes. Des del 2010 es va deixar d'entregar i ara sols s'entreguen els premis corresponents a cada trofeu. Francisco Cabello, amb tres victòries, és el ciclista que més vegades guanyà la general. (ca)
- Die Mallorca Challenge (Challenge Vuelta a Mallorca) ist eine Serie von Eintagesrennen für Radprofis auf der Insel Mallorca. Die Mallorca Challenge wurde als Etappenrennen geplant, bei dem man jederzeit ein- bzw. aussteigen kann. Da dies von der UCI nicht zugelassen wurde, entstanden fünf Eintagesrennen in der Kategorie 1.1. Seit 2005 zählen diese zur UCI Europe Tour. Bis einschließlich 2009 gab es trotzdem ein Gesamtklassement, bei dem diejenigen gewertet wurden, die alle fünf Rennen bestritten hatten. Punkte für die UCI-Klassements wurden jedoch auch damals schon nur für die einzelnen Eintagesrennen vergeben. Die Serie findet jährlich Anfang Februar statt. In dieser Zeit sind viele Profiteams zusätzlich zum Trainingslager auf Mallorca, so dass dort auch viele Stars zu sehen sind. (de)
- Il Challenge Mallorca è un evento di ciclismo su strada maschile composto da quattro corse in linea che ha luogo annualmente sull'isola di Maiorca, in Spagna. Dal 2005 le singole corse fanno parte del circuito UCI Europe Tour come prove di classe 1.1. Dal 2015 aprono la stagione ciclistica europea. (it)
- De Challenge Mallorca (Spaans: Volta Ciclista a Mallorca) is een serie van eendagswielrenwedstrijden die jaarlijks begin februari wordt verreden op het Spaanse eiland Mallorca. Van 1992-2011 waren dit er telkens vijf, van 2012-2021 vier wedstrijden. Sinds 2022 bevat de Challenge Mallorca opnieuw vijf wedstrijden. De Challenge Mallorca maakt deel uit van de UCI Europe Tour. In de periode 1992-2009 werd er een eindklassement opgemaakt over de verreden trofeo's. (nl)
- チャレンジ・シクリスタ・マヨルカ（Challenge Ciclista Mallorca）は、例年2月上旬、スペインのマヨルカ島で4日間に亘って行われる自転車ロードレースの大会。但し、後述の通り、国際自転車競技連合(UCI)は当イベントをステージレースとはみなしていない。 (ja)
- Challenge Vuelta Ciclista a Mallorca je série pěti jednodenních závodů konaných na španělském ostrově Mallorca na konci ledna nebo začátku února. Závody jsou využívány mnohými profesionálními týmy jako příprava na významnější závody v pozdějších částech sezóny. Všechny závody jsou součástí na úrovni 1.1. (cs)
- La Challenge Ciclista a Mallorca, en 2016 oficialmente Playa de Palma Challenge Ciclista a Mallorca; también llamada Vuelta Ciclista a Mallorca, Challenge Vuelta a Mallorca o cualquiera de las denominaciones anteriores omitiendo el término "Ciclista"), es la prueba ciclista que abre el calendario ciclista profesional en España compuesta por "trofeos", cuyo primero es el primer domingo del mes de febrero, durante cinco o cuatro días consecutivos. A diferencia de otras pruebas con las mismas características la agrupación de estas no tienen un nombre común para la UCI a pesar de que organizativamente sean gestionadas por un mismo ente. (es)
- Le Challenge de Majorque est une course cycliste qui inaugure chaque année le circuit espagnol. Elle se déroule depuis les 1992 sur l'île de Majorque au début du mois de février. Jusqu'en 2009, sa particularité est d'être une course comportant un classement général final sans pour autant que chacune de ses épreuves ne soient des étapes : les cinq trophées qui la composent sont considérés comme des courses en ligne par l'Union cycliste internationale. Le « classement général » du Challenge de Majorque n'est plus calculé depuis 2010. Sur chaque course, des classements annexes sont calculés. (fr)
- The Challenge Vuelta Ciclista a Mallorca (English: Tour of Majorca, Catalan: Challenge Volta Ciclista a Mallorca) is a series of four (five until 2012) professional one day road bicycle races held on the Spanish island of Mallorca in late January or early February. The event is used as an early season preparatory event by many of the top teams in readiness for the bigger races later in the season. The five races are ranked 1.1 on the UCI Europe Tour. (en)
- Challenge Mallorca (oficjalnie Playa de Palma Challenge Ciclista Mallorca) – seria kolarskich wyścigów jednodniowych, rozgrywanych na Majorce w Hiszpanii na przełomie stycznia i lutego. Zaliczane są one do cyklu UCI Europe Tour, w którym posiadają kategorię 1.1. (pl)
- A Challenge Ciclista de Maiorca, em 2016 oficialmente Praia de Palma Challenge Ciclista a Mallorca; também chamada Volta Ciclista a Maiorca, Challenge Volta a Maiorca ou qualquer das denominações anteriores ignorando o termo "Ciclista"), é a prova ciclista que abre o calendário ciclista profissional em Espanha composta por "troféus", cujo primeiro é o primeiro domingo do mês de fevereiro, durante cinco ou quatro dias consecutivos. A diferença de outras provas com as mesmas características ou agrupamento destas não têm um nome comum para a UCI apesar de que em termos de organização sejam geridas por a mesma entidade. (pt)
- Вуэльта Майорки (исп. Challenge Vuelta Ciclista a Mallorca, англ. Tour of Majorca) — серия из четырёх (до 2015 года из пяти) шоссейных однодневных велогонок, ежегодно проводящихся в начале февраля на испанском острове Майорка. Впервые состоялась в 1992 году. Гонки серии входят в календарь Европейского тура UCI и имеют категорию 1.1. Соревнование используются лучшими велокомандами в качестве подготовки к более крупным гонкам сезона, проводящимся позже. Вуэльта Майорки получает значительную спонсорскую поддержку от отдела туризма местного правительства Майорки (Govern de la Illes Balears). (ru)
|
