| dbo:abstract
|
- Fabian Cancellara (Wohlen, Suïssa, 18 de març del 1981) és un ciclista suís que fou professional del 2001 al 2016. Bon contrarellotgista, va guanyar quatre vegades el Campionat del món en contrarellotge i tres medalles olímpiques. (ca)
- Fabian Cancellara (* 18. března 1981, Bern, Švýcarsko) je švýcarský]profesionální cyklista, specialista na časovky. Fabian je vítěz Letních olympijských her 2008 v časovce a stříbrný medailista ze silničního závodu s hromadným startem tamtéž. Jeho hlavními úspěchy jsou vítězství v časovkách na Mistrovství světa v Salcburku, Stuttgartu, Mendrisiu a Geelongu. je vítězem závodu Paříž - Roubaix (2006, 2010, 2013) a Kolem Flander (2010, 2013, 2014). Vyhrál pět prologú na Tour de France v letech 2004, 2007, 2009, 2010 a 2012. V letech 2011 a 2013 vyhrál klasiku E3 Prijs Harelbeke. Byl třetí na Mistrovství světa v Kodani opět v časovce. V silničním závodě dojel absolutně stejně na cílové pásce s Andrém Greiplem a tak musela o bronzové medaili rozhodnout cílová fotografie.Fabian Cancellara se v roce 2012 a 2013 se stal členem týmu spojeného Leopardem Trek a Team Radioshack. V roce 2014 a 2015 je lídrem a kapitánem týmu Trek Factory Racing. Na podzim roku 2015 Cancellara oznamuje, že sezóna 2016 bude jeho poslední v profesionální kariéře. Jeho cíle pro tuto sezónu jsou jednodenní závody a také růžový dres na Giro d'Italia. Fabian se zúčastní jako lídr švýcarského týmu na Olympijských hrách v Riu 2016 a vše povede ke svému poslednímu mistrovství světa, které je na programu v katarském Doha. (cs)
- فابيان كانسيليرا مواليد 18 مارس 1981 في سويسرا، هو دراج سويسري في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفاز بميدالية أولمبية. (ar)
- Fabian CANCELLARA (naskiĝis la 18-an de marto 1981 en Berno) estas svisa strato-biciklisto. (eo)
- Fabian Cancellara (born 18 March 1981), nicknamed "Spartacus", is a Swiss cycling executive, businessman and former professional road racing cyclist who last rode for UCI ProTeam Trek–Segafredo. He was born in Wohlen bei Bern, Switzerland. Cancellara began road cycling after falling in love with an old bike at the age of thirteen. After that, he began to take the sport more seriously and won two consecutive World Junior Time Trial Championships in 1998 and 1999. At age nineteen he turned professional and signed with the Mapei–Quick-Step team, where he rode as a stagiaire. He is known for being a quality time trialist, a one-day classics specialist, and a workhorse for his teammates who have general classification aspirations. After winning a few stages and small races in his starting years, Cancellara earned his first major victory at the 2004 Tour de France where he won the opening prologue time trial and wore the race leader yellow jersey for one day. The following season saw fewer victories, but his 2006 season saw a victory in the men's time trial at the UCI Road World Championships, along with victory at the Paris–Roubaix. Cancellara repeated as world champion in the time trial the next year, along with winning two stages at the Tour de France. During the 2008 calendar he won gold at the Summer Olympics in the individual time trial event and the Milan–San Remo. The next season saw Cancellara again become world time trial champion and lead both the Tour de France and the Vuelta a España. In 2010, he won the Paris–Roubaix and the Tour of Flanders. Cancellara's 2011 and 2012 campaigns were both short in number of victories, while the latter was hampered by injuries throughout. After a lackluster two-year period, Cancellara again won the Tour of Flanders and Paris–Roubaix double in 2013. In 2014, Cancellara repeated as winner of the Tour of Flanders. Since turning professional in 2000, Cancellara has ridden for four professional teams. He has achieved great success in the classic monuments; he has won Paris–Roubaix three times, the Milan–San Remo once, and the Tour of Flanders three times. Cancellara has won the opening stage of the Tour de France five times and has led the race for 29 days total, which is the most of any rider who has not won the Tour. His success has not been limited to just time trials and classics, as he has won general classification of the Tirreno–Adriatico, Tour de Suisse, and the Tour of Oman. In 2008, he won gold in the individual time trial and silver in the men's road race at the Summer Olympics. In 2016, he won Olympic gold in the individual time trial for the second time in his career. In addition, Cancellara has been the time trial world champion four times in his career. (en)
- Fabian Cancellara (Wohlen bei Bern, Berna, Suitza, 1981eko martxoaren 18a) txirrindulari profesional ohia da. 2008ko Olinpiar Jokoetan (Beijing) eta 2016ko Olinpiar Jokoetan (Rio de Janeiro), erlojuaren aurkako proban urrezko domina lortu zuen. Bestalde, proba nagusian, brontzezko domina lortu zuen. Bereizgarri nabarmenena zuen bere gorputz sendoak garapen luzeak mugitzeko ematen zion erraztasuna. Horrela, harbideetan zein bakarkako erlojupekoetan espezialistarik handienetarikoa izan zen. (eu)
- Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, étant notamment double champion olympique et quadruple champion du monde de la discipline. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ». (fr)
- Fabian Cancellara (Berna, 18 de marzo de 1981), apodado "Espartaco", es un exciclista de ruta suizo. Durante su carrera profesional, de 2001 a 2016, corrió en los equipos Mapei-Quick Step, Fassa Bortolo, CSC/Saxo Bank y Leopard/RadioShack/Trek. Catalogado como leyenda del ciclismo, Cancellara era un corredor sólido, potente, fuerte y resistente. Capaz de desafiar a pelotones enteros. Era un especialista como rodador, en la lucha contra el crono (uno de los mejores contrarrelojistas de la historia del ciclismo) y en las clásicas de primavera donde sus 7 monumentos conquistados le han aupado a ser considerado como uno de los mejores clasicómanos de los últimos tiempos. Cancellara tiene un total de 96 victorias como profesional. Su palmarés goza de una enorme calidad, siendo uno de los corredores más exitosos de principios del siglo XXI. Sus triunfos, dotados de gran espectáculo, son calificados como únicos e irrepetibles. Entre sus victorias más importantes se encuentran 11 etapas en Grandes Vueltas (8 etapas en el Tour de Francia y 3 etapas en la Vuelta España), la París-Roubaix 2006, 2010 y 2013, la Strade Bianche , 2012 y 2016, la Tirreno-Adriático 2008, la Milán-San Remo 2008, la Vuelta a Suiza 2009, la E3 Harelbeke 2010, 2011 y 2013, el Tour de Flandes 2010, 2013 y 2014, el Campeonato Mundial Contrarreloj 2006, 2007, 2009 y 2010 y la medallas de oro, en la modalidad de contrarreloj. en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y de Río de Janeiro 2016. También obtuvo la medalla de bronce en el Campeonato Mundial Contrarreloj 2005, 2011 y 2013 y la medalla de plata en los Juegos Olímpicos (prueba en línea) de Pekín 2008 tras la descalificación de Davide Rebellin por dopaje. En 2010 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año; además, obtuvo el segundo puesto en 2007 y 2008 y el tercer puesto en 2006 y 2009. (es)
- 파비안 칸첼라라(이탈리아어: Fabian Cancellara, 1981년 3월 18일 ~ )는 스위스의 은퇴한 프로 자전거 경기 선수이다. (ko)
- Fabian Cancellara (Wohlen bei Bern, 18 marzo 1981) è un ex ciclista su strada svizzero. Professionista dal 2001 al 2016, soprannominato la Locomotiva di Berna e Spartacus, era uno specialista delle corse a cronometro, delle corse di un giorno e delle brevi gare a tappe, avendo vinto in carriera quattro campionati del mondo a cronometro (nel 2006, 2007, 2009 e 2010) – cui se ne aggiungono due come juniores – e due prove contro il tempo ai Giochi olimpici (nel 2008 e 2016); nel proprio palmarès vanta inoltre una edizione della Milano-Sanremo (nel 2008), tre del Giro delle Fiandre (nel 2010, 2013 e 2014), tre della Parigi-Roubaix (nel 2006, 2010 e 2013) e tre delle Strade Bianche (nel 2008, 2012 e 2016), oltre a una Tirreno-Adriatico (nel 2008), un Tour de Suisse (nel 2009), otto tappe al Tour de France e tre alla Vuelta a España. (it)
- Fabian Cancellara [uitspraak: 'kɑnʃeːlaːra]? (Wohlen bei Bern, 18 maart 1981) is een Zwitsers voormalig wielrenner, actief van 2001 tot 2016. Hij geldt als een van de beste tijdrijders van zijn generatie vanwege vier wereldtitels (een record) en twee olympische titels in het tijdrijden. Voorts wist hij zeven keer een "Monument" te winnen en staan er elf individuele etappezeges in grote rondes op zijn palmares. Cancellara was een begaafd kasseienrenner en won driemaal de Ronde van Vlaanderen; 2010, 2013, 2014: een gedeeld record. Achiel Buysse, Fiorenzo Magni, Eric Leman, Johan Museeuw en zijn eeuwige rivaal Tom Boonen wonnen Vlaanderens Mooiste net zo vaak. Daarnaast won hij de andere kasseienklassieker, Parijs-Roubaix, ook driemaal; 2006, 2010, 2013. Geen record want de Belgen Roger De Vlaeminck en Tom Boonen wonnen vier maal de "Koningin der Klassiekers". In 2008 won hij Milaan-San Remo. Zijn bijnaam onder pers en fans luidt "Spartacus", verwijzend naar zijn afmattende kwaliteiten als hardrijder en zijn bonkige lichaamsbouw. (nl)
- ファビアン・カンチェラーラ（Fabian Cancellara、1981年3月18日 - ）はスイス・ベルン出身の元プロ自転車ロードレース選手。「カンチェッラーラ」「カンチェララ」「カンセララ」等と表記されることもある。2001年にマペイ・クイックステップでプロデビュー。 一定距離を単独走行してタイムを競うタイムトライアル競技では「異次元」としばしば形容され 圧倒的な強さを発揮し、世界選手権個人タイムトライアルでは2006年～2007年と2009年～2010年の2度の2連覇、オリンピック個人タイムトライアル金メダル2回（2008年北京、2016年リオ・デ・ジャネイロ）、ツール・ド・フランス個人タイムトライアル7勝などを達成した。タイムトライアルスペシャリストだが、その独走力を利用してモニュメントレースでも合計7勝した。 (ja)
- Fabian Cancellara (ur. 18 marca 1981 w Wohlen bei Bern) – szwajcarski kolarz szosowy, dwukrotny mistrz olimpijski (Pekin 2008 i Rio de Janeiro 2016), wicemistrz olimpijski (Pekin 2008), czterokrotny złoty i trzykrotny brązowy medalista mistrzostw świata. (pl)
- Fabian Cancellara (Berna, 18 de março de 1981) é um ciclista profissional suíço que atualmente integra a equipe Trek - Segafredo do UCI ProTour. E conhecido no pelotão pela alcunha de Spartacus. É uma dos melhores contrarrelogistas em actividade , alem de ser especialista nas clássicas do Pavee (corrida que decorrem em março e abril conhecidas por passarem por varias zonas de estradas em paralelos). Cancellara conquistou duas medalhas durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim. Foi medalhista de prata na prova de estrada e campeão olímpico na prova de estrada contrarrelógio. Nos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, foi campeão olímpico na prova de contra-relógio, consagrando-se bicampeão olímpico, 2008 Pequim e 2016 Rio de Janeiro. (pt)
- Фаб'ян Качеллара (італ. Fabian Cancellara, 18 березня 1981) — швейцарський велогонщик, дворазовий олімпійський чемпіон. Спортсмен року Швейцарії (2008). (uk)
- Фабиа́н Канчелла́ра (нем. Fabian Cancellara; род. 18 марта 1981 года, Берн, Швейцария) — швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик, закончивший карьеру после сезона 2016 года. Двукратный олимпийский чемпион в индивидуальной гонке (2008 и 2016), 4-кратный чемпион мира в индивидуальной гонке на время с раздельным стартом. Победитель трёх из пяти «монументов велоспорта»: Тура Фландрии (трижды), Париж — Рубе (трижды) и Милан — Сан-Ремо. На 2010 год являлся лучшим раздельщиком, его преимущество над всеми остальными порой было так велико, что итальянские журналисты писали о моторе, спрятанном в раме его велосипеда. (ru)
- Fabian Cancellara, född 18 mars 1981 i Wohlen, är en tidigare schweizisk professionell tävlingscyklist. Cancellara tävlade för det amerikanska UCI ProTour-stallet Trek-Segafredo fram till det att han avslutade sin karriär 2016. Cancellara är en tempoloppsspecialist och har vunnit fyra världsmästartitlar i disciplinen. Han cyklade också hem guldmedaljerna på tempoloppen under Olympiska sommarspelen 2008 och 2016. Han är också stark på endagslopp och har vunnit Paris-Roubaix, Flandern runt, Milano-Sanremo, Tirreno-Adriatico, Monte Paschi Eroica och fem prologer på Tour de France. (sv)
- 法比安·坎切拉拉（Fabian Cancellara，1981年3月18日－），瑞士男子自行车运动员，前效力于美国崔克車隊，在2016年10月22日退休。擅長個人計時賽（ITT），生涯期間曾拿下十次瑞士國家計時賽冠軍、四次個人計時賽世界冠軍和兩次奧運計時賽冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fabian Cancellara (Wohlen, Suïssa, 18 de març del 1981) és un ciclista suís que fou professional del 2001 al 2016. Bon contrarellotgista, va guanyar quatre vegades el Campionat del món en contrarellotge i tres medalles olímpiques. (ca)
- فابيان كانسيليرا مواليد 18 مارس 1981 في سويسرا، هو دراج سويسري في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وفاز بميدالية أولمبية. (ar)
- Fabian CANCELLARA (naskiĝis la 18-an de marto 1981 en Berno) estas svisa strato-biciklisto. (eo)
- Fabian Cancellara (Wohlen bei Bern, Berna, Suitza, 1981eko martxoaren 18a) txirrindulari profesional ohia da. 2008ko Olinpiar Jokoetan (Beijing) eta 2016ko Olinpiar Jokoetan (Rio de Janeiro), erlojuaren aurkako proban urrezko domina lortu zuen. Bestalde, proba nagusian, brontzezko domina lortu zuen. Bereizgarri nabarmenena zuen bere gorputz sendoak garapen luzeak mugitzeko ematen zion erraztasuna. Horrela, harbideetan zein bakarkako erlojupekoetan espezialistarik handienetarikoa izan zen. (eu)
- Fabian Cancellara, né le 18 mars 1981 à Wohlen bei Bern, est un coureur cycliste suisse, professionnel de 2001 à 2016. Spécialiste du contre-la-montre, il a remporté de nombreuses victoires sur cette épreuve, étant notamment double champion olympique et quadruple champion du monde de la discipline. Ses qualités de rouleur lui ont aussi assuré des succès sur des courses en ligne de prestige. Il remporte Paris-Roubaix en 2006, en 2010 et en 2013 ainsi que le Tour des Flandres 2010, 2013 et 2014 succédant, en tant que dernier vainqueur suisse, à chaque fois à Henri Suter, vainqueur de ces deux classiques en 1923, et Milan-San Remo en 2008. Son physique puissant lui vaut le surnom de « Spartacus ». (fr)
- 파비안 칸첼라라(이탈리아어: Fabian Cancellara, 1981년 3월 18일 ~ )는 스위스의 은퇴한 프로 자전거 경기 선수이다. (ko)
- ファビアン・カンチェラーラ（Fabian Cancellara、1981年3月18日 - ）はスイス・ベルン出身の元プロ自転車ロードレース選手。「カンチェッラーラ」「カンチェララ」「カンセララ」等と表記されることもある。2001年にマペイ・クイックステップでプロデビュー。 一定距離を単独走行してタイムを競うタイムトライアル競技では「異次元」としばしば形容され 圧倒的な強さを発揮し、世界選手権個人タイムトライアルでは2006年～2007年と2009年～2010年の2度の2連覇、オリンピック個人タイムトライアル金メダル2回（2008年北京、2016年リオ・デ・ジャネイロ）、ツール・ド・フランス個人タイムトライアル7勝などを達成した。タイムトライアルスペシャリストだが、その独走力を利用してモニュメントレースでも合計7勝した。 (ja)
- Fabian Cancellara (ur. 18 marca 1981 w Wohlen bei Bern) – szwajcarski kolarz szosowy, dwukrotny mistrz olimpijski (Pekin 2008 i Rio de Janeiro 2016), wicemistrz olimpijski (Pekin 2008), czterokrotny złoty i trzykrotny brązowy medalista mistrzostw świata. (pl)
- Фаб'ян Качеллара (італ. Fabian Cancellara, 18 березня 1981) — швейцарський велогонщик, дворазовий олімпійський чемпіон. Спортсмен року Швейцарії (2008). (uk)
- Fabian Cancellara, född 18 mars 1981 i Wohlen, är en tidigare schweizisk professionell tävlingscyklist. Cancellara tävlade för det amerikanska UCI ProTour-stallet Trek-Segafredo fram till det att han avslutade sin karriär 2016. Cancellara är en tempoloppsspecialist och har vunnit fyra världsmästartitlar i disciplinen. Han cyklade också hem guldmedaljerna på tempoloppen under Olympiska sommarspelen 2008 och 2016. Han är också stark på endagslopp och har vunnit Paris-Roubaix, Flandern runt, Milano-Sanremo, Tirreno-Adriatico, Monte Paschi Eroica och fem prologer på Tour de France. (sv)
- 法比安·坎切拉拉（Fabian Cancellara，1981年3月18日－），瑞士男子自行车运动员，前效力于美国崔克車隊，在2016年10月22日退休。擅長個人計時賽（ITT），生涯期間曾拿下十次瑞士國家計時賽冠軍、四次個人計時賽世界冠軍和兩次奧運計時賽冠軍。 (zh)
- Fabian Cancellara (* 18. března 1981, Bern, Švýcarsko) je švýcarský]profesionální cyklista, specialista na časovky. Fabian je vítěz Letních olympijských her 2008 v časovce a stříbrný medailista ze silničního závodu s hromadným startem tamtéž. Jeho hlavními úspěchy jsou vítězství v časovkách na Mistrovství světa v Salcburku, Stuttgartu, Mendrisiu a Geelongu. je vítězem závodu Paříž - Roubaix (2006, 2010, 2013) a Kolem Flander (2010, 2013, 2014). Vyhrál pět prologú na Tour de France v letech 2004, 2007, 2009, 2010 a 2012. V letech 2011 a 2013 vyhrál klasiku E3 Prijs Harelbeke. Byl třetí na Mistrovství světa v Kodani opět v časovce. V silničním závodě dojel absolutně stejně na cílové pásce s Andrém Greiplem a tak musela o bronzové medaili rozhodnout cílová fotografie.Fabian Cancellara se v ro (cs)
- Fabian Cancellara (born 18 March 1981), nicknamed "Spartacus", is a Swiss cycling executive, businessman and former professional road racing cyclist who last rode for UCI ProTeam Trek–Segafredo. He was born in Wohlen bei Bern, Switzerland. Cancellara began road cycling after falling in love with an old bike at the age of thirteen. After that, he began to take the sport more seriously and won two consecutive World Junior Time Trial Championships in 1998 and 1999. At age nineteen he turned professional and signed with the Mapei–Quick-Step team, where he rode as a stagiaire. He is known for being a quality time trialist, a one-day classics specialist, and a workhorse for his teammates who have general classification aspirations. (en)
- Fabian Cancellara (Berna, 18 de marzo de 1981), apodado "Espartaco", es un exciclista de ruta suizo. Durante su carrera profesional, de 2001 a 2016, corrió en los equipos Mapei-Quick Step, Fassa Bortolo, CSC/Saxo Bank y Leopard/RadioShack/Trek. En 2010 fue galardonado con la Bicicleta de Oro como el mejor ciclista del año; además, obtuvo el segundo puesto en 2007 y 2008 y el tercer puesto en 2006 y 2009. (es)
- Fabian Cancellara (Wohlen bei Bern, 18 marzo 1981) è un ex ciclista su strada svizzero. Professionista dal 2001 al 2016, soprannominato la Locomotiva di Berna e Spartacus, era uno specialista delle corse a cronometro, delle corse di un giorno e delle brevi gare a tappe, avendo vinto in carriera quattro campionati del mondo a cronometro (nel 2006, 2007, 2009 e 2010) – cui se ne aggiungono due come juniores – e due prove contro il tempo ai Giochi olimpici (nel 2008 e 2016); nel proprio palmarès vanta inoltre una edizione della Milano-Sanremo (nel 2008), tre del Giro delle Fiandre (nel 2010, 2013 e 2014), tre della Parigi-Roubaix (nel 2006, 2010 e 2013) e tre delle Strade Bianche (nel 2008, 2012 e 2016), oltre a una Tirreno-Adriatico (nel 2008), un Tour de Suisse (nel 2009), otto tappe al Tou (it)
- Fabian Cancellara [uitspraak: 'kɑnʃeːlaːra]? (Wohlen bei Bern, 18 maart 1981) is een Zwitsers voormalig wielrenner, actief van 2001 tot 2016. Hij geldt als een van de beste tijdrijders van zijn generatie vanwege vier wereldtitels (een record) en twee olympische titels in het tijdrijden. Voorts wist hij zeven keer een "Monument" te winnen en staan er elf individuele etappezeges in grote rondes op zijn palmares. (nl)
- Fabian Cancellara (Berna, 18 de março de 1981) é um ciclista profissional suíço que atualmente integra a equipe Trek - Segafredo do UCI ProTour. E conhecido no pelotão pela alcunha de Spartacus. É uma dos melhores contrarrelogistas em actividade , alem de ser especialista nas clássicas do Pavee (corrida que decorrem em março e abril conhecidas por passarem por varias zonas de estradas em paralelos). Cancellara conquistou duas medalhas durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim. Foi medalhista de prata na prova de estrada e campeão olímpico na prova de estrada contrarrelógio. (pt)
- Фабиа́н Канчелла́ра (нем. Fabian Cancellara; род. 18 марта 1981 года, Берн, Швейцария) — швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик, закончивший карьеру после сезона 2016 года. Двукратный олимпийский чемпион в индивидуальной гонке (2008 и 2016), 4-кратный чемпион мира в индивидуальной гонке на время с раздельным стартом. Победитель трёх из пяти «монументов велоспорта»: Тура Фландрии (трижды), Париж — Рубе (трижды) и Милан — Сан-Ремо. (ru)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
