| dbo:abstract
|
- Oude Kwaremont je silnice v Kluisbergenu v belgické provincii Východní Flandry. Jedná se o dlážděnou cestu vedoucí po severním úbočí kopce Knokteberg, jednoho z vrcholů tzv. Vlámských Arden. Zdejší stoupání je známé jako součást několika cyklistických závodů, např. Kolem Flander, E3 Harelbeke či Dwars door Vlaanderen. (cs)
- L'Oude Kwaremont és un turó empedrat que es corona a 111 msnm, que es troba a Kluisbergen, Flandes Oriental. És conegut en el món ciclista per ser lloc de pas de nombroses curses ciclistes, en especial el Tour de Flandes, l'E3 Harelbeke, l'A través de Flandes, la Kuurne-Brussel·les-Kuurne o l'Omloop Het Nieuwsblad. Es tracta d'un camí estret de 2.200 metres de llarg i un desnivell mitjà del 4%. Les rampes màximes arriben a l'11% de desnivell. Durant el recorregut se superen 93 metres de desnivell. Els primers 600 metres són asfaltats i els següents 1.600 es troben recoberts per llambordes. El 1974 fou pujat per primera vegada al Tour de Flandes. (ca)
- Der Oude Kwaremont ist eine 111 m hohe, zur Gemeinde Kluisbergen gehörende Erhebung in der belgischen Provinz Ostflandern. Der Hügel ist mit seinem 2,2 Kilometer langen, bis zu elf Prozent steilen Anstieg seit 1974 fester Bestandteil des Radsportklassikers Flandernrundfahrt. Die letzten über Kopfsteinpflaster führenden 1600 Meter des Anstiegs stehen unter Denkmalschutz. Seit 2012 wird der Oude Kwaremont zusammen mit dem Paterberg im Finale der Flandernrundfahrt kurz vor dem Ziel in Oudenaarde befahren. Der Paterberg wird auch beim E3-Preis Flandern und bei Quer durch Flandern sowie bis 2007 beim Omloop Het Volk regelmäßig überquert. (de)
- Le Vieux Quaremont (Oude Kwaremont en néerlandais) est une côte pavée allant vers le village de Quaremont, situé sur la commune de Kluisbergen dans les Ardennes flamandes. Il est situé à proximité du mont de l'Enclus et de la frontière linguistique. Il est surtout connu par le passage du Tour des Flandres. Il figure le plus souvent parmi les premières pentes de la course, c'est pourquoi il a rarement un rôle décisif. Les premiers 600 mètres sont sur une route asphaltée et étroite. Les 1 600 mètres suivants sont un secteur pavé. Les pavés du Vieux Quaremont sont protégés depuis 1993. Le Vieux Quaremont est à partir de 1974 le successeur du Quaremont qui est parallèle sur la grand-route entre Berchem et Renaix. Le Vieux Quaremont a déjà été escaladé 35 fois dans le Tour des Flandres (1974-2008). Jusqu'en 1984, il en a été la première pente, suivi par le en 1974 et 1975, puis par le Koppenberg à partir de 1976. En 1985, le Vieux Quaremont est situé entre le Molenberg et le Koppenberg. Dans la période 1986-1989, il est situé entre le Molenberg et le Paterberg. En 1990, il est le premier mont, suivi du Paterberg. En 1991, il se situe entre le Tiegemberg et le Paterberg. En 1992, des travaux empêchent le passage de la course. De 1993 à 2003, le Vieux Quaremont est située continuellement entre la Côte de Trieu (Knokteberg) et le Paterberg. De 2004 à 2006 et en 2008, il est situé entre le Wolvenberg et Paterberg. En 2007, il se trouve à nouveau entre la Côte de Trieu et le Paterberg. En 2014, il sera emprunté à trois reprises et sera la 16e et avant-dernière montée avant le Paterberg. Le Vieux Quaremont a été emprunté plus de 30 fois (1975, 1977-1980, 1981-1985, 1987-2003, 2005-2007) par le circuit Het Nieuwsblad. Il est régulièrement escaladé dans le Grand Prix E3, Kuurne-Bruxelles-Kuurne et également dans À travers les Flandres.
* Stijn Devolder lors du Tour des Flandres 2008 dans le Vieux Quaremont.
* Le vieux Quaremont le jour du « Ronde ».
* Vue du Vieux Quaremont.
* Enfant grimpant le Vieux Quaremont. (fr)
- El Oude Kwaremont —el Viejo Kwaremont, en su traducción al español— es una colina pavimentada de 2200 metros de longitud conocida por albergar, el primer domingo de abril, el Tour de Flandes, el segundo de los cinco monumentos del ciclismo. El Viejo Kwaremont se incluyó por primera vez en la edición de 1974, ganada por el holandés Cees Bal. Desde entonces, ha estado presente en todas las ediciones. El Oude Kwaremont es más conocido por su paso durante las clásicas de Flandes y especialmente durante el Tour de Flandes. Se trata de un camino estrecho de 2200 metros de longitud y con escasa inclinación, con un promedio del 4 % y un tramo máximo del 11 %. Los primeros 600 metros están asfaltados y los siguientes 1600 están adoquinados. También aparece regularmente en otras carreras como la Omloop Het Nieuwsblad, la E3 Harelbeke, A través de Flandes o la Kuurne-Bruselas-Kuurne. (es)
- The Oude Kwaremont (English: Old Kwaremont) is a road in Kluisbergen, a municipality in the Belgian province of East Flanders. The Oude Kwaremont, contrary to popular belief, is not the name of a hill, but the name of one of the cobbled roads leading up the Kluisberg hill. The Kluisberg is one of several hill formations in the Flemish Ardennes in the south of East-Flanders, close to the border with Wallonia. The climbing road is best known for its presence in many Flemish professional cycling races, such as the Tour of Flanders, E3 Harelbeke and Dwars door Vlaanderen. (en)
- L'Oude kwaremont è una breve salita che si trova a Kluisbergen, in Belgio, nella regione delle Fiandre orientali. Partendo da Kluisbergen (18 m s.l.m.), con un fondo stradale formato da ciottoli e asfalto, l'ascesa del kwaremont risulta esser lunga 2,2 km. Superata questa distanza, il dislivello positivo affrontato è di 93 metri. La pendenza media è del 4,2% mentre la massima è dell'11%. È stato affrontato per la prima volta al Giro delle Fiandre nel 1974. (it)
- De Oude Kwaremont is een helling in de Belgische gemeente Kluisbergen. De beklimming gaat door het dorp Kwaremont, wat tevens de naam van de helling verklaart. Ten westen van de top van de Kwaremont ligt de Knokteberg, ten oosten ervan de hogere Hotondberg. (nl)
- O Oude Kwaremont —o Velho Kwaremont, em sua tradução ao português— é uma colina pavimentada de 2200 metros conhecida por albergar, no primeiro domingo de abril, a Volta à Flandres, o segundo dos cinco monumentos do ciclismo. O Velho Kwaremont incluiu-se pela primeira vez na edição de , vencida pelo holandês Cees Bal. Desde então, tem estado presente a todas as edições. O Oude Kwaremont é mais conhecido por seu passo durante as clássicas de Flandres e especialmente durante o Volta à Flandres. Trata-se de um caminho estreito de 2200 metros de comprimento e com escassa inclinação, com uma média do 4 % e um trecho máximo do 11 %. Os primeiros 600 metros estão asfaltados e os seguintes 1600 estão adoquinados. Também aparece regularmente em outras carreiras como a Omloop Het Nieuwsblad, a E3 Harelbeke, Através de Flandres ou a Kuurne-Bruxelas-Kuurne. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Oude Kwaremont je silnice v Kluisbergenu v belgické provincii Východní Flandry. Jedná se o dlážděnou cestu vedoucí po severním úbočí kopce Knokteberg, jednoho z vrcholů tzv. Vlámských Arden. Zdejší stoupání je známé jako součást několika cyklistických závodů, např. Kolem Flander, E3 Harelbeke či Dwars door Vlaanderen. (cs)
- Der Oude Kwaremont ist eine 111 m hohe, zur Gemeinde Kluisbergen gehörende Erhebung in der belgischen Provinz Ostflandern. Der Hügel ist mit seinem 2,2 Kilometer langen, bis zu elf Prozent steilen Anstieg seit 1974 fester Bestandteil des Radsportklassikers Flandernrundfahrt. Die letzten über Kopfsteinpflaster führenden 1600 Meter des Anstiegs stehen unter Denkmalschutz. Seit 2012 wird der Oude Kwaremont zusammen mit dem Paterberg im Finale der Flandernrundfahrt kurz vor dem Ziel in Oudenaarde befahren. Der Paterberg wird auch beim E3-Preis Flandern und bei Quer durch Flandern sowie bis 2007 beim Omloop Het Volk regelmäßig überquert. (de)
- The Oude Kwaremont (English: Old Kwaremont) is a road in Kluisbergen, a municipality in the Belgian province of East Flanders. The Oude Kwaremont, contrary to popular belief, is not the name of a hill, but the name of one of the cobbled roads leading up the Kluisberg hill. The Kluisberg is one of several hill formations in the Flemish Ardennes in the south of East-Flanders, close to the border with Wallonia. The climbing road is best known for its presence in many Flemish professional cycling races, such as the Tour of Flanders, E3 Harelbeke and Dwars door Vlaanderen. (en)
- L'Oude kwaremont è una breve salita che si trova a Kluisbergen, in Belgio, nella regione delle Fiandre orientali. Partendo da Kluisbergen (18 m s.l.m.), con un fondo stradale formato da ciottoli e asfalto, l'ascesa del kwaremont risulta esser lunga 2,2 km. Superata questa distanza, il dislivello positivo affrontato è di 93 metri. La pendenza media è del 4,2% mentre la massima è dell'11%. È stato affrontato per la prima volta al Giro delle Fiandre nel 1974. (it)
- De Oude Kwaremont is een helling in de Belgische gemeente Kluisbergen. De beklimming gaat door het dorp Kwaremont, wat tevens de naam van de helling verklaart. Ten westen van de top van de Kwaremont ligt de Knokteberg, ten oosten ervan de hogere Hotondberg. (nl)
- L'Oude Kwaremont és un turó empedrat que es corona a 111 msnm, que es troba a Kluisbergen, Flandes Oriental. És conegut en el món ciclista per ser lloc de pas de nombroses curses ciclistes, en especial el Tour de Flandes, l'E3 Harelbeke, l'A través de Flandes, la Kuurne-Brussel·les-Kuurne o l'Omloop Het Nieuwsblad. Es tracta d'un camí estret de 2.200 metres de llarg i un desnivell mitjà del 4%. Les rampes màximes arriben a l'11% de desnivell. Durant el recorregut se superen 93 metres de desnivell. Els primers 600 metres són asfaltats i els següents 1.600 es troben recoberts per llambordes. (ca)
- El Oude Kwaremont —el Viejo Kwaremont, en su traducción al español— es una colina pavimentada de 2200 metros de longitud conocida por albergar, el primer domingo de abril, el Tour de Flandes, el segundo de los cinco monumentos del ciclismo. El Viejo Kwaremont se incluyó por primera vez en la edición de 1974, ganada por el holandés Cees Bal. Desde entonces, ha estado presente en todas las ediciones. (es)
- Le Vieux Quaremont (Oude Kwaremont en néerlandais) est une côte pavée allant vers le village de Quaremont, situé sur la commune de Kluisbergen dans les Ardennes flamandes. Il est situé à proximité du mont de l'Enclus et de la frontière linguistique. Il est surtout connu par le passage du Tour des Flandres. Le Vieux Quaremont a été emprunté plus de 30 fois (1975, 1977-1980, 1981-1985, 1987-2003, 2005-2007) par le circuit Het Nieuwsblad. Il est régulièrement escaladé dans le Grand Prix E3, Kuurne-Bruxelles-Kuurne et également dans À travers les Flandres.
*
*
* Vue du Vieux Quaremont.
* (fr)
- O Oude Kwaremont —o Velho Kwaremont, em sua tradução ao português— é uma colina pavimentada de 2200 metros conhecida por albergar, no primeiro domingo de abril, a Volta à Flandres, o segundo dos cinco monumentos do ciclismo. O Velho Kwaremont incluiu-se pela primeira vez na edição de , vencida pelo holandês Cees Bal. Desde então, tem estado presente a todas as edições. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
