| dbo:abstract
|
- El Waziristan (paixtu: وزیرستان, ‘País dels waziris’) és una regió muntanyosa del nord-oest del Pakistan, fronterera amb l'Afganistan, d'una superfície d'11.585 km² i que es troba dins de la divisió administrativa anomenada Àrees Tribals d'Administració Federal. Està poblada per la tribu paixtu dels , que constituïen, l'any 1998, prop de 800.000 habitants; la seva llengua és el i són considerats guerrers formidables; els waziris o wazirs estan dividits en diverses subtribus governats pels ancians reunits en assemblea (Jirga). La seva manera de viure és simple i extremament conservadora; la dona està tancada permanentment i un home ha de dirigir cada casa. El seu ancestre seria Wazir que dona nom al poble; a la part central i meridional predomina la tribu dels mahsuds, originalment waziri i ara considera separada; altra tribu important, en aquest cas waziri, són els Darwesh Khel que avui dia són considerats els waziris propis; una branca, els Uthmanzay viuen al nord, i la branca Ahmadzay viu al sud, oest i nord; a l'est viuen els Bitani i els Dawr. El Waziristan ocupa una àrea situada al sud-oest de Peshawar, entre el riu Gambila al nord i el riu Gumal al sud. Va ser un territori tribal independent ja esmentat a les memòries de Baber al segle xvi, però fins al 1849 no hi ha dades precises quan van arribar els britànics. Els waziris i en especial el mahsuds van ser un problema pels britànics des de 1849; es van haver de fer expedicions de càstig, bloquejos, multes, preses d'ostatges, suport a la sedentarització, establiment de guarnicions, desenvolupament de rutes, però sense aconseguir la pacificació. El 1893, quan va integrar els dominis de l'Imperi Britànic i el 1894 es va delimitar la frontera amb l'Afganistan; es va iniciar una nova fase per controlar la zona amb instal·lació de guarnicions especialment al Wana i subsidis pels caps; el Dawr i la vall de Toci foren declarades protectorat britànic i es van crear dos bureaus polítics : Wazisristan del Nord i Waziristan del Sud (1895 i 1896). Això va provocar una forta resistència (superior a la d'abans) destacant el moviment general de revolta dels waziris i mahsuds dirigit pel Mulla Muhyi al-Din dels mahsuds (mort el 1913) conegut com a Mulla Powinda; els britànics van haver de fer nombroses operacions de pacificació La política de subsidis fou abandonada en favor d'un acostament a la població en general. La revolta, degut a la I Guerra Mundial, i la tercera guerra Anglo-afganesa (1919) durant la qual els britànics van perdre el control del país excepte la vall de Toci, no es va poder controlar fins al 1920-1923 utilitzant l'aviació. Es va establir un nou projecte de carreteres i de guarnicions (especialment a Ramzak al nord) però això implicava defensar extenses vies de comunicació i va portar a nous combats. El 1929 els waziris van ajudar a Nadir Khan de l'Afganistan a entrar a Kabul; el 1933 van atacar Khost. A partir del 1936 el cap principals dels waziris fou l'imam dels Darwesh Khel, , conegut com el Fakir d'Ipi (vers 1890-1960) i des de 1938 Said al-Gilani, conegut com a Shami Pir. Waziristan va entrar a formar part del Pakistan l'any 1947. Llavors les guarnicions foren retirades deixant només milícies i khasadars per donar suport als representants polítics; es van posar en funcionament alguns serveis públics (irrigació, escoles, hospitals) i es va sedentaritzar a la població; els mahsuds van començar a treballar en diversos oficis. Els waziris van participar en el gihad de Caixmir. La població va augmentar especialment la dels mahsuds que van començar a ocupar terres dels waziris als sud i finalment al nord, cap a Razmak; en revenja els ahmadzay es van revoltar el 1970 dirigits per Mulla Nur Muhammad de Wana que va declarar la gihad als mahsuds, i es van produir combats i el 1976 van haver d'intervenir les forces del govern. Deprès de 1979 van participar en les lluites contra els soviètics a l'Afganistan. Els combatents van adoptar ideologies islàmiques extremistes i al final del segle XX i començament del segle XXI els islamistes aliats als talibans i en part lligats a Al-Qaida, van assolir el virtual control de la regió i base per la lluita contra l'ocupació americana de l'Afganistan fins al punt que el 2007 el govern va haver d'adoptar mesures. A finals del 2009 els govern pakistanès va fer una ofensiva a la zona però no es va informar de grans èxits. A nivell administratiu, la regió es divideix en dues "agències" o districtes: el Waziristan del Nord (Waziristan Septentrional) i el Waziristan del Sud (Waziristan Meridional). (ca)
- Vazíristán (v jazyce pašto a urdu: وزیرستان, "země ", anglicky: Waziristan, rusky: Вазиристан) je hornatá oblast severozápadního Pákistánu u hranic s Afghánistánem. Plocha tohoto území je přibližně 11,585 km². Vazíristán je součástí Federálně spravovaných kmenových území (FATA). Oblast Vazíristánu se rozkládá na území západně a jihozápadně od města Péšávar mezi řekou na severu a řekou na jihu. Na východě na Vazíristán navazuje území Severozápadní pohraniční provincie. Až do roku 1893 byla oblast nezávislým kmenovým územím mimo teritorium britského impéria. Pro britskou správu okolních území byly neustálým problémem nájezdy vazírijských bojovníků, které Britové mezi roky 1860 a 1945 opětovali častými trestnými výpravami. V roce 1947 se oblast stala součástí Pákistánu. Vazíristán je pro administrativní účely rozdělen na dvě správní jednotky, a Jižní Vazíristán. Odhady z roku 1998 hovoří o 361 246 obyvatelích žijících v Severním Vazíristánu a 429 841 obyvatelích v Jižním Vazíristánu. Mezi oběma částmi Vazíristánu existují zřetelné rozdíly, ačkoli obě skupiny obyvatel jsou z kmene a hovoří společným . Vazírové jsou pověstní svou bojovností, známá je rovněž jejich dovednost při výrobně střelných zbraní. Vazírové jsou rovněž známí vzájemnými krevními mstami. Vazírské kmeny jsou rozděleny na další podkmeny spravované staršími muži z jednotlivých obcí, kteří se účastní společných kmenových sněmů. Tyto sněmy se nazývají Lója džirga, Velké shromáždění. Po společenské a náboženské stránce je Vazíristán nesmírně konzervativní oblastí, ženy jsou pečlivě střeženy a každá domácnost musí mít mužského vůdce. Aktivity hnutí Tálibán v oblasti Vazíristánu jsou problémem mezinárodního významu a promítají se do průběhu války s terorismem, zejména poté, co byla v roce 2001 uskutečněna invaze do Afghánistánu. (cs)
- وزيرستان هي منطقة جبلية في شمال غرب باكستان. تجاور المنطقة أفغانستان، ومساحتها تقارب 11585 كم². تمتد من الغرب وجنوب الغرب من بشاور بين نهر توتشي شمالاً، ومن الجنوب نهر غومل، مشكلة جزء من المناطق الفدرالية المدارة قبلياً في باكستان. كانت المنطقة مستقلة تحكمها القبائل منذ عام 1893، وقد مكثت خارج الإمبراطورية التي حكمتها بريطانيا وخارج حدود أفغانستان. كانت الهجمات القبلية ضد البريطانيين تمثل مشكلة ملحة للوجود البريطاني في تلك المنطقة بين عامي 1860 و1945. أصبحت المنطقة جزء من باكستان في عام 1947. تنقسم وزيرستان إلى منطقتين: شمالية وجنوبية. يقدر عدد سكان المنطقتين بحوالي 361246 و 429841 على التوالي (عام 1998). يمكن ملاحظة أن المنطقتين مختلفتان كثيراً رغم أن المنطقتين مكونتان من قبائل ولهم لغة سائدة هي . شهدت المنطقة صراعاً كبيراً بين الحكومة الباكستانية ضد وزيرستان بمساعدة تنظيم القاعدة وحركة طالبان في الفترة ما بين مارس 2004 وسبتمبر 2006. أسفر الصراع إلى توقيع اتفاقية وزيرستان في 5 سبتمبر 2006 في مدينة ميران شاه لإيقاف القتال. (ar)
- Wasiristan (in englischer Transkription Waziristan; Paschto وزیرستان) ist eine Bergregion im nordwestlichen Pakistan an der Grenze zu Afghanistan mit einer Fläche von etwa 11.585 km². Wasiristan umfasst das Gebiet westlich und südwestlich von Peschawar zwischen den Flüssen im Norden und Gomal im Süden und war bis 2018 Teil der pakistanischen Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (FATA); seither gehört Wasiristan zur Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Die Region ist in die beiden Teile Nordwasiristan und Südwasiristan eingeteilt. (de)
- Vaziristano ( paŝtoe: وزیرستان urdue: وزیرستان) estas montara regiono de la nordokcidento de Pakistano landlime kun Afganio. Ĝi havas areon de 11.585 km². Ĝi konsistas el la okcidenta kaj orienta areoj de Peŝavaro inter la riveroj norde kaj la rivero Gomalo sude. Laŭ ĉirkaŭkalkuloj ĝi havas 791,087 loĝantojn.Vaziristano, administre dividiĝas en du regionoj: , kun 361,246 loĝantoj kaj , kun 429,841 loĝantoj. (eo)
- Waziristan (paxtueraz, urduz eta persieraz: وزیرستان, euskaraz: «Wazirren lurraldea») ipar-mendebaldeko Pakistanen dagoen eskualde menditsua da, Afganistango mugan eta 11.585 km²-ko azalera duena. Paxtunen eremua izanik, bertoko hizkuntza nagusia paxtuera da. Eremu tribala da, administratiboki herrialdeko lau probintzietatik at dagoena. Waziristan Peshawarretik mendebalderantz eta hego-mendebalderantz kokaturiko eta iparraldean eta hegoaldean dituen eremua da. Khyber Pakhtunkhwako ekialdean du. 1893ra arte eskualdea lurralde tribal askea izan zen, Britainiar Inperiotik kanpo zegoena. 1860 eta 1945artean bertatik ateratzen ziten oldarraldiak arazo latz bihurtu ziren britainiarrentzat,. 1947an eskualdea Pakistango zati bat bilakatu zen. Administratiboki, Waziristan bi agentziatan banaturik dago ( eta ) hurrenez hurren 1998an 361.246 eta 429.841 biztanleak dituena. Nahiz eta biak Wazir herrikoak izan eta paxtuerazko waziri aldaera hitz egin, ezaugarri ezberdinak dituzte. Gobernu moduan, gizonez osaturiko edo batzarra dute eta oso eskualde patriarkal eta kontserbadorea da. Talibanak askotan izan dira eskualdean, Afganistango gerran arazoak sortuz. (eu)
- Waziristán (pashto: وزیرستان urdu: وزیرستان) es una región montañosa del noroeste de Pakistán que limita con Afganistán. Tiene una superficie de 11.585 km². Comprende el área del oeste y suroeste de Peshawar entre los ríos Tochi al norte y Gomal al sur. (es)
- Waziristan (Pashto: وزیرستان, "tanah Wazir") adalah wilayah di Pakistan barat laut, berbatasan dengan Afganistan dan memiliki luas sebesar 11 585 km². Kehadiran Taliban di wilayah ini menjadi isu internasional dalam Perang melawan Terorisme. (in)
- Le Waziristan (pachto : وزیرستان, « Pays des Wazirs ») est une région montagneuse du nord-ouest du Pakistan, à la frontière de l'Afghanistan, couvrant une surface de 11 585 km2. Il est peuplé par des Pachtounes de la tribu des . Largement rurale, excentrée et peu développée, la région compte près de 1,2 million d'habitants en 2017. Historiquement, la région avait déjà été le siège d'une résistance à l'Empire britannique, qui depuis l'Inde poursuivait son effort de colonisation des terres alentour (notamment par son rôle de grande puissance prise dans la géopolitique du Grand Jeu), à l'image de la campagne du Waziristan. Intégré aux régions tribales lors de la colonisation, le Waziristan rejoint le Pakistan en 1947 qui conserve ce régime tribal qui reconnait le pouvoir des jirgas mais prive les habitants de nombreux droits. Il est divisé en deux agences ou districts, le Nord-Waziristan et le Sud-Waziristan, avec respectivement Miranshah et Wana pour capitale. En 2018, il est intégré à la province de Khyber Pakhtunkhwa quand les régions tribales disparaissent. (fr)
- Il Waziristan (Urdu: وزیرستان) è una regione montagnosa del nord-ovest del Pakistan, che copre una superficie di 11.585 km² tra il fiume a nord e il fiume a sud, formando parte delle Aree tribali amministrate direttamente dal governo federale del Pakistan. (it)
- 와지리스탄(Waziristan, 파슈토어:وزیرستان-의 땅)은 아프가니스탄의 국경과 접하는 파키스탄의 서북부지역으로 총면적 11,585km2에 달하는 영토이다. 이 지역은 아프가니스탄의 접경에 위치한 파키스탄 연방자치부족구역(Federally Administered Tribal Areas)의 4개 주 중 하나이다. 이 지역은 1893년까지 독립된 부족 지역으로 남아 영국령 인도 제국의 통치를 받지 않았다. 영국령 영토에 대한 부족차원의 지속적인 습격이 있어왔고, 1860년부터 1945년까지 빈번히 영국 토벌대의 침략을 받아왔다. 이 지역은 1947년 파키스탄의 일부가 된다. 행정적 편의를 위해 와지리스탄은 과 의 2개의 주(agency)로 나뉘어 있는데, 두 지역의 총인구는 각각 361,246명과 429,841명에 달한다. 이들 두지역은 와지르족의 하위 부족으로 모두 를 사용하고 있지만 상당히 구별되는 모습을 보인다. 와지르족은 용맹한 전사로서 평판이 높고 종종 유혈사태를 일으키는 것으로도 유명하다. 와지르족은 고령의 남성들만이 참여하는 아프가니스탄 전통의 부족회의인 지르가의 구성멤버를 통해 여러 하위 부족으로 나뉜다. 사회·종교적으로 와지리스탄은 극단적으로 보수적인 지역이다. 여성들은 폐쇄적으로 보호되며, 모든 가정 대소사는 남성에 의해 결정된다. 부족은 부족 전체의 연대책임을 명시하고 있는 불문법을 통해 단결력을 강화시킨다. 이지역에서의 탈레반의 존재는 아프가니스탄 전쟁 발발 이후 테러와의 전쟁을 전개함에 있어 국제적인 우려를 낳고 있다. 미군에 의해 아프가니스탄에서 축출된 탈레반잔당들은 이지역으로 도망쳐 들어왔고, 지역의 추장과 부족장들에게 외국군대를 축출하기 위한 성전을 촉구했다. 이 과정에서 200명이 넘는 와지리스탄 부족장들이 탈레반에 의해 암살당했다. 현재 파키스탄과 미국은 이 지역의 급격한 탈레반화를 막기 위해 많은 병력을 투입하고 있고 탈레반과의 교전도 자주 일어나고 있다. CIA는 이 지역을 "전 세계에서 가장 위험한 지역"(미국의 드론전투기를 이용한 무차별적 공습으로 인해 와지리스탄 사람들은 파키스탄정부를 통해 UN과 함께 미국에 여러 가지 공격 중지 및 무고한 사람들에 대한 폭격을 중지해 줄 것을 요청하고 있다. 이를 배경으로 한 영화 EIDF2015 출품작 에도 있다. 와지리스탄사람들은 드론을 이용한 공격이 멈춘다면 이곳에 평화도 자연스럽게 찾아 올 것이며 피해 주민들의 사진현수막들이 아직도 드론전투기를 조정하는 사람들이 잘 볼 수 있는 곳에 걸어 두어서 2차 3차 희생자들의 피해를 줄이고자 노력하고 있으며 미국도 변해야 할 것이다.)으로 지목한 바 있다. (ko)
- Waziristan (Pashto and Urdu: وزیرستان, "land of the Wazir") is a mountainous region covering the former FATA agencies of North Waziristan and South Waziristan which are now districts of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Waziristan covers some 11,585 square kilometres (4,500 sq mi). The area is populated by ethnic Pashtuns. It is named after the Wazir tribe. The language spoken in the valley is Pashto, predominantly the Waziri dialect. The region forms the southern part of Pakistan's Federally Administered Tribal Areas, which is now part of Khyber Pakhtunkhwa province.The 16th-century Pashtun revolutionary leader and warrior-poet Bayazid Pir Roshan, who wrote the oldest known book in Pashto, was based in Kaniguram, Waziristan. (en)
- ワズィーリスターン（ウルドゥー語・パシュトー語：وزیرستان、英語：Waziristan）は、パキスタン北西部の連邦直轄部族地域（FATA）にある地域である。面積はおよそ11,585km²。日本語ではワジリスタンという表記も多い。 (ja)
- Waziristan is een streek in Pakistan, behorend tot de Federaal Bestuurde Stamgebieden. Het gebied is gelegen aan de grens met Afghanistan en wordt onderverdeeld in Noord-Waziristan en Zuid-Waziristan. Noord-Waziristan wordt bewoond door de en Zuid-Waziristan wordt bewoond door de . Beide worden tot de Pathanen gerekend. Een belangrijke bron van inkomsten naast de landbouw en veeteelt is smokkelen en de verwerking van opium. (nl)
- Waziristan czyt. łaziristan (paszto وزیرستان) – region w północno-zachodnim Pakistanie, przy granicy z Afganistanem, wchodzący w skład Terytoriów Plemiennych Administrowanych Federalnie, zamieszkany przez Pasztunów. Od 2004 trwały nieustanne walki pomiędzy regionalnymi separatystami a rządem Pakistanu. 14 lutego 2006 Islamski Emirat Waziristanu ogłosił niepodległość, nieuznaną na arenie międzynarodowej. Przywódcą separatystów jest Haji Omar. Separatyści pasztuńscy są wspierani przez Talibów oraz Al-Kaidę. 5 września 2006 Pakistan zawarł układ pokojowy ze starszyzną Waziristanu, zaprzestając jednocześnie akcji militarnych skierowanych przeciw zbrojnym milicjom z tego regionu. Pokój gwarantuje nieingerowanie centralnych władz Pakistanu w wewnętrzne sprawy regionu oraz nieangażowanie się mieszkańców Warizistanu w konflikt w Afganistanie. Układ potwierdza również przynależność regionu do Pakistanu. (pl)
- Вазиристан (перс. وزيرستان) — гірський регіон на північному заході Пакистану на кордоні з Афганістаном. Складається з пакистанських «агентств» (територіальних одиниць-підпровінцій) Північний Вазиристан і Південний Вазиристан, що входять до Території племен під особливим спільним управлінням федерального центру та місцевої влади. (uk)
- Waziristan (pashto: وزیرستان) är en bergsregion i nordvästra Pakistan, på gränsen mot Afghanistan, Waziristan omfattar området väst och sydväst om Peshawar, mellan floderna i norr och i söder. I öster gränsar den till Nordvästra gränsprovinsen. Regionen, som har en yta på 11 585 km², består administrativt av de två distrikten Nord- och Sydwaziristan, som är underställda de federalt administrerade stamområdena. Dessa två distrikt hade enligt en uppskattning från 1998 en befolkning på 361 246 respektive 429 841 invånare. Waziristan befolkas främst av ; i Sydwaziristan bor även en ansenlig grupp . Det dominerande språket är . En viktig inkomstkälla i området näst jordbruk är tillverkning av opium. Regionen var ett självständigt stamterritorium till 1893, och höll sig utanför det brittiska imperiet och Afghanistan. Stammarnas räder in på brittiskt område var ett återkommande problem för britterna, vilket föranledde flera straffexpeditioner mellan 1860 och 1945. Området blev del av Pakistan 1947. (sv)
- Вазириста́н (Пушту и урду وزيرستان) — горный регион на северо-западе Пакистана на границе с Афганистаном. Состоит из «агентств» (территориальных единиц — подпровинций) Северный Вазиристан и Южный Вазиристан, входящих в провинцию Хайбер-Пахтунхва в Пакистане. До 31 мая 2018 года территория Вазиристана была в составе Территории племён федерального управления. (ru)
- 瓦濟里斯坦(普什圖語和乌尔都语：وزیرستان)，又譯瓦澤爾斯坦、瓦齊里斯坦，是一个多山地区，涵蓋巴基斯坦北瓦济里斯坦特区和南瓦濟里斯坦特區兩個前联邦直辖部落地区；这两个地区现在都是开伯尔─普赫图赫瓦省的辖区。 瓦濟里斯坦占地约11,585平方公里(4,500平方英里)。該地區居住普什图人。地區因瓦濟里部落而得名。 主要語言是屬於普什圖語的瓦濟里方言。 16世纪的普什图革命领袖、战士诗人巴亚兹德 · 皮尔 · 罗山(Bayazid Pir Roshan)以瓦濟里斯坦的为本，写出了普什圖最古老、最知名的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wasiristan (in englischer Transkription Waziristan; Paschto وزیرستان) ist eine Bergregion im nordwestlichen Pakistan an der Grenze zu Afghanistan mit einer Fläche von etwa 11.585 km². Wasiristan umfasst das Gebiet westlich und südwestlich von Peschawar zwischen den Flüssen im Norden und Gomal im Süden und war bis 2018 Teil der pakistanischen Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (FATA); seither gehört Wasiristan zur Provinz Khyber Pakhtunkhwa. Die Region ist in die beiden Teile Nordwasiristan und Südwasiristan eingeteilt. (de)
- Vaziristano ( paŝtoe: وزیرستان urdue: وزیرستان) estas montara regiono de la nordokcidento de Pakistano landlime kun Afganio. Ĝi havas areon de 11.585 km². Ĝi konsistas el la okcidenta kaj orienta areoj de Peŝavaro inter la riveroj norde kaj la rivero Gomalo sude. Laŭ ĉirkaŭkalkuloj ĝi havas 791,087 loĝantojn.Vaziristano, administre dividiĝas en du regionoj: , kun 361,246 loĝantoj kaj , kun 429,841 loĝantoj. (eo)
- Waziristán (pashto: وزیرستان urdu: وزیرستان) es una región montañosa del noroeste de Pakistán que limita con Afganistán. Tiene una superficie de 11.585 km². Comprende el área del oeste y suroeste de Peshawar entre los ríos Tochi al norte y Gomal al sur. (es)
- Waziristan (Pashto: وزیرستان, "tanah Wazir") adalah wilayah di Pakistan barat laut, berbatasan dengan Afganistan dan memiliki luas sebesar 11 585 km². Kehadiran Taliban di wilayah ini menjadi isu internasional dalam Perang melawan Terorisme. (in)
- Il Waziristan (Urdu: وزیرستان) è una regione montagnosa del nord-ovest del Pakistan, che copre una superficie di 11.585 km² tra il fiume a nord e il fiume a sud, formando parte delle Aree tribali amministrate direttamente dal governo federale del Pakistan. (it)
- Waziristan (Pashto and Urdu: وزیرستان, "land of the Wazir") is a mountainous region covering the former FATA agencies of North Waziristan and South Waziristan which are now districts of Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Waziristan covers some 11,585 square kilometres (4,500 sq mi). The area is populated by ethnic Pashtuns. It is named after the Wazir tribe. The language spoken in the valley is Pashto, predominantly the Waziri dialect. The region forms the southern part of Pakistan's Federally Administered Tribal Areas, which is now part of Khyber Pakhtunkhwa province.The 16th-century Pashtun revolutionary leader and warrior-poet Bayazid Pir Roshan, who wrote the oldest known book in Pashto, was based in Kaniguram, Waziristan. (en)
- ワズィーリスターン（ウルドゥー語・パシュトー語：وزیرستان、英語：Waziristan）は、パキスタン北西部の連邦直轄部族地域（FATA）にある地域である。面積はおよそ11,585km²。日本語ではワジリスタンという表記も多い。 (ja)
- Waziristan is een streek in Pakistan, behorend tot de Federaal Bestuurde Stamgebieden. Het gebied is gelegen aan de grens met Afghanistan en wordt onderverdeeld in Noord-Waziristan en Zuid-Waziristan. Noord-Waziristan wordt bewoond door de en Zuid-Waziristan wordt bewoond door de . Beide worden tot de Pathanen gerekend. Een belangrijke bron van inkomsten naast de landbouw en veeteelt is smokkelen en de verwerking van opium. (nl)
- Вазиристан (перс. وزيرستان) — гірський регіон на північному заході Пакистану на кордоні з Афганістаном. Складається з пакистанських «агентств» (територіальних одиниць-підпровінцій) Північний Вазиристан і Південний Вазиристан, що входять до Території племен під особливим спільним управлінням федерального центру та місцевої влади. (uk)
- Вазириста́н (Пушту и урду وزيرستان) — горный регион на северо-западе Пакистана на границе с Афганистаном. Состоит из «агентств» (территориальных единиц — подпровинций) Северный Вазиристан и Южный Вазиристан, входящих в провинцию Хайбер-Пахтунхва в Пакистане. До 31 мая 2018 года территория Вазиристана была в составе Территории племён федерального управления. (ru)
- 瓦濟里斯坦(普什圖語和乌尔都语：وزیرستان)，又譯瓦澤爾斯坦、瓦齊里斯坦，是一个多山地区，涵蓋巴基斯坦北瓦济里斯坦特区和南瓦濟里斯坦特區兩個前联邦直辖部落地区；这两个地区现在都是开伯尔─普赫图赫瓦省的辖区。 瓦濟里斯坦占地约11,585平方公里(4,500平方英里)。該地區居住普什图人。地區因瓦濟里部落而得名。 主要語言是屬於普什圖語的瓦濟里方言。 16世纪的普什图革命领袖、战士诗人巴亚兹德 · 皮尔 · 罗山(Bayazid Pir Roshan)以瓦濟里斯坦的为本，写出了普什圖最古老、最知名的作品。 (zh)
- وزيرستان هي منطقة جبلية في شمال غرب باكستان. تجاور المنطقة أفغانستان، ومساحتها تقارب 11585 كم². تمتد من الغرب وجنوب الغرب من بشاور بين نهر توتشي شمالاً، ومن الجنوب نهر غومل، مشكلة جزء من المناطق الفدرالية المدارة قبلياً في باكستان. كانت المنطقة مستقلة تحكمها القبائل منذ عام 1893، وقد مكثت خارج الإمبراطورية التي حكمتها بريطانيا وخارج حدود أفغانستان. كانت الهجمات القبلية ضد البريطانيين تمثل مشكلة ملحة للوجود البريطاني في تلك المنطقة بين عامي 1860 و1945. أصبحت المنطقة جزء من باكستان في عام 1947. (ar)
- El Waziristan (paixtu: وزیرستان, ‘País dels waziris’) és una regió muntanyosa del nord-oest del Pakistan, fronterera amb l'Afganistan, d'una superfície d'11.585 km² i que es troba dins de la divisió administrativa anomenada Àrees Tribals d'Administració Federal. Està poblada per la tribu paixtu dels , que constituïen, l'any 1998, prop de 800.000 habitants; la seva llengua és el i són considerats guerrers formidables; els waziris o wazirs estan dividits en diverses subtribus governats pels ancians reunits en assemblea (Jirga). La seva manera de viure és simple i extremament conservadora; la dona està tancada permanentment i un home ha de dirigir cada casa. (ca)
- Vazíristán (v jazyce pašto a urdu: وزیرستان, "země ", anglicky: Waziristan, rusky: Вазиристан) je hornatá oblast severozápadního Pákistánu u hranic s Afghánistánem. Plocha tohoto území je přibližně 11,585 km². Vazíristán je součástí Federálně spravovaných kmenových území (FATA). Aktivity hnutí Tálibán v oblasti Vazíristánu jsou problémem mezinárodního významu a promítají se do průběhu války s terorismem, zejména poté, co byla v roce 2001 uskutečněna invaze do Afghánistánu. (cs)
- Waziristan (paxtueraz, urduz eta persieraz: وزیرستان, euskaraz: «Wazirren lurraldea») ipar-mendebaldeko Pakistanen dagoen eskualde menditsua da, Afganistango mugan eta 11.585 km²-ko azalera duena. Paxtunen eremua izanik, bertoko hizkuntza nagusia paxtuera da. Eremu tribala da, administratiboki herrialdeko lau probintzietatik at dagoena. (eu)
- Le Waziristan (pachto : وزیرستان, « Pays des Wazirs ») est une région montagneuse du nord-ouest du Pakistan, à la frontière de l'Afghanistan, couvrant une surface de 11 585 km2. Il est peuplé par des Pachtounes de la tribu des . Largement rurale, excentrée et peu développée, la région compte près de 1,2 million d'habitants en 2017. (fr)
- 와지리스탄(Waziristan, 파슈토어:وزیرستان-의 땅)은 아프가니스탄의 국경과 접하는 파키스탄의 서북부지역으로 총면적 11,585km2에 달하는 영토이다. 이 지역은 아프가니스탄의 접경에 위치한 파키스탄 연방자치부족구역(Federally Administered Tribal Areas)의 4개 주 중 하나이다. 이 지역은 1893년까지 독립된 부족 지역으로 남아 영국령 인도 제국의 통치를 받지 않았다. 영국령 영토에 대한 부족차원의 지속적인 습격이 있어왔고, 1860년부터 1945년까지 빈번히 영국 토벌대의 침략을 받아왔다. 이 지역은 1947년 파키스탄의 일부가 된다. 행정적 편의를 위해 와지리스탄은 과 의 2개의 주(agency)로 나뉘어 있는데, 두 지역의 총인구는 각각 361,246명과 429,841명에 달한다. 이들 두지역은 와지르족의 하위 부족으로 모두 를 사용하고 있지만 상당히 구별되는 모습을 보인다. 와지르족은 용맹한 전사로서 평판이 높고 종종 유혈사태를 일으키는 것으로도 유명하다. (ko)
- Waziristan czyt. łaziristan (paszto وزیرستان) – region w północno-zachodnim Pakistanie, przy granicy z Afganistanem, wchodzący w skład Terytoriów Plemiennych Administrowanych Federalnie, zamieszkany przez Pasztunów. Od 2004 trwały nieustanne walki pomiędzy regionalnymi separatystami a rządem Pakistanu. 14 lutego 2006 Islamski Emirat Waziristanu ogłosił niepodległość, nieuznaną na arenie międzynarodowej. Przywódcą separatystów jest Haji Omar. Separatyści pasztuńscy są wspierani przez Talibów oraz Al-Kaidę. 5 września 2006 Pakistan zawarł układ pokojowy ze starszyzną Waziristanu, zaprzestając jednocześnie akcji militarnych skierowanych przeciw zbrojnym milicjom z tego regionu. Pokój gwarantuje nieingerowanie centralnych władz Pakistanu w wewnętrzne sprawy regionu oraz nieangażowanie się mies (pl)
- Waziristan (pashto: وزیرستان) är en bergsregion i nordvästra Pakistan, på gränsen mot Afghanistan, Waziristan omfattar området väst och sydväst om Peshawar, mellan floderna i norr och i söder. I öster gränsar den till Nordvästra gränsprovinsen. Regionen, som har en yta på 11 585 km², består administrativt av de två distrikten Nord- och Sydwaziristan, som är underställda de federalt administrerade stamområdena. Dessa två distrikt hade enligt en uppskattning från 1998 en befolkning på 361 246 respektive 429 841 invånare. Waziristan befolkas främst av ; i Sydwaziristan bor även en ansenlig grupp . Det dominerande språket är . En viktig inkomstkälla i området näst jordbruk är tillverkning av opium. (sv)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
