| dbo:abstract
|
- Mit Luvstellung oder Windvorteil (engl. weather gage = Wetterverhältnisse oder weather gauge = Wettermessgerät) bezeichnet man eine vorteilhafte Position eines Kriegsschiffs in Bezug zu einem gegnerischen Schiff. Der Begriff stammt aus dem Zeitalter der Segelschiffe und wird heute nicht mehr verwendet. Ein Schiff besitzt den Windvorteil, wenn es sich windwärts (Luv) eines anderen Schiffs befindet. Nähe zum Festland, Untiefen, Gezeiten und Meeresströmungen so wie Windänderungen durch geografische Gegebenheiten (zum Beispiel durch Berge) spielen eine weitere Rolle. Ein windwärts gelegenes Schiff kann einfach zu jedem in Windrichtung gelegenen Punkt segeln. Es kann dadurch schnell mit dem Wind auf den Feind zu segeln und somit zu einem gewünschten Zeitpunkt den Abstand auf Gefechtsentfernung verkürzen. Will der Gegner den Abstand verkürzen so muss er zu diesem Zweck mühsam und unter Zeitverlust gegen den Wind aufkreuzen. Wenn ein Segelschiff gegen den Wind kreuzt, erfährt es durch den seitlichen Druck eine Krängung. Durch zu starke Krängung kann der Einsatz der Kanonen eingeschränkt sein. Die windwärts gelegenen Kanonen werden angehoben und man kann mit diesen den Feind nicht mehr anvisieren. Auch für das Schiff, das den Windvorteil hat, kann die Krängung zum Problem werden. So werden die Kanonen auf der dem Wind abgewandten Seite abgesenkt und zeigen je nach Schräglage des Schiffs auf die Wasseroberfläche. Bei schwerem Seegang kann es passieren, dass Wasser durch die Stückpforten eindringt und diese schließlich geschlossen werden müssen und das untere Batteriedeck nicht verwendet werden kann. Um den Windvorteil zu nutzen, muss das Schiff, das den Windvorteil hat, den Kurs so anpassen, dass es in eine ideale Angriffsposition, bei der es eine moderate Schräglage hat, kommt. Durch die genannten Vorteile geht in der Regel die Initiative von dem Schiff in Luvstellung aus. Handelt es sich bei dem in Windrichtung gelegenen Schiff um ein schnelleres Schiff, so kann dieses leicht entkommen. (de)
- The weather gage (sometimes spelled weather gauge) is the advantageous position of a fighting sailing vessel relative to another. It is also known as "nautical gauge" as it is related to the sea shore. The concept is from the Age of Sail and is now antique. A ship at sea is said to possess the weather gage if it is in any position upwind of the other vessel. Proximity with the land, tidal and stream effects and wind variability due to geography (hills, cliffs, etc.) may also come into play. An upwind vessel is able to manoeuvre at will toward any downwind point, since the relative wind then moves aft. A vessel downwind of another, in attempting to attack upwind, is constrained to trim sail as the relative wind moves forward and cannot point too far into the wind for fear of being headed. In sailing warfare, when beating to windward, the vessel experiences heeling under the sideward pressure of the wind. This restricts gunnery, as cannon on the windward side are elevated, while the leeward gun ports aim into the sea or in heavy weather may be awash. A ship with the weather gage, turning downwind to attack, may alter course at will to bring starboard and port guns to appropriate elevations. Ships seeking to evade capture or attack have the advantage being downwind if they are faster vessels or are close to friendly land. The term has had a literary rebirth in the popular seafaring novels of C.S. Forester, Patrick O'Brian and Alexander Kent. One of the last times that weather gage was perhaps a factor in a surface naval engagement was in the Battle of the Denmark Strait in 1941, where the German battleship Bismarck and the heavy cruiser Prinz Eugen held the weather gage over the British battleship HMS Prince of Wales and the battlecruiser HMS Hood. Being upwind, the German ships had the advantage that their rangefinders were drier than the British rangefinders facing the spray. The weather restricted the visual range to much less than the gun range. The weather gage is a critical component of aircraft carrier operations. Most carrier aircraft are easier to launch if the aircraft carrier is steaming into the wind to generate stronger apparent winds across the deck that allows for greater lift to be generated at lower actual speeds. The Battle of the Philippine Sea is a notable incident of the advantage of the weather gage for carrier operations. American carriers were upwind of the Japanese carriers. Every time an American aircraft carrier conducted flight operations, they opened the range to the Japanese fleet. Japanese carriers could conduct flight operations while closing the range to the American fleet. The concept of weather gage is still useful in modern yacht racing, although the term is rarely used. The sails of a boat disrupt the wind to leeward; this disruption is often called "dirt" or "dirty air". An overtaking boat on a downwind course can position itself to focus its dirty air on the boat ahead of it. Conversely, a boat on an upwind course may find itself trapped in the dirty air of a boat immediately to windward. Right-of-way rules give priority to the leeward boat and can make it advantageous to be the boat without the weather gage, especially just before the start or when the boat to leeward can point higher into the wind. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Mit Luvstellung oder Windvorteil (engl. weather gage = Wetterverhältnisse oder weather gauge = Wettermessgerät) bezeichnet man eine vorteilhafte Position eines Kriegsschiffs in Bezug zu einem gegnerischen Schiff. Der Begriff stammt aus dem Zeitalter der Segelschiffe und wird heute nicht mehr verwendet. Ein Schiff besitzt den Windvorteil, wenn es sich windwärts (Luv) eines anderen Schiffs befindet. Nähe zum Festland, Untiefen, Gezeiten und Meeresströmungen so wie Windänderungen durch geografische Gegebenheiten (zum Beispiel durch Berge) spielen eine weitere Rolle. (de)
- The weather gage (sometimes spelled weather gauge) is the advantageous position of a fighting sailing vessel relative to another. It is also known as "nautical gauge" as it is related to the sea shore. The concept is from the Age of Sail and is now antique. A ship at sea is said to possess the weather gage if it is in any position upwind of the other vessel. Proximity with the land, tidal and stream effects and wind variability due to geography (hills, cliffs, etc.) may also come into play. (en)
|
