| dbo:abstract
|
- La tipografia web i les "web-fonts" fan referència a l'ús dels diferents tipus de lletra a la World Wide Web . Quan es va crear HTML, les cares i els estils de lletra estaven controlats exclusivament per la configuració de cada navegador web . No hi havia cap mecanisme perquè les pàgines web individuals controlessin la visualització del tipus de lletra fins que Netscape va introduir l'element del tipus de font el 1995, que després es va estandarditzar a l'especificació HTML 3.2. Tanmateix, el tipus de lletra especificat per l'element de font s'havia d'instal·lar a l'ordinador de l'usuari o s'utilitzaria un tipus de lletra alternativa, com ara el tipus de lletra sense serif o monoespai per defecte d'un navegador. La primera especificació de fulls d'estil en cascada es va publicar el 1996 i va proporcionar les mateixes capacitats. L'especificació CSS2 es va publicar el 1998 i va intentar millorar el procés de selecció de tipus de lletra afegint coincidència, síntesi i descàrrega de tipus de lletra. Aquestes tècniques no van guanyar gaire ús i es van eliminar a l'especificació CSS2.1. Tanmateix, Internet Explorer va afegir suport per a la funció de descàrrega de fonts a la versió 4.0, publicada el 1997. La descàrrega de tipus de lletra es va incloure posteriorment al mòdul de fonts CSS3, i des de llavors s'ha implementat a Safari 3.1, Opera 10 i Mozilla Firefox 3.5 . Això ha augmentat posteriorment l'interès per la tipografia web, així com l'ús de la descàrrega de fonts. (ca)
- الطباعة على شبكة الإنترنت تشير إلى استخدام الخطوط على شبكة الانترنت. عندما أنشئت لغة ترميز النصوص التشعبية (HTML) لأول مرة، لم يكن هناك رقابة على الخطوط أو الأساليب التي ستستخدم لعرض النص. للسماح لمصممي المواقع الإلكترونية، تحديد الخطوط، والأوزان، والألوان،حتى قدمت نيتسكيب (Netscape) عامل <font></font> في عام 1995، الذي كان آنذاك قياسا لمواصفات أتش تي أم أل (HTML 2). ومع ذلك، فإن الخط المطلوب بالاسم يجب أن يتم تثبيته على كمبيوتر المستخدم، أو خط احتياطي، مثل سانس سيرف (sans-serif) أو مونوسكيب (monoscape). مواصفات سي اس اس 1 (CSS1) انتشرت في عام 1996 وقدمت نفس القدرات. أطلقت مواصفات سي اس اس 2 (CSS2)عام 1998 وسعت إلى تحسين عملية اختيار الخط وذلك بإضافة مطابقة الخط، والتوليف، والتنزيل. هذه التقنيات لم تحظ بكثير الاستخدام، وأزيلت في مواصفات سي اس اس 2.1 (CSS2.1) على أية حال، إنترنت إكسبلورر مستمر على دعم ميزة تحميل الخط منذ آي إي4 (IE4). مواصفات تحميل الخطوط أعيدت إضافتها في مسودة عمل سي اس اس 3 (CSS3)، ومنذ ذلك الحين تم تنفيذها في سفاري 3.1، أوبرا 10 وفايرفوكس 3.5. هذا وقد زاد الاهتمام في الطباعة على الشبكة، فضلا عن استخدام تحميل الخط. (ar)
- Webtypografie bezeichnet die Typografie für digitale Texte und den Gebrauch von Schriftarten im Web. In den Anfängen von HTML wurden die Schriftarten und -stile ausschließlich durch die jeweiligen Einstellungen der Webbrowser bestimmt. Es gab keine Möglichkeit, die auf einer Website angezeigten Schriften zu beeinflussen, bis Netscape 1995 das inzwischen veraltete <font></font>-Tag einführte, das dann in der HTML-2-Spezifikation als Standard festgelegt wurde. Die definierte Schriftart musste allerdings auf dem Benutzerrechner installiert sein. Ansonsten wurde ein „Fallback-Font“, wie z. B. der im Browser eingestellte Standard-Sans-Serif oder Monospace-Font verwendet. Um die Gestaltung von der Auszeichnungssprache zu trennen, wurde 1996 die erste Version der Cascading-Style-Sheets-Spezifikation (CSS) veröffentlicht und beinhaltete dieselben Möglichkeiten. Moderne Browser unterstützten aber bald das Herunterladen fremder Fonts vom Webserver. Der erste Browser, der diese Technik nutzbar machte, war der Internet Explorer der Version 4.0. Der Font-Download wurde später Bestandteil des Fonts-Moduls von CSS3 und wurde seitdem in nahezu allen modernen Browsern implementiert. Dadurch stieg das Interesse an Webtypografie und dem Gebrauch herunterladbarer Schriftarten in Webseiten. (de)
- Tipografía web se refiere al tipo de letra usada en la World Wide Web. Cuando fue creado HTML, tanto la fuente tipográfica como el estilo venían determinados exclusivamente por las preferencias del navegador web utilizado. No existió ningún mecanismo para el control del tipo de letra en las páginas web hasta que en 1995 Netscape introdujo la etiqueta <font></font>, la cual fue estandarizada en HTML 2. No obstante, la fuente especificada por esta etiqueta tenía que estar instalada en el ordenador del usuario o tener una fuente de reserva como la predeterminada para la web; Sans-serif o un tipo de letra monoespaciado. Las primera especificación de hojas de estilo en cascada (CSS en sus siglas en inglés) fue publicada en 1996 y proporcionaba las mismas prestaciones. En 1998 fue publicado el estándar de CSS2, que intentaba mejorar el proceso de elección de fuentes tipográficas por medio de procedimientos como el de coincidencia de fuentes, síntesis y descarga. Estas técnicas no se llegaron a utilizar demasiado y fueron eliminadas de la especificación en CSS2.1. Sin embargo, Internet Explorer agregó soporte para descarga de fuentes en la versión 4.0, publicada en 1997.Más tarde se incluyó la descarga de fuentes en el módulo de fuentes de CSS3, y desde entonces ha sido implementada en Safari versión 3, Firefox versión 3,5 y Opera. Subsecuentemente, se ha incrementado el interés sobre la tipografía para la web, así como el uso de descarga de fuentes. (es)
- La typographie sur le Web désigne le choix des polices de caractères, la mise en page et l'intégration de nouvelles fontes sur les sites web et leurs pages Web. (fr)
- Per tipografia web si intende l'uso di caratteri sul World Wide Web. Quando è stato implementato per la prima volta l'HTML i volti e gli stili dei caratteri erano controllati esclusivamente dalle impostazioni di ciascun browser web. Non c'era alcun meccanismo per le singole pagine Web per controllare la visualizzazione dei font finché Netscape non ha introdotto il tag <font></font> nel 1995, standardizzato nelle specifiche HTML 3.2. Tuttavia, il carattere specificato dal tag doveva essere installato sul computer dell'utente o veniva usato un font di fallback, ad esempio il font sans-serif o monospace predefinito di un browser. I primi fogli di stile a cascata (CSS) e le specifiche sono state pubblicate nel 1996 e hanno fornito le stesse capacità. La specifica CSS2 è stata rilasciata nel 1998 cercando di migliorare il processo di selezione dei font aggiungendo font matching, sintesi e download. Queste tecniche non sono state molto utilizzate e sono state rimosse dalle specifiche CSS2.1. Internet Explorer (ora obsoleto in favore di Microsoft Edge) ha aggiunto il supporto per la funzionalità di download dei font nella versione 4.0, rilasciata nel 1997. Il download dei font è stato successivamente incluso nel modulo dei font CSS3 e da allora è stato implementato in Safari 3.1, Opera 10 e Mozilla Firefox 3.5. Questo ha in seguito accresciuto l'interesse per la tipografia web, nonché l'uso del download di font. (it)
- WebフォントはWWWのコンテンツ側がフォントデータを持ち、コンテンツ側から提供されるフォントデータに従って、Webブラウザなどの可視化（レンダリング）をともなうクライアントが文字表示（カーニング）を行うシステムおよびそのフォントである。CSS3.0 fonts moduleで、この機能の標準が提供された。 (ja)
- Web typography is the use of fonts on the World Wide Web. When HTML was first created, font faces and styles were controlled exclusively by the settings of each web browser. There was no mechanism for individual Web pages to control font display until Netscape introduced the font element in 1995, which was then standardized in the HTML 3.2 specification. However, the font specified by the font element had to be installed on the user's computer or a fallback font, such as a browser's default sans-serif or monospace font, would be used. The first Cascading Style Sheets specification was published in 1996 and provided the same capabilities. The CSS2 specification was released in 1998 and attempted to improve the font selection process by adding font matching, synthesis and download. These techniques did not gain much use, and were removed in the CSS2.1 specification. However, Internet Explorer added support for the font downloading feature in version 4.0, released in 1997. Font downloading was later included in the CSS3 fonts module, and has since been implemented in Safari 3.1, Opera 10 and Mozilla Firefox 3.5. This has subsequently increased interest in Web typography, as well as the use of font downloading. (en)
- Webtypografie betreft het gebruik van lettertypes op het Web. In de eerste versie van HTML was het nog niet mogelijk om te bepalen welke lettertypen zouden worden gebruikt om de tekst weer te geven. Netscape introduceerde de tag in 1995, waardoor het mogelijk werd om lettertypen te specificeren. Later werd dit onderdeel van HTML 2. Kenmerkend voor webtypografie is dat de fonts die gebruikt worden aanwezig dienen te zijn op de computer van de gebruiker die de website bekijkt. Wanneer dit niet het geval is wordt er een alternatief gekozen. Sinds de introductie van CSS is het mogelijk om zelf lettertypen te kiezen waar de browser op terugvalt bij het ontbreken van het lettertype op de computer van de gebruiker. Hiervoor koos de browser zelf een alternatief, zoals sans-serif of monospace. Ook werd in de eerste versie van CSS2 de functie ondersteund om lettertypen te downloaden bij het bezoeken van een website, wat het mogelijk maakte om niet-standaardlettertypen te gebruiken. Deze functionaliteit werd echter weer verwijderd in CSS2.1. Internet Explorer bleef de download functionaliteit ondersteunen vanaf IE4. De CSS3-standaard maakt het downloaden van fonts wederom mogelijk en is reeds geïmplementeerd in Safari 3.1, Firefox 3.5 en Opera 10. (nl)
- 웹 타이포그래피(Web typography)는 월드 와이드 웹의 글꼴 사용을 가리킨다. HTML이 처음 개발되었을 당시 폰트페이스(font face)와 스타일은 각 웹 브라우저의 설정에 의해서만 조정되었다. 넷스케이프가 1995년 font 요소를 도입하기 전까지는 개별 웹 페이지가 글꼴 표시를 통제하는 매커니즘이 없었다. 이후 이 요소는 HTML 3.2 사양에 도입되었다. 그러나 font 요소에 지정된 글꼴은 사용자의 컴퓨터에 설치되어 있어야 했으면, 그렇지 않은 경우 브라우저의 기본 산세리프 또는 모노스페이스 글꼴 등 폴백 글꼴이 사용되었다. 최초의 CSS 사양은 1996년 출판되어 동일 기능을 제공하였다.CSS2 사양은 1998년 출시되었으며 글꼴 일치, 합성, 다운로드를 추가함으로써 글꼴 선택 프로세스 개선을 시도하였다. 이 기법들은 그리 많이 사용되지 않아 CSS2.1 사양에서 제거되었다. 그러나 인터넷 익스플로러는 1997년 출시된 버전 4.0에 글꼴 다운로드 기능 지원을 추가하였다. 나중에 글꼴 다운로드 기능은 CSS3 폰트 모듈에 포함되었으며 그 뒤로 사파리 3.1, 오페라 10, 모질라 파이어폭스 3.5에 구현되고 있다. 이를 통해 웹 타이포그래피, 그리고 폰트 다운로드에 대한 관심이 증대되었다. (ko)
- Web字体排印（英語：Web typography）是指在万维网上使用字体。首次创建HTML时，字体和字形完全由每个Web浏览器的设置控制。直到1995年Netscape引入了<font></font>标签，在HTML 3.2规范中标准化，单个网页才能控制字体显示。但是，标签指定的字体必须安装在用户的计算机上，否则将使用后备字体，例如浏览器的默认无衬线字体或等宽字体。1996年发布的第一个CSS规范提供了相同的功能。 CSS2规范于1998年发布，试图通过添加字体匹配、合成和下载来改进字体选择过程。这些技术没有得到太多的使用，并且在CSS2.1规范中被删除。不过，Internet Explorer在1997年发布的4.0版本中添加了对字体下载功能的支持。 字体下载后来被包含在CSS3字体模块中，并且已经在Safari 3.1、Opera 10和Mozilla Firefox 3.5中实现。随后，人们增长了对Web字体排印以及字体下载应用的兴趣。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La typographie sur le Web désigne le choix des polices de caractères, la mise en page et l'intégration de nouvelles fontes sur les sites web et leurs pages Web. (fr)
- WebフォントはWWWのコンテンツ側がフォントデータを持ち、コンテンツ側から提供されるフォントデータに従って、Webブラウザなどの可視化（レンダリング）をともなうクライアントが文字表示（カーニング）を行うシステムおよびそのフォントである。CSS3.0 fonts moduleで、この機能の標準が提供された。 (ja)
- 웹 타이포그래피(Web typography)는 월드 와이드 웹의 글꼴 사용을 가리킨다. HTML이 처음 개발되었을 당시 폰트페이스(font face)와 스타일은 각 웹 브라우저의 설정에 의해서만 조정되었다. 넷스케이프가 1995년 font 요소를 도입하기 전까지는 개별 웹 페이지가 글꼴 표시를 통제하는 매커니즘이 없었다. 이후 이 요소는 HTML 3.2 사양에 도입되었다. 그러나 font 요소에 지정된 글꼴은 사용자의 컴퓨터에 설치되어 있어야 했으면, 그렇지 않은 경우 브라우저의 기본 산세리프 또는 모노스페이스 글꼴 등 폴백 글꼴이 사용되었다. 최초의 CSS 사양은 1996년 출판되어 동일 기능을 제공하였다.CSS2 사양은 1998년 출시되었으며 글꼴 일치, 합성, 다운로드를 추가함으로써 글꼴 선택 프로세스 개선을 시도하였다. 이 기법들은 그리 많이 사용되지 않아 CSS2.1 사양에서 제거되었다. 그러나 인터넷 익스플로러는 1997년 출시된 버전 4.0에 글꼴 다운로드 기능 지원을 추가하였다. 나중에 글꼴 다운로드 기능은 CSS3 폰트 모듈에 포함되었으며 그 뒤로 사파리 3.1, 오페라 10, 모질라 파이어폭스 3.5에 구현되고 있다. 이를 통해 웹 타이포그래피, 그리고 폰트 다운로드에 대한 관심이 증대되었다. (ko)
- Web字体排印（英語：Web typography）是指在万维网上使用字体。首次创建HTML时，字体和字形完全由每个Web浏览器的设置控制。直到1995年Netscape引入了<font></font>标签，在HTML 3.2规范中标准化，单个网页才能控制字体显示。但是，标签指定的字体必须安装在用户的计算机上，否则将使用后备字体，例如浏览器的默认无衬线字体或等宽字体。1996年发布的第一个CSS规范提供了相同的功能。 CSS2规范于1998年发布，试图通过添加字体匹配、合成和下载来改进字体选择过程。这些技术没有得到太多的使用，并且在CSS2.1规范中被删除。不过，Internet Explorer在1997年发布的4.0版本中添加了对字体下载功能的支持。 字体下载后来被包含在CSS3字体模块中，并且已经在Safari 3.1、Opera 10和Mozilla Firefox 3.5中实现。随后，人们增长了对Web字体排印以及字体下载应用的兴趣。 (zh)
- الطباعة على شبكة الإنترنت تشير إلى استخدام الخطوط على شبكة الانترنت. عندما أنشئت لغة ترميز النصوص التشعبية (HTML) لأول مرة، لم يكن هناك رقابة على الخطوط أو الأساليب التي ستستخدم لعرض النص. للسماح لمصممي المواقع الإلكترونية، تحديد الخطوط، والأوزان، والألوان،حتى قدمت نيتسكيب (Netscape) عامل <font></font> في عام 1995، الذي كان آنذاك قياسا لمواصفات أتش تي أم أل (HTML 2). ومع ذلك، فإن الخط المطلوب بالاسم يجب أن يتم تثبيته على كمبيوتر المستخدم، أو خط احتياطي، مثل سانس سيرف (sans-serif) أو مونوسكيب (monoscape). مواصفات سي اس اس 1 (CSS1) انتشرت في عام 1996 وقدمت نفس القدرات. (ar)
- La tipografia web i les "web-fonts" fan referència a l'ús dels diferents tipus de lletra a la World Wide Web . Quan es va crear HTML, les cares i els estils de lletra estaven controlats exclusivament per la configuració de cada navegador web . No hi havia cap mecanisme perquè les pàgines web individuals controlessin la visualització del tipus de lletra fins que Netscape va introduir l'element del tipus de font el 1995, que després es va estandarditzar a l'especificació HTML 3.2. Tanmateix, el tipus de lletra especificat per l'element de font s'havia d'instal·lar a l'ordinador de l'usuari o s'utilitzaria un tipus de lletra alternativa, com ara el tipus de lletra sense serif o monoespai per defecte d'un navegador. La primera especificació de fulls d'estil en cascada es va publicar el 1996 i (ca)
- Tipografía web se refiere al tipo de letra usada en la World Wide Web. Cuando fue creado HTML, tanto la fuente tipográfica como el estilo venían determinados exclusivamente por las preferencias del navegador web utilizado. No existió ningún mecanismo para el control del tipo de letra en las páginas web hasta que en 1995 Netscape introdujo la etiqueta <font></font>, la cual fue estandarizada en HTML 2. No obstante, la fuente especificada por esta etiqueta tenía que estar instalada en el ordenador del usuario o tener una fuente de reserva como la predeterminada para la web; Sans-serif o un tipo de letra monoespaciado. Las primera especificación de hojas de estilo en cascada (CSS en sus siglas en inglés) fue publicada en 1996 y proporcionaba las mismas prestaciones. (es)
- Webtypografie bezeichnet die Typografie für digitale Texte und den Gebrauch von Schriftarten im Web. In den Anfängen von HTML wurden die Schriftarten und -stile ausschließlich durch die jeweiligen Einstellungen der Webbrowser bestimmt. Es gab keine Möglichkeit, die auf einer Website angezeigten Schriften zu beeinflussen, bis Netscape 1995 das inzwischen veraltete <font></font>-Tag einführte, das dann in der HTML-2-Spezifikation als Standard festgelegt wurde. Die definierte Schriftart musste allerdings auf dem Benutzerrechner installiert sein. Ansonsten wurde ein „Fallback-Font“, wie z. B. der im Browser eingestellte Standard-Sans-Serif oder Monospace-Font verwendet. (de)
- Per tipografia web si intende l'uso di caratteri sul World Wide Web. Quando è stato implementato per la prima volta l'HTML i volti e gli stili dei caratteri erano controllati esclusivamente dalle impostazioni di ciascun browser web. Non c'era alcun meccanismo per le singole pagine Web per controllare la visualizzazione dei font finché Netscape non ha introdotto il tag <font></font> nel 1995, standardizzato nelle specifiche HTML 3.2. Tuttavia, il carattere specificato dal tag doveva essere installato sul computer dell'utente o veniva usato un font di fallback, ad esempio il font sans-serif o monospace predefinito di un browser. I primi fogli di stile a cascata (CSS) e le specifiche sono state pubblicate nel 1996 e hanno fornito le stesse capacità. (it)
- Web typography is the use of fonts on the World Wide Web. When HTML was first created, font faces and styles were controlled exclusively by the settings of each web browser. There was no mechanism for individual Web pages to control font display until Netscape introduced the font element in 1995, which was then standardized in the HTML 3.2 specification. However, the font specified by the font element had to be installed on the user's computer or a fallback font, such as a browser's default sans-serif or monospace font, would be used. The first Cascading Style Sheets specification was published in 1996 and provided the same capabilities. (en)
- Webtypografie betreft het gebruik van lettertypes op het Web. In de eerste versie van HTML was het nog niet mogelijk om te bepalen welke lettertypen zouden worden gebruikt om de tekst weer te geven. Netscape introduceerde de tag in 1995, waardoor het mogelijk werd om lettertypen te specificeren. Later werd dit onderdeel van HTML 2. (nl)
|
