| dbo:abstract
|
- Zkáza domu Flandersů (v anglickém originále When Flanders Failed) je 3. díl 3. řady (celkem 38.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jon Vitti a díl režíroval Jim Reardon. V USA měl premiéru dne 3. října 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 5. listopadu 1993 na České televizi. V díle si Ned Flanders, Homerův soused a (ne)přítel, otevírá obchod s potřebami pro leváky. A Homer mu nepřeje nic jiného, než aby zkrachoval. (cs)
- When Flanders Failed, traducido en España Cuando Flanders fracasó y El día que cayó Flanders en Hispanoamérica, es un episodio correspondiente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de octubre de 1991. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jim Reardon. (es)
- Le Palais du Gaucher (France) ou Flanders fait faillite (Québec) (When Flanders Failed) est le 3e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh "When Flanders Failed", an tríú heipeasóid den tríú sraith de chuid The Simpsons, ar an 3 Deireadh Fómhair 1991. Scríobh Jon Vitti an eipeasóid seo. D'fhéach 22.8 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "When Flanders Failed" adalah episode ketiga dari musim ketiga The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 3 Oktober 1991. (in)
- "When Flanders Failed" is the third episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on October 3, 1991. In the episode, Homer makes a wish for Ned Flanders's new left-handed store to go out of business. The wish comes true and soon the Flanders family is in financial trouble. When he discovers that Ned's house is about to be repossessed, Homer feels guilty. He helps the store flourish by telling all of Springfield's left-handed citizens to patronize it. Meanwhile, Bart takes karate lessons but quits after learning it is not as interesting as he had hoped. The episode was written by Jon Vitti and directed by Jim Reardon. It had an unusual amount of animation glitches because the animation studio was training a new group of animators. The episode features cultural references to playwright William Shakespeare and the film It's a Wonderful Life. The title of the episode is a reference to the title of the poem "In Flanders Fields". Since airing, the episode has received mostly positive reviews from television critics. It acquired a Nielsen rating of 13.9, and was the highest-rated show on Fox the week it aired. (en)
- "When Flanders Failed" är avsnitt tre från säsong tre av Simpsons och sändes på Fox i USA den 3 oktober 1991. I avsnittet önskar Homer att det kommer att gå dåligt för Ned Flanders nya butik för vänsterhänta, men då det går dåligt för butiken får han skuldkänslor och räddar honom från att bli bankrutt. Bart börjar under tiden lära sig karate men tröttnar snabbt på det och besöker spelhallen under lektionerna istället. Avsnittet skrevs av Jon Vitti och regisserades av Jim Reardon. De hade problem med animeringen i avsnittet då studion i Korea lät nybörjare arbeta med avsnittet. Avsnittet har blivit hyllad för sina referenser till Livet är underbart. Titeln är en referens till "In Flanders Fields". Avsnittet var det mest sedda på Fox under veckan som det sändes. (sv)
- «When Flanders Failed», (англ. «Коли Фландерс провалився») — третя серія третього сезону мультсеріалу Сімпсони, яка вийшла у 1991 році у США. В Україні серія вийшла у 2005 році. У цій серії з’явилася нова локація — Лівомаркет. (uk)
- «When Flanders Failed» (с англ. — «Когда Фландерс пал») — третья серия третьего сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 3 октября 1991 года. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16207 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:blackboard
|
- "Nobody likes sunburn slappers" (en)
|
| dbp:commentary
| |
| dbp:couchGag
|
- The Simpsons run into the living room, do a 'Walk Like an Egyptian' shuffle, and finish with a 'ta-da' pose on the couch. (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:episode
|
- 3 (xsd:integer)
- When Flanders Failed (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:season
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zkáza domu Flandersů (v anglickém originále When Flanders Failed) je 3. díl 3. řady (celkem 38.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jon Vitti a díl režíroval Jim Reardon. V USA měl premiéru dne 3. října 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 5. listopadu 1993 na České televizi. V díle si Ned Flanders, Homerův soused a (ne)přítel, otevírá obchod s potřebami pro leváky. A Homer mu nepřeje nic jiného, než aby zkrachoval. (cs)
- When Flanders Failed, traducido en España Cuando Flanders fracasó y El día que cayó Flanders en Hispanoamérica, es un episodio correspondiente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 3 de octubre de 1991. El episodio fue escrito por Jon Vitti y dirigido por Jim Reardon. (es)
- Le Palais du Gaucher (France) ou Flanders fait faillite (Québec) (When Flanders Failed) est le 3e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh "When Flanders Failed", an tríú heipeasóid den tríú sraith de chuid The Simpsons, ar an 3 Deireadh Fómhair 1991. Scríobh Jon Vitti an eipeasóid seo. D'fhéach 22.8 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "When Flanders Failed" adalah episode ketiga dari musim ketiga The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 3 Oktober 1991. (in)
- "When Flanders Failed" är avsnitt tre från säsong tre av Simpsons och sändes på Fox i USA den 3 oktober 1991. I avsnittet önskar Homer att det kommer att gå dåligt för Ned Flanders nya butik för vänsterhänta, men då det går dåligt för butiken får han skuldkänslor och räddar honom från att bli bankrutt. Bart börjar under tiden lära sig karate men tröttnar snabbt på det och besöker spelhallen under lektionerna istället. Avsnittet skrevs av Jon Vitti och regisserades av Jim Reardon. De hade problem med animeringen i avsnittet då studion i Korea lät nybörjare arbeta med avsnittet. Avsnittet har blivit hyllad för sina referenser till Livet är underbart. Titeln är en referens till "In Flanders Fields". Avsnittet var det mest sedda på Fox under veckan som det sändes. (sv)
- «When Flanders Failed», (англ. «Коли Фландерс провалився») — третя серія третього сезону мультсеріалу Сімпсони, яка вийшла у 1991 році у США. В Україні серія вийшла у 2005 році. У цій серії з’явилася нова локація — Лівомаркет. (uk)
- «When Flanders Failed» (с англ. — «Когда Фландерс пал») — третья серия третьего сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 3 октября 1991 года. (ru)
- "When Flanders Failed" is the third episode of the third season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on October 3, 1991. In the episode, Homer makes a wish for Ned Flanders's new left-handed store to go out of business. The wish comes true and soon the Flanders family is in financial trouble. When he discovers that Ned's house is about to be repossessed, Homer feels guilty. He helps the store flourish by telling all of Springfield's left-handed citizens to patronize it. Meanwhile, Bart takes karate lessons but quits after learning it is not as interesting as he had hoped. (en)
|
| rdfs:label
|
- Zkáza domu Flandersů (cs)
- When Flanders Failed (es)
- When Flanders Failed (ga)
- When Flanders Failed (in)
- Quando Flanders fallì (it)
- Le Palais du Gaucher (fr)
- When Flanders Failed (pt)
- When Flanders Failed (sv)
- Когда Фландерс обанкротился (ru)
- When Flanders Failed (en)
- When Flanders Failed (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
