| dbo:abstract
|
- El martinet carablanc (Egretta novaehollandiae) és una espècie d'ocell de la família dels ardèids (Ardeidae) que de vegades és ubicat al gènere Ardea. Habita aiguamolls, llacs, costes i camps negats a les illes de Flores i Rote, Nova Caledònia, , Austràlia, Tasmània, sud de Nova Guinea, illes Norfolk i , Nova Zelanda i Chatham. (ca)
- Volavka bělolící (Egretta novaehollandiae) je středně velký druh volavky. Dorůstá 60–70 cm a váží asi 550 g. Dospělí ptáci jsou převážně modrošedí s bílým opeřením na čele, lících a horní části hrdla. Duhovky má šedé, tmavě žuté nebo skořicově hnědé, zobák černošedý a končetiny tmavě žluté. Ve svatebním šatě má též růžovohnědá prodloužená pera na krku a hrudi a modrošedá na hřbetě. Mladí ptáci jsou v porovnání s dospělci šedší a bíle zbarvené mají pouze hrdlo. Volavka bělolící žije na rozsáhlém území Australasie, včetně Nové Guiney, Indonésie, Nové Kaledonie a Nového Zélandu. Vyskytuje se v mokřadech, bažinách, na pastvinách, loukách a mořských pobřeží. Mimo hnízdní období, kdy je teritoriální, se může při lovu kořisti, zejména pak krátce po deštích nebo povodních, zdržovat v menších volných skupinách. Živí se rybami, obojživelníky, plazy a hmyzem. Hnízdo z větví buduje obvykle na listnatém stromě ve výšce 5–12 m. V jedné snůšce je 3-5 světle modrých, 48,5 × 35 mm velkých vajec, na kterých sedí střídavě oba rodiče po dobu zhruba 25 dnů. Mláďata jsou pak opeřena ve věku 40 dnů. (cs)
- La Blankavizaĝa egreto, Egretta novaehollandiae, konata ankaŭ kiel Blankafronta egreto, kaj malĝuste Griza ardeo, aŭ , estas komuna birdo en plej de Aŭstralazio, inklude Novgvineon, la insulojn de la Toresa Markolo, Indonezion, Novzelandon, la insulojn de Ĉeantarkto, kaj la tuton escepte la plej sekaj areoj de Aŭstralio. Ĝi estas relative malgranda ardeo, pala, iome bluecgriza, kun flavaj kruroj kaj blanka vizaĝa areo. Ĝi povas troviĝi ĉe preskaŭ ie ajn ĉe neprofunda akvo, ĉu nesala aŭ saleta, kaj kvankam ĝi pretas eliri elloke per longa, malrapida flugilfrapado kaze de ĝenado, ĝi kuraĝe ĉeestas ĉe ĉeurbaj fiŝlagoj. (eo)
- Der Weißwangenreiher (Egretta novaehollandiae) ist eine Vogelart aus der Familie der Reiher. Es handelt sich um einen mittelgroßen Reiher, dessen Verbreitungsschwerpunkt Australien ist. Die IUCN stuft den Weißwangenreiher als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- Egretta novaehollandiae generoko animalia da. Hegaztien barruko Ardeidae familian sailkatua dago. (eu)
- La garceta cariblanca (Egretta novaehollandiae) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de Indonesia, Australia Papúa Nueva Guinea, Nueva Zelanda y otras islas menores. Es una garza esbelta que a menudo se posa muy erguida. Su reclamo más común es un grave, aunque también emite notas bajas y guturales. (es)
- Egretta novaehollandiae Egretta novaehollandiae Aigrette à face blanche Espèce Egretta novaehollandiae(Latham, 1790) Répartition géographique
* résident permanent
* non nicheur Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Aigrette à face blanche, appelée également Aigrette australienne (Egretta novaehollandiae), est une espèce d'échassiers de la famille des Ardeidae commun dans la majeure partie de l'Australasie comme en Nouvelle-Guinée, dans les îles du détroit de Torres, en Indonésie, en Nouvelle-Zélande, dans les îles subantarctiques et dans toute l'Australie en dehors des régions les plus sèches. C'est un petit héron, au plumage clair, légèrement gris-bleu, aux pattes jaunes et portant des marques blanches sur la face. On la trouve près des eaux peu profondes, douces ou salées, et bien qu'elle s'éloigne avec de longs et lents battements d'ailes si elle est dérangée, elle n'hésite pas à mener des raids audacieux dans les étangs de pisciculture en bordure de ville. (fr)
- Kuntul australia (Egretta novaehollandiae) adalah spesies burung yang termasuk dalam famili Ardeidae. Burung ini tersebar di kawasan Australia dan Indonesia bagian timur. (in)
- カオジロサギ（顔白鷺、学名:Egretta novaehollandiae）は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類の一種である。オーストラリアでは、Blue crane（青い鶴の意味）とも呼ばれている。 (ja)
- The white-faced heron (Egretta novaehollandiae) also known as the white-fronted heron, and incorrectly as the grey heron, or blue crane, is a common bird throughout most of Australasia, including New Guinea, the islands of Torres Strait, Indonesia, New Zealand, and all but the driest areas of Australia. It is a medium-sized heron, pale, slightly bluish-grey, with yellow legs and white facial markings. It can be found almost anywhere near shallow water, fresh or salt, and although it is prompt to depart the scene on long, slow-beating wings if disturbed, it will boldly raid suburban fish ponds. (en)
- La garzetta facciabianca (Egretta novaehollandiae (Latham, 1790)) è un uccello della famiglia degli Ardeidi diffuso in Africa australe. (it)
- De witwangreiger (Egretta novaehollandiae) is een vogel uit de familie der reigers (Ardeidae). (nl)
- Czapla białolica (Egretta novaehollandiae) – gatunek ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Występuje w Australazji i we wschodniej Indonezji. Najliczniejsza czapla australijska. TaksonomiaMiędzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC) uznaje czaplę białolicą za gatunek monotypowy. Autorzy Handbook of the Birds of the World populację zamieszkującą północno-zachodnią Australię zaliczają do podgatunku E. n. parryi (Mathews, 1912), choć nie są pewni ważności tego taksonu. Ptaki z Nowej Kaledonii wydzielano niekiedy do podgatunku nana.MorfologiaSzara czapeczka, biała maska i gardło. Długie ozdobne pióra na grzbiecie szare, na przodzie ciała rdzawe.Długość ciała 58–69 cm; masa ciała 500–550 g; rozpiętość skrzydeł 106 cm.WystępowanieZamieszkuje pospolicie płytkie, słodkie lub słone mokradła i wilgotne pastwiska we wschodniej Indonezji, Australii, Nowej Zelandii i na wyspach zachodniego Pacyfiku (m.in. Nowa Gwinea i Nowa Kaledonia). Osiadła lub koczująca.StatusIUCN uznaje czaplę białolicą za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Trend liczebności populacji nie jest znany. (pl)
- Vithuvad häger (Egretta novaehollandiae) är en fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar. (sv)
- 白面鹭（學名：Egretta novaehollandiae），又稱白脸鹭，是大洋洲常見的鳥類，分佈於新幾內亞、托雷斯海峽、印度尼西亞、新西蘭、亞南極群島，以及澳州的乾地。 (zh)
- Белощёкая цапля (лат. Egretta novaehollandiae) — околоводная птица из семейства цаплевых. (ru)
- Чепура австралійська (Egretta novaehollandiae) — вид птахів родини чаплевих (Ardeidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El martinet carablanc (Egretta novaehollandiae) és una espècie d'ocell de la família dels ardèids (Ardeidae) que de vegades és ubicat al gènere Ardea. Habita aiguamolls, llacs, costes i camps negats a les illes de Flores i Rote, Nova Caledònia, , Austràlia, Tasmània, sud de Nova Guinea, illes Norfolk i , Nova Zelanda i Chatham. (ca)
- Der Weißwangenreiher (Egretta novaehollandiae) ist eine Vogelart aus der Familie der Reiher. Es handelt sich um einen mittelgroßen Reiher, dessen Verbreitungsschwerpunkt Australien ist. Die IUCN stuft den Weißwangenreiher als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- Egretta novaehollandiae generoko animalia da. Hegaztien barruko Ardeidae familian sailkatua dago. (eu)
- La garceta cariblanca (Egretta novaehollandiae) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de Indonesia, Australia Papúa Nueva Guinea, Nueva Zelanda y otras islas menores. Es una garza esbelta que a menudo se posa muy erguida. Su reclamo más común es un grave, aunque también emite notas bajas y guturales. (es)
- Kuntul australia (Egretta novaehollandiae) adalah spesies burung yang termasuk dalam famili Ardeidae. Burung ini tersebar di kawasan Australia dan Indonesia bagian timur. (in)
- カオジロサギ（顔白鷺、学名:Egretta novaehollandiae）は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類の一種である。オーストラリアでは、Blue crane（青い鶴の意味）とも呼ばれている。 (ja)
- The white-faced heron (Egretta novaehollandiae) also known as the white-fronted heron, and incorrectly as the grey heron, or blue crane, is a common bird throughout most of Australasia, including New Guinea, the islands of Torres Strait, Indonesia, New Zealand, and all but the driest areas of Australia. It is a medium-sized heron, pale, slightly bluish-grey, with yellow legs and white facial markings. It can be found almost anywhere near shallow water, fresh or salt, and although it is prompt to depart the scene on long, slow-beating wings if disturbed, it will boldly raid suburban fish ponds. (en)
- La garzetta facciabianca (Egretta novaehollandiae (Latham, 1790)) è un uccello della famiglia degli Ardeidi diffuso in Africa australe. (it)
- De witwangreiger (Egretta novaehollandiae) is een vogel uit de familie der reigers (Ardeidae). (nl)
- Vithuvad häger (Egretta novaehollandiae) är en fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar. (sv)
- 白面鹭（學名：Egretta novaehollandiae），又稱白脸鹭，是大洋洲常見的鳥類，分佈於新幾內亞、托雷斯海峽、印度尼西亞、新西蘭、亞南極群島，以及澳州的乾地。 (zh)
- Белощёкая цапля (лат. Egretta novaehollandiae) — околоводная птица из семейства цаплевых. (ru)
- Чепура австралійська (Egretta novaehollandiae) — вид птахів родини чаплевих (Ardeidae). (uk)
- Volavka bělolící (Egretta novaehollandiae) je středně velký druh volavky. Dorůstá 60–70 cm a váží asi 550 g. Dospělí ptáci jsou převážně modrošedí s bílým opeřením na čele, lících a horní části hrdla. Duhovky má šedé, tmavě žuté nebo skořicově hnědé, zobák černošedý a končetiny tmavě žluté. Ve svatebním šatě má též růžovohnědá prodloužená pera na krku a hrudi a modrošedá na hřbetě. Mladí ptáci jsou v porovnání s dospělci šedší a bíle zbarvené mají pouze hrdlo. (cs)
- La Blankavizaĝa egreto, Egretta novaehollandiae, konata ankaŭ kiel Blankafronta egreto, kaj malĝuste Griza ardeo, aŭ , estas komuna birdo en plej de Aŭstralazio, inklude Novgvineon, la insulojn de la Toresa Markolo, Indonezion, Novzelandon, la insulojn de Ĉeantarkto, kaj la tuton escepte la plej sekaj areoj de Aŭstralio. (eo)
- Egretta novaehollandiae Egretta novaehollandiae Aigrette à face blanche Espèce Egretta novaehollandiae(Latham, 1790) Répartition géographique
* résident permanent
* non nicheur Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- Czapla białolica (Egretta novaehollandiae) – gatunek ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Występuje w Australazji i we wschodniej Indonezji. Najliczniejsza czapla australijska. TaksonomiaMiędzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC) uznaje czaplę białolicą za gatunek monotypowy. Autorzy Handbook of the Birds of the World populację zamieszkującą północno-zachodnią Australię zaliczają do podgatunku E. n. parryi (Mathews, 1912), choć nie są pewni ważności tego taksonu. Ptaki z Nowej Kaledonii wydzielano niekiedy do podgatunku nana.MorfologiaSzara czapeczka, biała maska i gardło. Długie ozdobne pióra na grzbiecie szare, na przodzie ciała rdzawe.Długość ciała 58–69 cm; masa ciała 500–550 g; rozpiętość skrzydeł 106 cm.WystępowanieZamieszkuje pospolicie płytkie, słodkie lub słone mokradła i wil (pl)
|
