| dbo:abstract
|
- L'ocell de tempesta carablanc (Pelagodroma marina) és un petit ocell marí de la família dels hidrobàtids (Hydrobatidae), única espècie del gènere Pelagodroma. És un ocell pelàgic que habita l'Atlàntic Nord i Sud, zona occidental del Pacífic Sud, i zona tropical del Pacífic i de l'Índic. Cria en illes remotes de l'Atlàntic Sud, com Tristan da Cunha, a l'Atlàntic nord, a Canàries, Salvatges i Cap Verd, costa sud-oest i sud d'Austràlia, Nova Zelanda, Chatham, Auckland i Kermadec. Nia en colònies prop del mar, en esquerdes de les roques, on pon un únic ou. És estrictament nocturn durant les visites a terra en època de reproducció per a evitar els predadors, i fins i tot evita anar a terra en les nits de lluna clara. Fa 19-21 cm de llargària, amb una envergadura de 41-44 cm. Capell i clatell marró grisenc. Part posterior del coll i superior del dors gris. Ales brunes per sobre amb primàries negres. Gropa grisa i cua curta, quadrada i negra. Front i cara blanca amb una taca negra a sota de l'ull. Parts inferiors i infracobertores alars blanques. Bec i potes negres, amb membranes interdigitals grogues. Té un vol directe i sol saltar sobre l'aigua amb les potes, relativament llargues, penjant, mentre s'alimenta d'elements planctònics de la superfície de l'oceà. És molt sociable. (ca)
- طائر نوء أبيض الوجه (الاسم العلمي: Pelagodroma marina) (بالإنجليزية: White-faced Storm Petrel) هو طائر ينتمي إلى طيور النوء (فصيلة: Hydrobatidae). (ar)
- Die Fregattensturmschwalbe (Pelagodroma marina), auch Weißgesicht-Sturmschwalbe genannt, ist eine Art aus der Familie der Sturmschwalben. Sie kommt in sechs Unterarten vor, davon sind zwei in der West-Paläarktis vertreten. Im Gegensatz zu dem, was der Name impliziert, ist diese Art kein Schiffsfolger. (de)
- La Blankavizaĝa petrelo (Pelagodroma marina), konata ankaŭ kiel Blankavizaĝa ŝtormopetrelo aŭ Fregatpetrelo, estas malgranda marbirdo de la familio de ŝtormopetreloj. Ĝi estas monotipa, tio estas la ununura membro de la genro Pelagodroma. (eo)
- Ekaitz-txori musuzuria (Pelagodroma marina) generoko animalia da. Hegaztien barruko Hydrobatidae familian sailkatua dago. (eu)
- El paíño pechialbo o paíño de pecho blanco (Pelagodroma marina) es una especie de ave marina, la única del género Pelagodroma. Se la menciona en el catálogo de especies amenazadas del Ministerio de Medio Ambiente español. El paíño pechialbo habita en las regiones remotas en el Atlántico sur, como Tristán de Acuña, Australia y Nueva Zelanda. Hay colonias en el Atlántico norte, en las islas de Cabo Verde, islas Canarias (subespecie P. m. hypoleuca (Webb, Berthelot & Moquin-Tandon), 1842) -solamente en la isla de Monte Clara, Lanzarote- e islas Salvajes. Anida en colonias cerca del mar, en grietas de las rocas, poniendo un único huevo blanco. Pasa el resto del año en el mar. El paíño pechialbo es estrictamente nocturno en los lugares de reproducción, para evitar la depredación por gaviotas y págalos. Como la mayoría de los paíños, su capacidad de caminar se limita a un corto paseo al nido. (es)
- Pelagodroma marina Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pelagodroma marina Océanite frégate en vol Genre PelagodromaReichenbach, 1853 Espèce Pelagodroma marina(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Océanite frégate (Pelagodroma marina) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Oceanitidae, l'unique représentante du genre Pelagodroma. (fr)
- The white-faced storm petrel (Pelagodroma marina), also known as white-faced petrel is a small seabird of the austral storm petrel family Oceanitidae. It is the only member of the monotypic genus Pelagodroma. (en)
- Het bont stormvogeltje (Pelagodroma marina) is een kleine zeevogel uit de familie van de zuidelijke stormvogeltjes. (nl)
- Oceannik białobrewy (Pelagodroma marina) – gatunek średniej wielkości ptaka oceanicznego z rodziny oceanników (Oceanitidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- L'uccello delle tempeste facciabianca (Pelagodroma marina Latham, 1790) è un uccello della famiglia Oceanitidae. È l'unica specie del genere Pelagodroma. (it)
- Fregattstormsvala (Pelagodroma marina) är en fågel i familjen sydstormsvalor inom ordningen stormfåglar. Den placeras som enda art i släktet Pelagodroma. (sv)
- O calca-mar ou calcamar (Pelagodroma marina), por vezes descrito como painho-de-ventre-branco, é uma pequena ave marinha pertencente à família . Distingue-se dos outros painhos pela plumagem cinzenta nas partes superiores e branca nas faces e nas partes inferiores. Este painho nidifica nas ilhas Selvagens e no arquipélago de Cabo Verde. A sua ocorrência nas águas da ZEE de Portugal Continental é bastante rara, embora possa passar despercebido devido às suas pequenas dimensões. (pt)
- Океанник білобровий (Pelagodroma marina) — вид морських буревісникоподібних птахів родини качуркових (Hydrobatidae). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طائر نوء أبيض الوجه (الاسم العلمي: Pelagodroma marina) (بالإنجليزية: White-faced Storm Petrel) هو طائر ينتمي إلى طيور النوء (فصيلة: Hydrobatidae). (ar)
- Die Fregattensturmschwalbe (Pelagodroma marina), auch Weißgesicht-Sturmschwalbe genannt, ist eine Art aus der Familie der Sturmschwalben. Sie kommt in sechs Unterarten vor, davon sind zwei in der West-Paläarktis vertreten. Im Gegensatz zu dem, was der Name impliziert, ist diese Art kein Schiffsfolger. (de)
- La Blankavizaĝa petrelo (Pelagodroma marina), konata ankaŭ kiel Blankavizaĝa ŝtormopetrelo aŭ Fregatpetrelo, estas malgranda marbirdo de la familio de ŝtormopetreloj. Ĝi estas monotipa, tio estas la ununura membro de la genro Pelagodroma. (eo)
- Ekaitz-txori musuzuria (Pelagodroma marina) generoko animalia da. Hegaztien barruko Hydrobatidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pelagodroma marina Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pelagodroma marina Océanite frégate en vol Genre PelagodromaReichenbach, 1853 Espèce Pelagodroma marina(Latham, 1790) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Océanite frégate (Pelagodroma marina) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Oceanitidae, l'unique représentante du genre Pelagodroma. (fr)
- The white-faced storm petrel (Pelagodroma marina), also known as white-faced petrel is a small seabird of the austral storm petrel family Oceanitidae. It is the only member of the monotypic genus Pelagodroma. (en)
- Het bont stormvogeltje (Pelagodroma marina) is een kleine zeevogel uit de familie van de zuidelijke stormvogeltjes. (nl)
- Oceannik białobrewy (Pelagodroma marina) – gatunek średniej wielkości ptaka oceanicznego z rodziny oceanników (Oceanitidae). Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- L'uccello delle tempeste facciabianca (Pelagodroma marina Latham, 1790) è un uccello della famiglia Oceanitidae. È l'unica specie del genere Pelagodroma. (it)
- Fregattstormsvala (Pelagodroma marina) är en fågel i familjen sydstormsvalor inom ordningen stormfåglar. Den placeras som enda art i släktet Pelagodroma. (sv)
- O calca-mar ou calcamar (Pelagodroma marina), por vezes descrito como painho-de-ventre-branco, é uma pequena ave marinha pertencente à família . Distingue-se dos outros painhos pela plumagem cinzenta nas partes superiores e branca nas faces e nas partes inferiores. Este painho nidifica nas ilhas Selvagens e no arquipélago de Cabo Verde. A sua ocorrência nas águas da ZEE de Portugal Continental é bastante rara, embora possa passar despercebido devido às suas pequenas dimensões. (pt)
- Океанник білобровий (Pelagodroma marina) — вид морських буревісникоподібних птахів родини качуркових (Hydrobatidae). (uk)
- L'ocell de tempesta carablanc (Pelagodroma marina) és un petit ocell marí de la família dels hidrobàtids (Hydrobatidae), única espècie del gènere Pelagodroma. És un ocell pelàgic que habita l'Atlàntic Nord i Sud, zona occidental del Pacífic Sud, i zona tropical del Pacífic i de l'Índic. Cria en illes remotes de l'Atlàntic Sud, com Tristan da Cunha, a l'Atlàntic nord, a Canàries, Salvatges i Cap Verd, costa sud-oest i sud d'Austràlia, Nova Zelanda, Chatham, Auckland i Kermadec. Nia en colònies prop del mar, en esquerdes de les roques, on pon un únic ou. És estrictament nocturn durant les visites a terra en època de reproducció per a evitar els predadors, i fins i tot evita anar a terra en les nits de lluna clara. (ca)
- El paíño pechialbo o paíño de pecho blanco (Pelagodroma marina) es una especie de ave marina, la única del género Pelagodroma. Se la menciona en el catálogo de especies amenazadas del Ministerio de Medio Ambiente español. El paíño pechialbo habita en las regiones remotas en el Atlántico sur, como Tristán de Acuña, Australia y Nueva Zelanda. El paíño pechialbo es estrictamente nocturno en los lugares de reproducción, para evitar la depredación por gaviotas y págalos. Como la mayoría de los paíños, su capacidad de caminar se limita a un corto paseo al nido. (es)
|
