| dbo:abstract
|
- Els estercoràrids són una família d'ocells marins de l'ordre dels caradriformes, d'aspecte similar a les gavines i de grans dimensions, a la qual pertanyen les diferents espècies de paràsits. (ca)
- طيورالكركر ( /ˈskju:ə/) عبارة عن مجموعة من الطيور البحرية (seabird) التي تضم ما يقرب من سبعة أنواع تشكل استركوراريديات (Stercorariidae) والجنس استركوراريديات. ويطلق على أنواع طيور الكركر الثلاثة الصغرى اسم جيجرز (jaegers) في الأمريكتين. وتأتي الكلمة الإنجليزية (skua) من التسمية المسماة بـ الفاروية (Faroese language) skúgvur [ˈskɪkvʊər] والتي تطلق على طائر حيث تشتهر جزيرة (Skúvoy) بوجود مستعمرة من هذه الطيور بها. وتكون التسمية الفاروية العامة لطيور الكركر هي kjógvi [ˈtʃɛkvə] (تشيكوفو). وتشتق كلمة «جيجيرز» من الكلمة الألمانية جاجر (jaeger) التي تعني «الصياد». وتبني طيور الكركر أعشاشها على الأرض في المناطق القطبية والمناطق معتدلة المناخ كما تعد من الطيور الطيور المهاجرة التي تهاجر لمسافات طويلة. ولقد تمت مشاهدة هذه الطيور تحلق في سماء القطب الجنوبي (South Pole). (ar)
- Chaluhovití (Stercorariidae) jsou jednou ze skupin dlouhokřídlých ptáků, zastoupenou několika druhy jediného rodu chaluha (Stercorarius). Jsou známy především svým kleptoparazitismem – tedy tím, že napadají jiné vodní ptáky a odebírají jim jejich kořist. Největší druhy jsou spíše predátory. Chaluhy jsou cirkumpolárním rodem, hnízdí především v subarktických a arktických oblastech severní i jižní polokoule. Podle moderních taxonomických výzkumů tvoří chaluhy sesterskou skupinu alek (Alcae). (cs)
- La rabmevoj estas marbirdoj de la familio Sterkorariedoj kaj ordo de Ĥaradrioformaj birdoj. (eo)
- Die Raubmöwen (Stercorarius) sind eine Vogelgattung in der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Es handelt sich um Verwandte der Möwen, die vor allem in polaren Regionen beheimatet sind. Sie haben ein breites Nahrungsspektrum, betätigen sich als Vogel-, Lemmings- oder Fischjäger oder jagen anderen Seevögeln die Beute ab. (de)
- Los estercoráridos (Stercorariidae) son una familia de aves caradriformes conocidas vulgarmente como págalos o skúas. Los págalos están emparentados con las gaviotas, las aves zancudas y las picotijera. (es)
- Marikaka Stercorarius generoko hegazti zangaluzeen izen arrunta da. Stercorariidae familia monotipikoa osatzen dute. Kaioen senide hurbilak dira. (eu)
- Is grúpa éan mara creiche iad na meirligh le seacht speiceas a fhoirmíonn an ghéineas Stercorarius, an t-aon ghéineas san fhine Stercorariidae agus seacht speiceas atá ar marthain. (ga)
- Skua adalah sekelompok burung laut predator dengan sekitar tujuh spesies membentuk genus Stercorarius, satu-satunya genus dalam keluarga Stercorariidae. Tiga skua yang lebih kecil disebut jaegers dalam Bahasa Inggris Amerika. Skua bersarang di tanah di daerah beriklim sedang dan Arktik, dan merupakan migran jarak jauh. Mereka bahkan terlihat di Kutub Selatan. Di luar musim kawin, skua mengambil ikan, jeroan, dan bangkai. Banyak yang berlatih kleptoparasitisme, yang terdiri hingga 95% dari metode pemberian makan skua musim dingin, dengan mengejar burung camar, teren, dan burung laut lainnya untuk mencuri hasil tangkapannya, terlepas dari ukuran spesies yang diserang (hingga tiga kali lebih berat daripada skua yang menyerang). (in)
- The skuas /ˈskjuːə/ are a group of predatory seabirds with seven species forming the genus Stercorarius, the only genus in the family Stercorariidae. The three smaller skuas, the long-tailed skua, the Arctic skua, and the pomarine skua are called jaegers in North American English. The English word "skua" comes from the Faroese name for the great skua, skúgvur [ˈskɪkvʊɹ], with the island of Skúvoy renowned for its colony of that bird. The general Faroese term for skuas is kjógvi [ˈtʃɛkvɪ]. The word "jaeger" is derived from the German word Jäger, meaning "hunter". The genus name Stercorarius is Latin and means "of dung"; because the food disgorged by other birds when pursued by skuas was once thought to be excrement. Skuas nest on the ground in temperate and Arctic regions, and are long-distance migrants. They have even been sighted at the South Pole. (en)
- Les Stercorariidae (ou Stercorariidés en français) sont une famille d'oiseaux de mer nommés labbes (nom masculin). Cette famille est constituée du seul genre Stercorarius et de sept espèces existantes. (fr)
- 도둑갈매기류(skuas)는 도요목 도둑갈매기과(Stercorariidae)와 도둑갈매기속(Stercorarius)에 속하는 약 7종의 바다새 조류 분류군이다. (ko)
- Skua (al plurale le skue o gli skua) è il nome comune dato agli esponenti più grandi della famiglia degli stercorari (Stercorariidae), ordine Charadriiformes. Sono rappresentati dallo stercorario maggiore (Stercorarius skua), che vive nell'emisfero boreale, e dallo stercorario antartico (Stercorarius antarcticus, o Catharacta antarctica) nell'emisfero australe. Sono uccelli simili a gabbiani, di colorazione bruna, che vivono nei mari freddi attorno al circolo polare. Hanno un comportamento spiccatamente parassitario e talvolta predatorio: sfruttano infatti il loro volo potente e il loro becco uncinato per molestare gabbiani e altri uccelli marini, e derubarli dal pesce; talvolta si avventano sugli uccelli più piccoli per divorarli.Difendono con grande accanimento il proprio nido, attaccando chiunque si avvicini, uomo compreso. Nell'Antartide gli stercorari sono in competizione ecologica con l'ossifraga, mentre nell'Artide lo stercorario maggiore può subire occasionalmente la predazione da parte del girfalco. (it)
- Jagers zijn zeevogels binnen de familie Stercorariidae uit de orde steltloperachtigen. Het zijn carnivore vogels, die binnen zeevogelgemeenschappen vaak de rol van toppredator vervullen. Jagers broeden in gematigde streken en de poolgebieden en ze trekken over grote afstanden. De familie telt 7 soorten. (nl)
- トウゾクカモメ科（トウゾクカモメか、学名 Stercorariidae）は、鳥類チドリ目の科である。 トウゾクカモメ（盗賊鴎）と総称されるが、狭義にはその1種をトウゾクカモメと呼ぶ。 (ja)
- Wydrzyki (Stercorariidae) – monotypowa rodzina ptaków z rzędu siewkowych (Charadriiformes). (pl)
- Os moleiros (português europeu) ou mandriões (português brasileiro) são aves da família Stercorariidae. O grupo contém sete espécies, todas migratórias de longo curso, que nidificam em zonas temperadas e frias. Algumas espécies são aves cleptoparasitas, isto é, que roubam alimentos de outras aves, como peixes das gaivotas. Na época de nidificação alimentam-se também dos ovos e juvenis de outras espécies de aves. (pt)
- Labbar (Stercorariidae) är en familj fåglar i ordningen vadarfåglar som består av det enda släktet Stercorarius. De är trutliknande mörka fåglar, med rovfågelsliknande karaktär, och de tillbringar en stor del av sitt liv ute till havs. De häckar på marken i karga tempererade och arktiska områden och de är långflyttande flyttfåglar. (sv)
- Поморник (Stercorarius) — рід сивкоподібних птахів, єдиний у родині поморникових (Stercorariidae). Містить 7 видів. (uk)
- Помо́рниковые (лат. Stercorariidae) — семейство птиц из отряда ржанкообразных. Иногда их относят к семейству чайковых (Laridae). (ru)
- 贼鸥属（学名Stercorarius）是鸻形目贼鸥科的唯一一属。包括7种。生活在温带和極地地区，在地面筑巢，属于长途候鸟，主要以鱼类和腐肉为食，并会偷取其他海鸟捕捉的食物，因此得名。它们还會攻擊啄食剛出生或落單的小企鵝。海鸟的体型大概45-63厘米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els estercoràrids són una família d'ocells marins de l'ordre dels caradriformes, d'aspecte similar a les gavines i de grans dimensions, a la qual pertanyen les diferents espècies de paràsits. (ca)
- Chaluhovití (Stercorariidae) jsou jednou ze skupin dlouhokřídlých ptáků, zastoupenou několika druhy jediného rodu chaluha (Stercorarius). Jsou známy především svým kleptoparazitismem – tedy tím, že napadají jiné vodní ptáky a odebírají jim jejich kořist. Největší druhy jsou spíše predátory. Chaluhy jsou cirkumpolárním rodem, hnízdí především v subarktických a arktických oblastech severní i jižní polokoule. Podle moderních taxonomických výzkumů tvoří chaluhy sesterskou skupinu alek (Alcae). (cs)
- La rabmevoj estas marbirdoj de la familio Sterkorariedoj kaj ordo de Ĥaradrioformaj birdoj. (eo)
- Die Raubmöwen (Stercorarius) sind eine Vogelgattung in der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Es handelt sich um Verwandte der Möwen, die vor allem in polaren Regionen beheimatet sind. Sie haben ein breites Nahrungsspektrum, betätigen sich als Vogel-, Lemmings- oder Fischjäger oder jagen anderen Seevögeln die Beute ab. (de)
- Los estercoráridos (Stercorariidae) son una familia de aves caradriformes conocidas vulgarmente como págalos o skúas. Los págalos están emparentados con las gaviotas, las aves zancudas y las picotijera. (es)
- Marikaka Stercorarius generoko hegazti zangaluzeen izen arrunta da. Stercorariidae familia monotipikoa osatzen dute. Kaioen senide hurbilak dira. (eu)
- Is grúpa éan mara creiche iad na meirligh le seacht speiceas a fhoirmíonn an ghéineas Stercorarius, an t-aon ghéineas san fhine Stercorariidae agus seacht speiceas atá ar marthain. (ga)
- Les Stercorariidae (ou Stercorariidés en français) sont une famille d'oiseaux de mer nommés labbes (nom masculin). Cette famille est constituée du seul genre Stercorarius et de sept espèces existantes. (fr)
- 도둑갈매기류(skuas)는 도요목 도둑갈매기과(Stercorariidae)와 도둑갈매기속(Stercorarius)에 속하는 약 7종의 바다새 조류 분류군이다. (ko)
- Jagers zijn zeevogels binnen de familie Stercorariidae uit de orde steltloperachtigen. Het zijn carnivore vogels, die binnen zeevogelgemeenschappen vaak de rol van toppredator vervullen. Jagers broeden in gematigde streken en de poolgebieden en ze trekken over grote afstanden. De familie telt 7 soorten. (nl)
- トウゾクカモメ科（トウゾクカモメか、学名 Stercorariidae）は、鳥類チドリ目の科である。 トウゾクカモメ（盗賊鴎）と総称されるが、狭義にはその1種をトウゾクカモメと呼ぶ。 (ja)
- Wydrzyki (Stercorariidae) – monotypowa rodzina ptaków z rzędu siewkowych (Charadriiformes). (pl)
- Os moleiros (português europeu) ou mandriões (português brasileiro) são aves da família Stercorariidae. O grupo contém sete espécies, todas migratórias de longo curso, que nidificam em zonas temperadas e frias. Algumas espécies são aves cleptoparasitas, isto é, que roubam alimentos de outras aves, como peixes das gaivotas. Na época de nidificação alimentam-se também dos ovos e juvenis de outras espécies de aves. (pt)
- Labbar (Stercorariidae) är en familj fåglar i ordningen vadarfåglar som består av det enda släktet Stercorarius. De är trutliknande mörka fåglar, med rovfågelsliknande karaktär, och de tillbringar en stor del av sitt liv ute till havs. De häckar på marken i karga tempererade och arktiska områden och de är långflyttande flyttfåglar. (sv)
- Поморник (Stercorarius) — рід сивкоподібних птахів, єдиний у родині поморникових (Stercorariidae). Містить 7 видів. (uk)
- Помо́рниковые (лат. Stercorariidae) — семейство птиц из отряда ржанкообразных. Иногда их относят к семейству чайковых (Laridae). (ru)
- 贼鸥属（学名Stercorarius）是鸻形目贼鸥科的唯一一属。包括7种。生活在温带和極地地区，在地面筑巢，属于长途候鸟，主要以鱼类和腐肉为食，并会偷取其他海鸟捕捉的食物，因此得名。它们还會攻擊啄食剛出生或落單的小企鵝。海鸟的体型大概45-63厘米。 (zh)
- طيورالكركر ( /ˈskju:ə/) عبارة عن مجموعة من الطيور البحرية (seabird) التي تضم ما يقرب من سبعة أنواع تشكل استركوراريديات (Stercorariidae) والجنس استركوراريديات. ويطلق على أنواع طيور الكركر الثلاثة الصغرى اسم جيجرز (jaegers) في الأمريكتين. وتأتي الكلمة الإنجليزية (skua) من التسمية المسماة بـ الفاروية (Faroese language) skúgvur [ˈskɪkvʊər] والتي تطلق على طائر حيث تشتهر جزيرة (Skúvoy) بوجود مستعمرة من هذه الطيور بها. وتكون التسمية الفاروية العامة لطيور الكركر هي kjógvi [ˈtʃɛkvə] (تشيكوفو). وتشتق كلمة «جيجيرز» من الكلمة الألمانية جاجر (jaeger) التي تعني «الصياد». (ar)
- The skuas /ˈskjuːə/ are a group of predatory seabirds with seven species forming the genus Stercorarius, the only genus in the family Stercorariidae. The three smaller skuas, the long-tailed skua, the Arctic skua, and the pomarine skua are called jaegers in North American English. Skuas nest on the ground in temperate and Arctic regions, and are long-distance migrants. They have even been sighted at the South Pole. (en)
- Skua adalah sekelompok burung laut predator dengan sekitar tujuh spesies membentuk genus Stercorarius, satu-satunya genus dalam keluarga Stercorariidae. Tiga skua yang lebih kecil disebut jaegers dalam Bahasa Inggris Amerika. Skua bersarang di tanah di daerah beriklim sedang dan Arktik, dan merupakan migran jarak jauh. Mereka bahkan terlihat di Kutub Selatan. (in)
- Skua (al plurale le skue o gli skua) è il nome comune dato agli esponenti più grandi della famiglia degli stercorari (Stercorariidae), ordine Charadriiformes. Sono rappresentati dallo stercorario maggiore (Stercorarius skua), che vive nell'emisfero boreale, e dallo stercorario antartico (Stercorarius antarcticus, o Catharacta antarctica) nell'emisfero australe. Nell'Antartide gli stercorari sono in competizione ecologica con l'ossifraga, mentre nell'Artide lo stercorario maggiore può subire occasionalmente la predazione da parte del girfalco. (it)
|
.jpg){kind=link}
_26.jpg){kind=link}
_auf_Handa_Island.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_auf_Handa_Island.jpg){kind=link}
_26.jpg){kind=link}
