| dbo:abstract
|
- El pingüí reial (Aptenodytes patagonicus) és un ocell marí de la família dels esfeníscids (Spheniscidae), habitant de zones subantàrtiques. És el segon pingüí més gros després del pingüí emperador. (ca)
- البطريق الملك (الاسم العلمي: Aptenodytes patagonicus) هو نوع من فصيلة البطاريق. (ar)
- Tučňák patagonský (Aptenodytes patagonicus) je po tučňáku císařském druhým největším tučňákem a zároveň představují jediné dva zástupce rodu Aptenodytes. Oba ptáci jsou si svým vzhledem natolik podobní, že zmiňují-li se o nich samotní autoři naučné literatury nebo přírodovědných magazínů, tak často s chybně vyobrazeným druhem. Kromě jejich podobného a pestrého zbarvení jsou specifičtí i tím, že snášejí jen jedno velké vejce a vychovávají tak jediné mládě za jednu chovnou sezónu. Tučňák patagonský hnízdí především na v regionu Antarktické konvergence. Druh je vysoký 85–95 cm a pokud nehladoví, váží až 15–21 kg. Samice bývá nižší než samec a stejně tak i méně váží. Živí se především malými rybami a hlavonožci, ale součástí jeho jídelníčku je i kril a jiní korýši. Svou kořist loví ve více než 100 metrových hloubkách, přičemž se v případě potřeby dokáže ponořit do hloubky větší než 300 metrů. Má neobvykle dlouhý chovný cyklus trvající 14–16 měsíců, a tak vychová za každé tři roky pouze dva potomky. Svého partnera mění prakticky po celý život a páry uzavírá převážně pro konkrétním období hnízdění. Hnízdit začíná v období antarktického léta, tedy v září až listopadu. Mládě se líhne po 52–56 dnech inkubace. Prvních 30–40 dnů je rodiči nepřetržitě střeženo, ale v nástupu zimy je opuštěné a utváří s vrstevníky tzv. školky. Rodiče je krmí v dlouhých intervalech a mláďata tak hladoví a ztrácí na váze. V říjnu dochází k opětovnému zvýšení množství potravy a jsou rodiči krmeni podstatně častěji. V prosinci jsou mláďata plně opeřena a vydají se samostatně lovit na moře. Schopni reprodukce jsou asi ve 3–6 letech. (cs)
- Der Königspinguin (Aptenodytes patagonicus) ist nach dem Kaiserpinguin (Aptenodytes forsteri) die zweitgrößte Art der Pinguine (Spheniscidae) und wird zusammen mit dem Kaiserpinguin zu der Gattung der Großpinguine (Aptenodytes) gezählt. Es werden derzeit für den Königspinguin zwei Unterarten unterschieden. Die Bestandssituation des Königspinguins wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- La reĝa pingveno, Aptenodytes patagonicus, aŭ laŭ la latina scienca nomo Patagona aptenodito, estas la plej granda specio de Pingvenoj kun 11 al 16 kg post la Imperiestra pingveno. Estas 4 milionoj da ili en la Antarkta ekozono. Estas du subspecioj nome nomiga A. p. patagonicus kaj A. p. halli; patagonicus troviĝas en Suda Atlantiko kaj halli aliloke. La reĝa pingveno manĝas malgrandajn fiŝojn, ĉefe torĉofiŝoj, kaj kalmarojn kaj dependas malpli ol aliaj predantoj de Suda Oceano el krilo kaj aliaj krustuloj. Por manĝi ili ripete subnaĝas ĝis ĉirkaŭ 100 m, kaj estis registrita ĉe profundoj de pli ol 300 m. La reĝa pingveno reproduktiĝas en ĉeantarktaj insuloj ĉe la nordaj bordoj de Antarkto, Suda Georgio, kaj aliaj moderklimataj insuloj de la mondoregiono. (eo)
- El pingüino rey (Aptenodytes patagonicus) es una especie de ave de la familia de los pingüinos (Spheniscidae). Es el segundo pingüino más grande dentro de las 18 especies de pingüinos que existen en el mundo después del pingüino emperador (Aptenodytes forsteri). Es una ave que migra por su alimento desde islas sub-antárticas hasta aguas circumpolares antárticas. Se distribuye por las regiones circumpolares en el continente antártico, donde están las zonas de los vientos del oeste. Anida en la Bahía Inútil en la Isla Grande de Tierra del Fuego, en Chile y en las islas cercanas a América del Sur (como las Malvinas y las Georgias del Sur), África (Islas del Príncipe Eduardo e islas Crozet) y Oceanía (islas Kerguelen e isla Macquarie). La parte superior de su pecho, a la altura de la garganta, es de color naranja amarillento, bordeado por una línea negra, con la espalda tapizada de color gris, que baja hasta llegar a la cola. Su vientre es blanquecino, y su cabeza negra y armada de un pico largo, puntiagudo y parcialmente anaranjado. Sus patas están adaptadas para nadar en el agua. Las crías están cubiertas por un plumón castaño muy suave, que tiene la apariencia de pelo. Viven hasta veinte años en estado natural. Se alimentan de krill, peces pequeños, etc. Presenta dos subespecies:
* Aptenodytes patagonicus patagonicus
* Aptenodytes patagonicus halli (es)
- Pinguino erregea (Aptenodytes patagonicus), Aptenodytes generoko animalia-espeziea, hegaztien Spheniscidae familiakoa. Euskaraz, pinguino errege du izen arrunta. Bigarren pinguino handiena da, pinguino enperadorearen atzetik. Aptenodytes generoko bi espezie biziak dira horiek, baina bada froga fosilik beste espezie bat, , existitu zela baieztatzeko. Espezie haren fosila duela hiru milioi urtekoa da, eta Zeelanda Berrian aurkitu dute. Tamainari dagokionez, 11-16 kg izan ohi du, eta 90 cm garai izaten da. Pinguino-espezie guztiak bezala, gorputz du, igeri egiten ari dela erresistentzia txikitzeko, eta , indar gehiagoz abiada hartzeko.Bularraren goialdean, lepo inguruan, kolore laranja-horixka izaten du, marra beltz batez inguratua; bizkarra, aldiz, grisa, buztaneraino. Tripa zurixka du, eta buru beltza. Moko luze eta zorrotza du, laranja-kolorekoa. Antarktikaren iparraldean (45-55ºS), Suaren Lurraldean eta Falkland uharteetan bizi da. Lurralde hotz haietan jartzen du habia, eta izaten ditu txitak. Txitak jaiotzen direnean, lumatxa gaztaina-kolorekoa izaten dute, ilearen antzekoa. Pinguino erregeak monogamoak dira, bikotekide berarekin egoten dira urtebetez; nolanahi ere, % 29 soilik omen da leial urte batetik bestera. Ugalketa-ziklo luzea izaten dute; izan ere, 14-16 hilabete igarotzen dira arrautzak errutetik txitak lumatzen diren arte. Gainera, nahiz eta urtero saiatu txitak izaten, bi urtetik behin izaten dute gurasoek arrakasta. Ez dago alde handirik arraren eta emearen artean, lumak antzekoak dituzte, nahiz eta emea tamainaz txikixeagoa izan. Naturan, 15-20 urtez bizi dira, batez beste. Pinguino erregea ezin hobeto egokitu da Antarktikako muturreko kondizioetara. Gorputzaren tenperatura ez galtzeko, lau luma-geruza dituzte pinguinoek; pinguino erregeek, aldiz, 70 luma dituzte 2,5 cm²-ko. Kanpoko luma-geruza koipetsua eta iragazgaitza da. Barneko beste hiru luma-geruzak osatuak dira, zeinak isolatzeko gaitasun handia baitute. Txitak kanpoko geruza koipetsurik gabe jaiotzen dira, eta, beraz, ezin dute arrantzan egin heldu izan arte. Hortaz, lehorrean gelditzen dira plumulak erortzen zaizkien arte. Pinguino gehienak bezala, pinguino erregeak gauza dira ur gazia edateko, guruin supraorbitarioek odolean duten gatz-soberakina iragazten baitute. Elikadurari dagokionez, krilla, beste krustazeo batzuk eta arrain txikiak jaten dituzte, antxoa beltza eta txipiroia, bereziki. Bazka bila, 100 m-ko sakoneraraino egiten dute igeri behin eta berriz, eta 300 m-ko sakoneran ere ikusi izan dituzte. (eu)
- The king penguin (Aptenodytes patagonicus) is the second largest species of penguin, smaller, but somewhat similar in appearance to the emperor penguin. There are two subspecies: A. p. patagonicus and A. p. halli; patagonicus is found in the South Atlantic and halli in the South Indian Ocean (at the Kerguelen Islands, Crozet Island, Prince Edward Islands and Heard Island and McDonald Islands) and at Macquarie Island. King penguins mainly eat lanternfish, squid and krill. On foraging trips, king penguins repeatedly dive to over 100 metres (300 ft), and have been recorded at depths greater than 300 metres (1,000 ft). Predators of the king penguin include giant petrels, skuas, the snowy sheathbill, the leopard seal and the orca. King penguins breed on the Subantarctic islands at the northern reaches of Antarctica, South Georgia, and other temperate islands of the region. King penguins also live on Macquarie Island in the Southern Ocean. At one time, these birds were exploited commercially for their blubber, oil, meat, and feathers. Today, they are fully protected. (en)
- Aptenodytes patagonicus Aptenodytes patagonicus Manchots royaux adultes en Géorgie du Sud. Espèce Aptenodytes patagonicusMiller, 1778 Sous-espèces de rang inférieur
* Aptenodytes patagonicus patagonicus
* Aptenodytes patagonicus halli Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Manchot royal (Aptenodytes patagonicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Spheniscidae. C'est la deuxième plus grande espèce de manchots après le Manchot empereur, avec lequel il forme le genre Aptenodytes. (fr)
- Is éan í an rí-phiongain Is baill d'fhine na Spheniscidae iad. (ga)
- Penguin raja (Aptenodytes patagonicus) adalah spesies penguin terbesar kedua dengan tinggi 70 sampai 100 cm dan dengan berat 11 sampai 16 kg. Penguin terbesar di dunia adalah penguin kaisar. Terdapat dua subspesies penguin raja, yaitu A. p. patagonicus dan A. p. halli; subspesies patagonicus dapat ditemukan di dan halli di wilayah yang lain. Penguin raja memakan ikan kecil (terutama ikan dalam famili ) dan cumi-cumi kecil. Penguin raja mencari makan dengan menyelam berkali-kali hingga sedalam 100 meter, dan rekor yang tercatat adalah 300 meter. Penguin raja berkembang biak di di sebelah utara Antartika, Georgia Selatan, dan pulau-pulau lainnya di wilayah tersebut. (in)
- オウサマペンギン(Aptenodytes patagonicus)は、ペンギン目ペンギン科オウサマペンギン属に分類される鳥類。別名キングペンギン。学名の由来は、1788年にJ.F.ミラーが、南米パタゴニアで発見された個体をもとに記載した事から。 やや古い図鑑には、オオサマペンギン、王ペンギン、王ペングインなどといった別名の記載が見られる。 (ja)
- 임금펭귄(Aptenodytes patagonicus) 또는 왕펭귄은 지구상에 생존하는 모든 펭귄들 중에서 황제펭귄(천자펭귄) 다음으로 두번째로 키가 크고 체중이 많이 나가는 종이다. 황제펭귄과 흡사하게 생겼으나, 목 부분의 무늬색이 다르며, 어린 새끼의 생김새도 다르다.(갈색) 키가 약 95cm, 무게 약 15kg이다. 천적은 얼룩무늬물범과 범고래이며, 새끼는 와 도둑갈매기,가 적이다. (ko)
- Il pinguino reale (Aptenodytes patagonicus Miller, 1778) è un uccello inetto al volo appartenente alla famiglia degli Sfeniscidi. (it)
- Pingwin królewski (Aptenodytes patagonicus) – gatunek dużego nielotnego ptaka wodnego z rodziny pingwinów (Spheniscidae), zamieszkujący chłodne oceany półkuli południowej. Gnieździ się na obrzeżach Antarktydy, Ziemi Ognistej, Falklandach i innych wyspach tej części świata. Jeden z najbardziej znanych gatunków pingwinów, zaraz po pingwinie cesarskim. (pl)
- O pinguim-rei (Aptenodytes patagonicus) é uma espécie de pinguins de aproximadamente 90 cm de altura, e que pesa de 11 a 15 quilogramas. Habita na Antártica, na zona dos ventos do oeste, e de forma rara e por acidente podem ir para o Sudeste do Brasil. (pt)
- De koningspinguïn (Aptenodytes patagonicus) is een pinguïnsoort die eilanden rond Antarctica bewoont en in grote kolonies broedt. De koningspinguïn is op de keizerspinguïn na de grootste pinguïnsoort. Deze twee pinguïnsoorten zijn nauw met elkaar verwant. De koningspinguïn eet voornamelijk vis, krill en inktvis. (nl)
- Королевский пингвин (лат. Aptenodytes patagonicus) — нелетающая птица из семейства пингвиновых (Spheniscidae) . (ru)
- Kungspingvin (Aptenodytes patagonicus) är den näst största pingvinarten. Tillsammans med kejsarpingvinen bildar den släktet Aptenodytes. (sv)
- 王企鹅（台湾作國王企鵝，学名：Aptenodytes patagonicus），是企鹅家族中体型第二大的属种，成年王企鹅高约90公分，重11至15公斤，仅小于帝企鹅。全世界，王企鹅数量约有400万隻，被分为两个亚种（A. p. patagonicus和A. p. halli），种群数量仍在继续增加中。 (zh)
- Пінгві́н королі́вський (Aptenodytes patagonicus) — нелітаючий вид птахів родини пінгвінових. Це другий за розмірами вид пінгвінів після імператорського. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El pingüí reial (Aptenodytes patagonicus) és un ocell marí de la família dels esfeníscids (Spheniscidae), habitant de zones subantàrtiques. És el segon pingüí més gros després del pingüí emperador. (ca)
- البطريق الملك (الاسم العلمي: Aptenodytes patagonicus) هو نوع من فصيلة البطاريق. (ar)
- Der Königspinguin (Aptenodytes patagonicus) ist nach dem Kaiserpinguin (Aptenodytes forsteri) die zweitgrößte Art der Pinguine (Spheniscidae) und wird zusammen mit dem Kaiserpinguin zu der Gattung der Großpinguine (Aptenodytes) gezählt. Es werden derzeit für den Königspinguin zwei Unterarten unterschieden. Die Bestandssituation des Königspinguins wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- Aptenodytes patagonicus Aptenodytes patagonicus Manchots royaux adultes en Géorgie du Sud. Espèce Aptenodytes patagonicusMiller, 1778 Sous-espèces de rang inférieur
* Aptenodytes patagonicus patagonicus
* Aptenodytes patagonicus halli Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Manchot royal (Aptenodytes patagonicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Spheniscidae. C'est la deuxième plus grande espèce de manchots après le Manchot empereur, avec lequel il forme le genre Aptenodytes. (fr)
- Is éan í an rí-phiongain Is baill d'fhine na Spheniscidae iad. (ga)
- オウサマペンギン(Aptenodytes patagonicus)は、ペンギン目ペンギン科オウサマペンギン属に分類される鳥類。別名キングペンギン。学名の由来は、1788年にJ.F.ミラーが、南米パタゴニアで発見された個体をもとに記載した事から。 やや古い図鑑には、オオサマペンギン、王ペンギン、王ペングインなどといった別名の記載が見られる。 (ja)
- 임금펭귄(Aptenodytes patagonicus) 또는 왕펭귄은 지구상에 생존하는 모든 펭귄들 중에서 황제펭귄(천자펭귄) 다음으로 두번째로 키가 크고 체중이 많이 나가는 종이다. 황제펭귄과 흡사하게 생겼으나, 목 부분의 무늬색이 다르며, 어린 새끼의 생김새도 다르다.(갈색) 키가 약 95cm, 무게 약 15kg이다. 천적은 얼룩무늬물범과 범고래이며, 새끼는 와 도둑갈매기,가 적이다. (ko)
- Il pinguino reale (Aptenodytes patagonicus Miller, 1778) è un uccello inetto al volo appartenente alla famiglia degli Sfeniscidi. (it)
- Pingwin królewski (Aptenodytes patagonicus) – gatunek dużego nielotnego ptaka wodnego z rodziny pingwinów (Spheniscidae), zamieszkujący chłodne oceany półkuli południowej. Gnieździ się na obrzeżach Antarktydy, Ziemi Ognistej, Falklandach i innych wyspach tej części świata. Jeden z najbardziej znanych gatunków pingwinów, zaraz po pingwinie cesarskim. (pl)
- O pinguim-rei (Aptenodytes patagonicus) é uma espécie de pinguins de aproximadamente 90 cm de altura, e que pesa de 11 a 15 quilogramas. Habita na Antártica, na zona dos ventos do oeste, e de forma rara e por acidente podem ir para o Sudeste do Brasil. (pt)
- De koningspinguïn (Aptenodytes patagonicus) is een pinguïnsoort die eilanden rond Antarctica bewoont en in grote kolonies broedt. De koningspinguïn is op de keizerspinguïn na de grootste pinguïnsoort. Deze twee pinguïnsoorten zijn nauw met elkaar verwant. De koningspinguïn eet voornamelijk vis, krill en inktvis. (nl)
- Королевский пингвин (лат. Aptenodytes patagonicus) — нелетающая птица из семейства пингвиновых (Spheniscidae) . (ru)
- Kungspingvin (Aptenodytes patagonicus) är den näst största pingvinarten. Tillsammans med kejsarpingvinen bildar den släktet Aptenodytes. (sv)
- 王企鹅（台湾作國王企鵝，学名：Aptenodytes patagonicus），是企鹅家族中体型第二大的属种，成年王企鹅高约90公分，重11至15公斤，仅小于帝企鹅。全世界，王企鹅数量约有400万隻，被分为两个亚种（A. p. patagonicus和A. p. halli），种群数量仍在继续增加中。 (zh)
- Пінгві́н королі́вський (Aptenodytes patagonicus) — нелітаючий вид птахів родини пінгвінових. Це другий за розмірами вид пінгвінів після імператорського. (uk)
- Tučňák patagonský (Aptenodytes patagonicus) je po tučňáku císařském druhým největším tučňákem a zároveň představují jediné dva zástupce rodu Aptenodytes. Oba ptáci jsou si svým vzhledem natolik podobní, že zmiňují-li se o nich samotní autoři naučné literatury nebo přírodovědných magazínů, tak často s chybně vyobrazeným druhem. Kromě jejich podobného a pestrého zbarvení jsou specifičtí i tím, že snášejí jen jedno velké vejce a vychovávají tak jediné mládě za jednu chovnou sezónu. Tučňák patagonský hnízdí především na v regionu Antarktické konvergence. (cs)
- La reĝa pingveno, Aptenodytes patagonicus, aŭ laŭ la latina scienca nomo Patagona aptenodito, estas la plej granda specio de Pingvenoj kun 11 al 16 kg post la Imperiestra pingveno. Estas 4 milionoj da ili en la Antarkta ekozono. Estas du subspecioj nome nomiga A. p. patagonicus kaj A. p. halli; patagonicus troviĝas en Suda Atlantiko kaj halli aliloke. La reĝa pingveno reproduktiĝas en ĉeantarktaj insuloj ĉe la nordaj bordoj de Antarkto, Suda Georgio, kaj aliaj moderklimataj insuloj de la mondoregiono. (eo)
- El pingüino rey (Aptenodytes patagonicus) es una especie de ave de la familia de los pingüinos (Spheniscidae). Es el segundo pingüino más grande dentro de las 18 especies de pingüinos que existen en el mundo después del pingüino emperador (Aptenodytes forsteri). Es una ave que migra por su alimento desde islas sub-antárticas hasta aguas circumpolares antárticas. Las crías están cubiertas por un plumón castaño muy suave, que tiene la apariencia de pelo. Viven hasta veinte años en estado natural. Se alimentan de krill, peces pequeños, etc. Presenta dos subespecies: (es)
- The king penguin (Aptenodytes patagonicus) is the second largest species of penguin, smaller, but somewhat similar in appearance to the emperor penguin. There are two subspecies: A. p. patagonicus and A. p. halli; patagonicus is found in the South Atlantic and halli in the South Indian Ocean (at the Kerguelen Islands, Crozet Island, Prince Edward Islands and Heard Island and McDonald Islands) and at Macquarie Island. At one time, these birds were exploited commercially for their blubber, oil, meat, and feathers. Today, they are fully protected. (en)
- Pinguino erregea (Aptenodytes patagonicus), Aptenodytes generoko animalia-espeziea, hegaztien Spheniscidae familiakoa. Euskaraz, pinguino errege du izen arrunta. Bigarren pinguino handiena da, pinguino enperadorearen atzetik. Aptenodytes generoko bi espezie biziak dira horiek, baina bada froga fosilik beste espezie bat, , existitu zela baieztatzeko. Espezie haren fosila duela hiru milioi urtekoa da, eta Zeelanda Berrian aurkitu dute. (eu)
- Penguin raja (Aptenodytes patagonicus) adalah spesies penguin terbesar kedua dengan tinggi 70 sampai 100 cm dan dengan berat 11 sampai 16 kg. Penguin terbesar di dunia adalah penguin kaisar. Terdapat dua subspesies penguin raja, yaitu A. p. patagonicus dan A. p. halli; subspesies patagonicus dapat ditemukan di dan halli di wilayah yang lain. (in)
|
=25E2=2580=2593King_penguin_(Aptenodytes_patagonicus)_04.jpg=3fwidth=3d300)
–King_penguin_(Aptenodytes_patagonicus)_04.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
–King_penguin_(Aptenodytes_patagonicus)_05.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
–King_penguin_(Aptenodytes_patagonicus)_04.jpg){kind=link}
–King_penguin_(Aptenodytes_patagonicus)_05.jpg){kind=link}
