dbo:Work/runtime
| |
dbo:abstract
|
- The Pebble and the Penguin (literalment en català "El còdol i el pingüí") és una pel·lícula de comèdia musical animada estatunidenca i irlandesa. L'argument es basa en l'estil de vida dels pingüins d'Adèlia de l'Antàrtida. Fou dirigida i produïda per Don Bluth i , i estrenada l'11 d'abril de 1995. (ca)
- حصاة وبنجوين (بالإنجليزية: The Pebble and the Penguin) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1995. من بطولة مارتن شورت وجيمس بيلوشي وتيم كاري. (ar)
- Hubi, der Pinguin (Originaltitel: The Pebble and the Penguin) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1995. Regie führten Don Bluth und Gary Goldman. (de)
- The Pebble and the Penguin ("la ŝtoneto kaj la pingveno") estas animacia muzika familia komedia filmo de 1995, bazita sur la veraj naturaj pariĝaj ceremonioj de la Adelia pingveno en Antarkto, produktorita kaj reĝisorita de Don Bluth kaj . La filmo estis premierita en teatroj la 11-an de aprilo 1995, fare de Metro-Goldwyn-Mayer en Usono kaj internacie fare de Warner Bros. Family Entertainment. La historio prezentas amaferon de timida pingveno Hubie. (eo)
- The Pebble and the Penguin (titulada Hubi el Pingüino en España y La piedra y el pingüino en Hispanoamérica) es una película de animación estadounidense de 1995 dirigida por Don Bluth y Gary Goldman. Narra la historia de Hubi (voz original en inglés de Martin Short), un pingüino que desea encontrar una preciosa piedra para casarse con Marina, el amor de su vida, pero el mayor obstáculo para conseguirlo es Drake, malvado pingüino sin corazón que también quiere casarse con ella. (es)
- Youbi, le petit pingouin - également intitulé Les Aventures de Youbi le pingouin - ou Le Caillou et le Pingouin au Québec (The Pebble and the Penguin) est un film d'animation américano-irlandais réalisé par Don Bluth et Gary Goldman, sorti en 1995. Il raconte les aventures de Youbi, abusivement qualifié de « pingouin » dans la traduction française puisqu'il vit en Antarctique, il s'agit donc d'un manchot. (fr)
- Scannán ceoil beochana grinn Meiriceánach ón bhliain 1995 is ea The Pebble and the Penguin. Tá sé bunaithe ar nósanna suirí na bpiongainí Adelie san Antartaice. I Meiriceá agus in Éirinn a rinneadh an scannán. (ga)
- The Pebble and the Penguin adalah film animasi musikal komedi keluarga tahun 1995, yang didasarkan pada kehidupan nyata ritual kawin di Antartika, diproduksi dan disutradarai oleh Don Bluth dan Gary Goldman. Film ini dirilis ke bioskop pada tanggal 11 April 1995 oleh Metro-Goldwyn-Mayer di Amerika Serikat dan internasional oleh . (in)
- The Pebble and the Penguin is a 1995 animated film directed by Don Bluth and Gary Goldman. The film stars the voices of Martin Short, Jim Belushi, Tim Curry, and Annie Golden. Based on the true life mating rituals of the Adélie penguins in Antarctica, the film focuses on a timid, stuttering penguin named Hubie who tries to impress a beautiful penguin named Marina by giving her a pebble that fell from the sky and keep her from the clutches of an evil penguin named Drake who wants Marina for himself. Towards the end of production, Metro-Goldwyn-Mayer significantly changed the movie, forcing Don Bluth and Gary Goldman to leave their film and demand to have their names taken off the film. The two would later start working at Fox Animation Studios. The film was released in the United States on April 12, 1995, by MGM/UA Distribution Co., receiving negative reviews from critics and being a box office bomb, grossing only $3.9 million against a $28 million budget. This is the last film to be produced by Sullivan Bluth Studios before the studio was closed down on October 31 of that same year, due to bankruptcy. (en)
- 《페블과 펭귄》(The Pebble and the Penguin)는 1995년 미국 애니메이션 영화이다 남극의 아델리펭귄을 배경으로 한다. (ko)
- 『ペンギン物語〜きらきら石のゆくえ〜』(原題:The Pebble and the Penguin)は、1995年4月11日公開のアメリカ映画。フルアニメのミュージカル映画。この映画は、南極大陸に暮らす一羽のアデリーペンギンが交尾の儀式にいたるまでを描いている。日本における日本語字幕スーパー版でのビデオタイトルは『ペンギン物語』。そのため、日本語字幕スーパー版の歌詞は、日本語吹き替え版とは異なる。 (ja)
- Hubie all'inseguimento della pietra verde (The Pebble and the Penguin) è un film d'animazione del 1995 diretto da Don Bluth e Gary Goldman. (it)
- Zakochany pingwin (ang. The Pebble and the Penguin) – irlandzko-amerykański film animowany z 1995 roku w reżyserii Dona Blutha i Gary’ego Goldmana. (pl)
- «Хрусталик и пингвин» (англ. The Pebble And The Penguin) — мультфильм. Мультфильм провалился в прокате, так как студия «Metro-Goldwyn-Mayer», выступавшая американским прокатчиком, ближе к концу съёмочного процесса потребовала сократить или полностью вырезать, а то и вовсе заново анимировать ряд сцен. Режиссёры Дон Блут и Гари Голдман были так разочарованы итоговым результатом, что в итоге убрали свои имена из титров. (ru)
- The Pebble and the Penguin (bra: O Cristal e o Pinguim) é um filme de animação hiberno-estadunidense de 1995, do gênero comédia dramático-aventuresca-musical, dirigido por Don Bluth e , com roteiro de e inspirado nos rituais de acasalamento dos pinguins-de-adélia. (pt)
- Pingvinen och lyckostenen (originaltitel: The Pebble and the Penguin) är en irländsk/amerikansk animerad film från 1995. (sv)
- Камінчик і пінгвін (англ. The Pebble and the Penguin) — американський музичний анімаційний фільм 1995 року режисера Гарі Голдмана. (uk)
|
dbo:budget
| |
dbo:director
| |
dbo:distributor
| |
dbo:gross
| |
dbo:musicComposer
| |
dbo:narrator
| |
dbo:producer
| |
dbo:productionCompany
| |
dbo:runtime
| |
dbo:starring
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 40041 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:align
| |
dbp:budget
| |
dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
dbp:country
|
- Ireland (en)
- United States (en)
|
dbp:director
|
- Don Bluth (en)
- Gary Goldman (en)
|
dbp:distributor
| |
dbp:editing
|
- Fiona Trayler (en)
- Aran O'Reilly (en)
|
dbp:extra
| |
dbp:extraColumn
| |
dbp:gross
| |
dbp:language
| |
dbp:music
| |
dbp:name
|
- The Pebble and the Penguin (en)
|
dbp:narrator
| |
dbp:producer
|
- Don Bluth (en)
- Gary Goldman (en)
- John Pomeroy (en)
- Russell Boland (en)
|
dbp:quote
|
- One of animator Don Bluth's lesser efforts, The Pebble and the Penguin is cute but little more. The primary culprit is the script; aside from the unusual setting and small parcels of information about Emperor penguins, is hackneyed and uninvolving. The decision to focus on the relationship between Hubie and Rocko is unfortunate, as the writers bring nothing new to the "buddy" concept and their attempts at humorous dialogue for the pair are often painful. With the exception of a song that pays homage to Bertolt Brecht and Kurt Weill, the Barry Manilow-Bruce Sussman songs are even worse. Bluth is incapable of creating bad animation, and there are several sequences that have moments of beauty; overall, however, the animation doesn't have enough sparkle to breathe life into the movie. The cast is certainly not at fault, with Martin Short doing everything short of bursting through the screen to hold the viewer's attention, Tim Curry turning in a reliably sinister performance, and Annie Golden lending her powerful and unique belt to the little she is given to sing. Penguin is not totally without charm -- but the amount it has could almost be fit into a pebble. (en)
|
dbp:quoted
| |
dbp:runtime
| |
dbp:screenplay
|
- Rachel Koretsky (en)
- Steven Whitestone (en)
|
dbp:source
|
- A review of the film by AllRovi, concisely summing up the general consensus among reviews. (en)
|
dbp:starring
|
- (en)
- Martin Short (en)
- Tim Curry (en)
- James Belushi (en)
- Annie Golden (en)
|
dbp:studio
| |
dbp:title
|
- Now and Forever (en)
- Sometimes I Wonder (en)
- Don't Make Me Laugh (en)
- Looks Like I Got Me a Friend (en)
- The Good Ship Misery (en)
|
dbp:width
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:wordnet_type
| |
dct:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- The Pebble and the Penguin (literalment en català "El còdol i el pingüí") és una pel·lícula de comèdia musical animada estatunidenca i irlandesa. L'argument es basa en l'estil de vida dels pingüins d'Adèlia de l'Antàrtida. Fou dirigida i produïda per Don Bluth i , i estrenada l'11 d'abril de 1995. (ca)
- حصاة وبنجوين (بالإنجليزية: The Pebble and the Penguin) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1995. من بطولة مارتن شورت وجيمس بيلوشي وتيم كاري. (ar)
- Hubi, der Pinguin (Originaltitel: The Pebble and the Penguin) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1995. Regie führten Don Bluth und Gary Goldman. (de)
- The Pebble and the Penguin ("la ŝtoneto kaj la pingveno") estas animacia muzika familia komedia filmo de 1995, bazita sur la veraj naturaj pariĝaj ceremonioj de la Adelia pingveno en Antarkto, produktorita kaj reĝisorita de Don Bluth kaj . La filmo estis premierita en teatroj la 11-an de aprilo 1995, fare de Metro-Goldwyn-Mayer en Usono kaj internacie fare de Warner Bros. Family Entertainment. La historio prezentas amaferon de timida pingveno Hubie. (eo)
- The Pebble and the Penguin (titulada Hubi el Pingüino en España y La piedra y el pingüino en Hispanoamérica) es una película de animación estadounidense de 1995 dirigida por Don Bluth y Gary Goldman. Narra la historia de Hubi (voz original en inglés de Martin Short), un pingüino que desea encontrar una preciosa piedra para casarse con Marina, el amor de su vida, pero el mayor obstáculo para conseguirlo es Drake, malvado pingüino sin corazón que también quiere casarse con ella. (es)
- Youbi, le petit pingouin - également intitulé Les Aventures de Youbi le pingouin - ou Le Caillou et le Pingouin au Québec (The Pebble and the Penguin) est un film d'animation américano-irlandais réalisé par Don Bluth et Gary Goldman, sorti en 1995. Il raconte les aventures de Youbi, abusivement qualifié de « pingouin » dans la traduction française puisqu'il vit en Antarctique, il s'agit donc d'un manchot. (fr)
- Scannán ceoil beochana grinn Meiriceánach ón bhliain 1995 is ea The Pebble and the Penguin. Tá sé bunaithe ar nósanna suirí na bpiongainí Adelie san Antartaice. I Meiriceá agus in Éirinn a rinneadh an scannán. (ga)
- The Pebble and the Penguin adalah film animasi musikal komedi keluarga tahun 1995, yang didasarkan pada kehidupan nyata ritual kawin di Antartika, diproduksi dan disutradarai oleh Don Bluth dan Gary Goldman. Film ini dirilis ke bioskop pada tanggal 11 April 1995 oleh Metro-Goldwyn-Mayer di Amerika Serikat dan internasional oleh . (in)
- 《페블과 펭귄》(The Pebble and the Penguin)는 1995년 미국 애니메이션 영화이다 남극의 아델리펭귄을 배경으로 한다. (ko)
- 『ペンギン物語〜きらきら石のゆくえ〜』(原題:The Pebble and the Penguin)は、1995年4月11日公開のアメリカ映画。フルアニメのミュージカル映画。この映画は、南極大陸に暮らす一羽のアデリーペンギンが交尾の儀式にいたるまでを描いている。日本における日本語字幕スーパー版でのビデオタイトルは『ペンギン物語』。そのため、日本語字幕スーパー版の歌詞は、日本語吹き替え版とは異なる。 (ja)
- Hubie all'inseguimento della pietra verde (The Pebble and the Penguin) è un film d'animazione del 1995 diretto da Don Bluth e Gary Goldman. (it)
- Zakochany pingwin (ang. The Pebble and the Penguin) – irlandzko-amerykański film animowany z 1995 roku w reżyserii Dona Blutha i Gary’ego Goldmana. (pl)
- «Хрусталик и пингвин» (англ. The Pebble And The Penguin) — мультфильм. Мультфильм провалился в прокате, так как студия «Metro-Goldwyn-Mayer», выступавшая американским прокатчиком, ближе к концу съёмочного процесса потребовала сократить или полностью вырезать, а то и вовсе заново анимировать ряд сцен. Режиссёры Дон Блут и Гари Голдман были так разочарованы итоговым результатом, что в итоге убрали свои имена из титров. (ru)
- The Pebble and the Penguin (bra: O Cristal e o Pinguim) é um filme de animação hiberno-estadunidense de 1995, do gênero comédia dramático-aventuresca-musical, dirigido por Don Bluth e , com roteiro de e inspirado nos rituais de acasalamento dos pinguins-de-adélia. (pt)
- Pingvinen och lyckostenen (originaltitel: The Pebble and the Penguin) är en irländsk/amerikansk animerad film från 1995. (sv)
- Камінчик і пінгвін (англ. The Pebble and the Penguin) — американський музичний анімаційний фільм 1995 року режисера Гарі Голдмана. (uk)
- The Pebble and the Penguin is a 1995 animated film directed by Don Bluth and Gary Goldman. The film stars the voices of Martin Short, Jim Belushi, Tim Curry, and Annie Golden. Based on the true life mating rituals of the Adélie penguins in Antarctica, the film focuses on a timid, stuttering penguin named Hubie who tries to impress a beautiful penguin named Marina by giving her a pebble that fell from the sky and keep her from the clutches of an evil penguin named Drake who wants Marina for himself. (en)
|
rdfs:label
|
- حصاة وبنجوين (ar)
- The Pebble and the Penguin (ca)
- Hubi, der Pinguin (de)
- The Pebble and the Penguin (eo)
- The Pebble and the Penguin (es)
- The Pebble and the Penguin (ga)
- Kerikil serta Penguin (in)
- Hubie all'inseguimento della pietra verde (it)
- Youbi, le petit pingouin (fr)
- 페블과 펭귄 (ko)
- ペンギン物語〜きらきら石のゆくえ〜 (ja)
- Zakochany pingwin (pl)
- The Pebble and the Penguin (en)
- The Pebble and the Penguin (pt)
- Pingvinen och lyckostenen (sv)
- Камешек и пингвин (ru)
- Камінчик і пінгвін (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
|
- The Pebble and the Penguin (en)
|
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |