| dbo:abstract
|
- حوام مسرول (الاسم العلمي: Rough-legged Buzzard) (بالإنجليزية: Buteo lagopus)، هو طائر جارح ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae) . (ar)
- L'aligot calçat (Buteo lagopus), és un ocell rapinyaire de mitjana grandària, membre de la família dels accipítrids (Accipitridae) que nia en territoris boreals de la zona holàrtica. (ca)
- Káně rousná (Buteo lagopus) je středně velký druh dravce z čeledi jestřábovitých (Accipitridae). (cs)
- Η Χιονογερακίνα είναι είδος ημερόβιου αρπακτικού πτηνού που απαντά στον ελλαδικό χώρο, ένα από τα μέλη της ομάδας των . Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Buteo lagopus και περιλαμβάνει 4 υποείδη,. Στην Ελλάδα απαντούν τα υποείδη B. l. menzbieri, και B. l. lagopus που έρχονται στη χώρα για να διαχειμάσουν. Το είδος, σύμφωνα με τους περισσότερους ορνιθολόγους, διακρίνεται σε δύο χρωματικές (colour phases) (βλ. Μορφολογία). (el)
- Der Raufußbussard (Buteo lagopus) ist ein Vertreter der Echten Bussarde (Gattung Buteo) aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Die hochnordische Art ist fast zirkumpolar vertreten; sie fehlt nur auf Grönland, Island und Spitzbergen. Meist werden vier Unterarten unterschieden, die nur geringfügige Abweichungen voneinander aufweisen. Generell werden die eurasischen Vögel nach Osten hin in der Gefiederfärbung etwas heller und nehmen an Größe zu; die nearktische Rasse B. l. sanctijohannis ist die kleinste und dunkelste. (de)
- La Vilkrura buteo (Buteo lagopus), estas mezgranda rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiuj enhavas ankaŭ cirkuojn, aglojn, akcipitrojn, milvojn kaj aliajn tagajn rabobirdojn. Ili estas el 50 ĝis 60 centimetrojn longaj kun enverguro de 130 cm -ĝis 150-. Ili reproduktiĝas en plej nordaj Eŭropo (nordaj Skandinavio kaj Rusio), Azio (norda Siberio), kaj Nordameriko (Kanado kaj Alasko). Ili migras suden vintre. (eo)
- El ratonero calzado (Buteo lagopus), también conocido como busardo calzado y aguililla ártica, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Se trata de un ave de presa de aspecto similar al ratonero común aunque ligeramente mayor, tanto en tamaño como en volumen. Habita espacios abiertos y su dieta está compuesta básicamente de pequeños mamíferos. (es)
- Zapelatz galtzaduna (Buteo lagopus) accipitridae familiako hegazti harraparia da, Eurasia eta Ipar Amerikan bizi dena. (eu)
- Is éan é an clamhán lópach. Is baill d'fhine na Accipitridae iad. (ga)
- Buteo lagopus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Buteo lagopus Buse pattue Espèce Buteo lagopus(Pontoppidan, 1763) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse pattue (Buteo lagopus) a aussi été autrefois appelée archibuse ou busaigle (car se nourrissant notamment de lagopèdes), est une espèce de buses de la famille des Accipitridae, présente dans les régions nordiques de l'hémisphère nord. Elle fréquente encore épisodiquement la France. Le musée d'histoire naturelle de Lille en conserve un exemplaire ancien et naturalisé, tué à Cysoing. (fr)
- The rough-legged buzzard or rough-legged hawk (Buteo lagopus) is a medium-large bird of prey. It is found in Arctic and Subarctic regions of North America, Europe, and Russia during the breeding season and migrates south for the winter. It was traditionally also known as the rough-legged falcon in such works as John James Audubon's The Birds of America. Nests are typically located on cliffs, bluffs or in trees. Clutch sizes are variable with food availability, but three to five eggs are usually laid. These hawks hunt over open land, feeding primarily on small mammals. Along with the kestrels, kites, and osprey, this is one of the few birds of prey to hover regularly. (en)
- 털발말똥가리(Rough-legged buzzard, rough-legged hawk, Buteo lagopus)는 대형 맹금류이다. 짝짓기 시기에 북극, 그리고 북아메리카, 유럽, 러시아의 아냉대 지역에서 볼 수 있으며 겨울을 나기 위해 남쪽으로 이주한다. 둥지는 보통 암벽, 절벽, 나무 안에 위치한다. 음식 다양성에 따라 알의 수는 다양하지만 보통 3~5개의 알을 낳는다. 개방된 육지 위에서 사냥하며 작은 포유류를 주로 잡아먹는다. 날개 길이는 120~153센티미터이다. 개체의 몸무게는 600~1660그램에 이르며 암컷은 보통 수컷보다 더 크고 몸무게가 더 나가는 편이다. (ko)
- ケアシノスリ（毛足鵟、学名：Buteo lagopus）は、鳥綱タカ目タカ科ノスリ属に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Myszołów włochaty (Buteo lagopus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- De ruigpootbuizerd (Buteo lagopus) is een vogel uit de familie van Havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- La poiana calzata (Buteo lagopus) è un rapace di medie dimensioni. Essendo molto simile alla poiana comune è di difficile riconoscimento. (it)
- Fjällvråk (Buteo lagopus) är en rovfågel. Den är en utpräglad flyttfågel som häckar cirkumpolärt i de nordligaste delarna av holarktis. (sv)
- O bútio-patudo, também búteo-calçado ou bútio-calçado, (Buteo lagopus) é uma ave pertencente à família Accipitridae. (pt)
- 毛脚鵟（学名：Buteo lagopus）为鹰科鵟属的鸟类，又名毛足鵟，它是一种生活在北方纬度比较高的地方的鸟类，几乎在所有环北冰洋陆地上均有出现，只有在格陵兰、冰岛和斯瓦尔巴群岛没有。 通常毛脚鵟分四个亚种，但是这些亚种之间的差异非常小。一般来说在欧亚大陆上的鸟越向东其羽毛的颜色越浅，体型越大。生活在全北区的亚种B. l. sanctijohannis的体型最小，羽毛颜色最深。 (zh)
- Мохноно́гий каню́к, или зимня́к (лат. Buteo lagopus), — вид птиц семейства ястребиных. (ru)
- Зимняк (Buteo lagopus) — вид птахів родини Яструбові (Accipitridae) ряду Соколоподібні (Falconiformes). В Україні звичайний пролітний та зимуючий вид. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- حوام مسرول (الاسم العلمي: Rough-legged Buzzard) (بالإنجليزية: Buteo lagopus)، هو طائر جارح ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae) . (ar)
- L'aligot calçat (Buteo lagopus), és un ocell rapinyaire de mitjana grandària, membre de la família dels accipítrids (Accipitridae) que nia en territoris boreals de la zona holàrtica. (ca)
- Káně rousná (Buteo lagopus) je středně velký druh dravce z čeledi jestřábovitých (Accipitridae). (cs)
- Η Χιονογερακίνα είναι είδος ημερόβιου αρπακτικού πτηνού που απαντά στον ελλαδικό χώρο, ένα από τα μέλη της ομάδας των . Η επιστημονική ονομασία του είδους είναι Buteo lagopus και περιλαμβάνει 4 υποείδη,. Στην Ελλάδα απαντούν τα υποείδη B. l. menzbieri, και B. l. lagopus που έρχονται στη χώρα για να διαχειμάσουν. Το είδος, σύμφωνα με τους περισσότερους ορνιθολόγους, διακρίνεται σε δύο χρωματικές (colour phases) (βλ. Μορφολογία). (el)
- Der Raufußbussard (Buteo lagopus) ist ein Vertreter der Echten Bussarde (Gattung Buteo) aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Die hochnordische Art ist fast zirkumpolar vertreten; sie fehlt nur auf Grönland, Island und Spitzbergen. Meist werden vier Unterarten unterschieden, die nur geringfügige Abweichungen voneinander aufweisen. Generell werden die eurasischen Vögel nach Osten hin in der Gefiederfärbung etwas heller und nehmen an Größe zu; die nearktische Rasse B. l. sanctijohannis ist die kleinste und dunkelste. (de)
- La Vilkrura buteo (Buteo lagopus), estas mezgranda rabobirdo de la familio de Akcipitredoj, kiuj enhavas ankaŭ cirkuojn, aglojn, akcipitrojn, milvojn kaj aliajn tagajn rabobirdojn. Ili estas el 50 ĝis 60 centimetrojn longaj kun enverguro de 130 cm -ĝis 150-. Ili reproduktiĝas en plej nordaj Eŭropo (nordaj Skandinavio kaj Rusio), Azio (norda Siberio), kaj Nordameriko (Kanado kaj Alasko). Ili migras suden vintre. (eo)
- El ratonero calzado (Buteo lagopus), también conocido como busardo calzado y aguililla ártica, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Se trata de un ave de presa de aspecto similar al ratonero común aunque ligeramente mayor, tanto en tamaño como en volumen. Habita espacios abiertos y su dieta está compuesta básicamente de pequeños mamíferos. (es)
- Zapelatz galtzaduna (Buteo lagopus) accipitridae familiako hegazti harraparia da, Eurasia eta Ipar Amerikan bizi dena. (eu)
- Is éan é an clamhán lópach. Is baill d'fhine na Accipitridae iad. (ga)
- 털발말똥가리(Rough-legged buzzard, rough-legged hawk, Buteo lagopus)는 대형 맹금류이다. 짝짓기 시기에 북극, 그리고 북아메리카, 유럽, 러시아의 아냉대 지역에서 볼 수 있으며 겨울을 나기 위해 남쪽으로 이주한다. 둥지는 보통 암벽, 절벽, 나무 안에 위치한다. 음식 다양성에 따라 알의 수는 다양하지만 보통 3~5개의 알을 낳는다. 개방된 육지 위에서 사냥하며 작은 포유류를 주로 잡아먹는다. 날개 길이는 120~153센티미터이다. 개체의 몸무게는 600~1660그램에 이르며 암컷은 보통 수컷보다 더 크고 몸무게가 더 나가는 편이다. (ko)
- ケアシノスリ（毛足鵟、学名：Buteo lagopus）は、鳥綱タカ目タカ科ノスリ属に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- Myszołów włochaty (Buteo lagopus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- De ruigpootbuizerd (Buteo lagopus) is een vogel uit de familie van Havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- La poiana calzata (Buteo lagopus) è un rapace di medie dimensioni. Essendo molto simile alla poiana comune è di difficile riconoscimento. (it)
- Fjällvråk (Buteo lagopus) är en rovfågel. Den är en utpräglad flyttfågel som häckar cirkumpolärt i de nordligaste delarna av holarktis. (sv)
- O bútio-patudo, também búteo-calçado ou bútio-calçado, (Buteo lagopus) é uma ave pertencente à família Accipitridae. (pt)
- 毛脚鵟（学名：Buteo lagopus）为鹰科鵟属的鸟类，又名毛足鵟，它是一种生活在北方纬度比较高的地方的鸟类，几乎在所有环北冰洋陆地上均有出现，只有在格陵兰、冰岛和斯瓦尔巴群岛没有。 通常毛脚鵟分四个亚种，但是这些亚种之间的差异非常小。一般来说在欧亚大陆上的鸟越向东其羽毛的颜色越浅，体型越大。生活在全北区的亚种B. l. sanctijohannis的体型最小，羽毛颜色最深。 (zh)
- Мохноно́гий каню́к, или зимня́к (лат. Buteo lagopus), — вид птиц семейства ястребиных. (ru)
- Зимняк (Buteo lagopus) — вид птахів родини Яструбові (Accipitridae) ряду Соколоподібні (Falconiformes). В Україні звичайний пролітний та зимуючий вид. (uk)
- The rough-legged buzzard or rough-legged hawk (Buteo lagopus) is a medium-large bird of prey. It is found in Arctic and Subarctic regions of North America, Europe, and Russia during the breeding season and migrates south for the winter. It was traditionally also known as the rough-legged falcon in such works as John James Audubon's The Birds of America. (en)
- Buteo lagopus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Buteo lagopus Buse pattue Espèce Buteo lagopus(Pontoppidan, 1763) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse pattue (Buteo lagopus) a aussi été autrefois appelée archibuse ou busaigle (car se nourrissant notamment de lagopèdes), est une espèce de buses de la famille des Accipitridae, présente dans les régions nordiques de l'hémisphère nord. (fr)
|
