| dbo:abstract
|
- Vigvam je indiánská chýše kupolovitého nebo kuželovitého tvaru, zhotovená z ohnutých dřevěných prutů pokrytých březovou kůrou, rohožemi, proutím nebo (zvláště v zimě) kůžemi. Ve vigvamech bydleli Indiáni žijící ve východních lesích a subarktické oblasti, např. Čipevajané, Kríové, Odžibvejové a Mikmakové. Vigvam bývá často, ale nesprávně, zaměňován za týpí, kuželovitý stan pokrytý bizoními kůžemi, používaný prérijními indiány, např. Lakoty, Šajeny, Arapahy nebo . Nejvyšším vigvamem v Česku je podle České knihy rekordů a kuriozit stavba vigvamu v Němčicích u Kolína. Jeho výška je 22,92 metrů, vnitřní plocha 314 m², plocha pláště (střechy) 720 m² a má kapacitu cca 300 osob. Vigvam ve Vigvam resortu je volně přístupný veřejnosti. (cs)
- Un wigwam, paraula derivada de l'idioma algonquinià, o wickiup és un habitatge cupulat d'una sola estança usat per certes tribus natives nord-americanes. El terme wickiup s'usa generalment per a aquest tipus d'habitatge al Sud-oest i oest dels Estats Units. Wigwam s'aplica usualment a aquestes estructures al Nord-est dels Estats Units. L'ús d'aquests termes pels no nadius és una cosa arbitrària i pot referir-se a molts tipus diferents d'estructures, independentment de la localització o del grup cultural. No s'ha de confondre amb els tipis que són d'estructura i ús diferent. (ca)
- الوَغَم أو الوَقَب هي غرفة صغيرة مقببة استخدمها الأمريكيون الأصليون وقبائل الأمم الأولى في كندا؛ ولا زالت تُستخدم لإجراء الطقوس المختلفة. يختلف الوغم عن التيبة التي استخدمها السكان الأصليون للسكن من ناحية الشكل والبناء والاستخدام. (ar)
- Wigwam und Wickiup bezeichnen zwei traditionelle Behausungen verschiedener nordamerikanischer Indianerstämme, deren Bezeichnungen einer sprachlichen Wurzel entspringen. Der Wigwam wurde vor allem von Indianern der Kulturareale Subarktis und Nordosten verwendet. Der Wickiup hingegen stammt aus den Kulturarealen Südosten, Großes Becken und Kalifornien. Für beide typisch ist die Kuppelform mit runder, aber auch rechteckiger Grundfläche. Das Gerüst der Behausung bestand aus gebogenen Holzstämmen und wurde mit Materialien wie beispielsweise Grasmatten bedeckt. (de)
- Vigvamo estas nord-indiana tendo aŭ kabano el feloj aŭ matoj. Ĝi estis konusforma loĝ-tendo de la algonkin-lingvaj indiĝenoj, vivantaj en nordorienta parto de Usono. Oni elformis ĝin el rondforme terŝovitaj, longaj, maldikaj arbidoj tiel, ke oni fleksis ties finojn ĝis trunko de la kontraŭa arbido kaj oni ŝnurligis ilin proksime al la tendopinto. La konstru-strukturon oni kovris per tapiŝoj el tifao aŭ kunkudritaj arboŝelaj kovraĵoj, kiujn oni zorge fiksis al la arbo. (eo)
- Wigwam edo baita wickiup ere, Ipar Amerikako zenbait kultura indiarren gela bakarreko kupuladun bizilekua da. Wickiup terminoa, oro har, Estatu Batuetako hego-mendebaldean eta mendebaldean dagoen egitura mota horretarako erabiltzen da eta, aldiz, Wigwam terminoa, Estatu Batuetako eta Kanadako hegoaldean dauden egitura horiei dagokionean erabiltzen da. (eu)
- Un wigwam o wickiup es una vivienda cupulada de una sola estancia usada por ciertas culturas nativas norteamericanas. El término wickiup se usa generalmente para este tipo de vivienda en el suroeste y oeste de Estados Unidos. Wigwam se aplica usualmente a esas estructuras en el noreste de Estados Unidos y sur de Canadá. El uso de esos términos por los no nativos es algo arbitrario y puede referirse a muchos tipos distintos de estructuras, independientemente de la localización o del grupo cultural. (es)
- Un wigwam, aussi appelé wickiup, wetu ou wiigiiwaam, est un type d'habitation construit par les Amérindiens semi-nomades d'Amérique du Nord, dont les Micmacs et les Algonquins. On trouve également ce type d'habitat chez les Evenks, à l'est de la Sibérie et au nord-est de la Chine. (fr)
- A wigwam, wickiup, wetu (Wampanoag), or wiigiwaam (Ojibwe, in syllabics: ᐧᐄᑭᐧᐋᒻ) is a semi-permanent domed dwelling formerly used by certain Native American tribes and First Nations people and still used for ceremonial events. The term wickiup is generally used to refer to these kinds of dwellings in the Southwestern United States and Western United States and Northwest Alberta, Canada, while wigwam is usually applied to these structures in the Northeastern United States as well as Ontario and Quebec in central Canada. The names can refer to many distinct types of Indigenous structures regardless of location or cultural group. The wigwam is not to be confused with the Native Plains tipi, which has a different construction, structure, and use. (en)
- ウィグワム（wigwam ）は、アメリカインディアン部族の伝統的なドーム型の住居。 (ja)
- Un wigwam (pron. [ˈwiɡwam]), detto anche wickiup o wetu, è un'abitazione a forma di cupola usata un tempo da certe tribù native americane, e usata ancora oggi a scopo cerimoniale. Il termine wickiup si usava per indicare questi tipi di abitazioni nel Sudovest e nell'Ovest americano. Wigwam si applica di solito a queste strutture nel Nordest americano. è il termine wampanoag per un'abitazione simile a un wigwam. L'uso di questi termini da parte dei non Nativi americani è in qualche misura arbitrario e può riferirsi a molti tipi distinti di strutture dei Nativi americani, indipendentemente dalla localizzazione o dal gruppo culturale. Il wigwam non deve essere confuso con il tipi dei popoli delle pianure, che ha una costruzione, una struttura e un uso assai diversi. Wickiup apache (it)
- Wigwam (av ojibwaspråkets wiigiwaam) är en kupolformad hydda, bestående av en övertäckt stomme av böjda pålar. Övertäckningsmaterialet var i allmänhet bark (ofta näver), i senare tid tyg. Wigwam användes förr som bostad av ursprungsbefolkningarna i nordöstra USA och Kanada (algonkin-folk). (sv)
- Wigwam – rodzaj nieprzenośnej chaty Indian Ameryki Północnej, głównie obszaru Wielkich Jezior. Budowla w formie kopuły ewentualnie tunelu (rzadziej stożka), zbudowana na szkielecie z prętów drewnianych lub ze zgiętych młodych drzew, połączonych na wierzchołku. Pokrywany korą (głównie brzozową), plecionymi matami trzcinowymi albo skórami, z pozostawionym na górze otworem dymnym. Wigwam ma zwykle jedno wejście, zakrywane skórą zwierzęcą, plecioną matą lub derką. Wigwam zwykle nie ma podłogi, na ziemi bywają rozłożone gałęzie jodłowe, skóry lub futra. Na środku znajduje się miejsce na ognisko. Nazwa pochodzi z języka algonkian. Dawniej w wigwamach mieszkali Indianie głównie z rejonu Wielkich Jezior, m.in. Odżibwejowie, Lisy i inni. Obecnie spotykany jest niemal wyłącznie w indiańskich muzeach i skansenach, czasem wykorzystywany w rezerwatach do celów edukacyjnych lub obrzędowych. Odmianą nieprzenośnego kopulastego wigwamu jest m.in. wikiup, używany w przeszłości przez plemiona (Apacze, Ute, Papago i inne). Niektóre plemiona wędrowne, m.in. Penacook ze Wschodniego Wybrzeża i znad Zatoki Meksykańskiej w okresie pierwszych kontaktów z Europejczykami (i wcześniej) mieszkały – zwłaszcza latem – w prostych przewiewnych szałasach zwanych czasem „przenośnymi wigwamami”. „Wigwamem” bywa błędnie nazywany każdy z wielu typów domów (np. hogan), stałych chat lub przenośnych namiotów Indian Ameryki Północnej. (pl)
- Вигва́м — переносное и стационарное жилище лесных индейцев севера и северо-востока Северной Америки. Чаще это небольшой шалаш высотой 2,5—3 метра, куполообразной или конусной (типиподобной) формы. Были также подобные жилища в виде двусторонего ската и напоминающие домик европейцев, но из коры. В прошлом в вигвамах могло проживать от 3—8 до 10—12 человек. В больших куполообразных или островерхих двускатных — до 25—30 человек, то есть их занимали две или три семьи, представляющие два или, возможно, три поколения. В настоящее время вигвамы чаще используются как традиционные обрядовые помещения или коптильни. Название «вигвам», как наиболее известное, часто переносят на жилища конической формы индейцев Великих равнин — типи. (ru)
- 维格沃姆（英文：wigwam或wickiup）是一种北美土著人部落使用的类似于窝棚的住宅（主要是单人居住，也有大型者供十余人居住），在美国西部称为wickiup，在东北部被称为wigwam。实际上，使用这个词语的非土著美国人有些武断，因为这个词语在实际上可无视建筑的具体地理位置或所属的文化族群，指代各种印第安人（包括派尤特族、欧及布威族等诸多民族）类型的建筑。但注意维格沃姆不能与在大平原上与其种类完全不同的另一种圆锥形帐篷梯皮混为一谈。 (zh)
- Вігва́м (через англ. wigwam з мови абенакі) — житло північноамериканських індіанців алгонкінів з жердин, які покриваються гілками, корою, циновками, шкірами звірів та іншим. Має склепінчасту форму. Вігвам часто плутають із гостроверхим тіпі. Найкращі вігвами покривають корою, яка зрізається з дерев, коли вони пускають сік. Її пресують для отримання потрібної форми, а потім висушують. Очеретяні циновки добре утримують тепло. Вігвами мають різні розміри, що визначаються їхнім призначенням. У невеликих вігвамах вогнище розпалюють посередині, дим виходить через отвір зверху. Для того, щоб дим не розповсюджувався всередині у вітряну погоду вхід закривається циновкою. У великих вігвамах може бути декілька багать. Для спання використовуються лежаки, підняті над землею, і вкриті циновками або шкурами звірів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un wigwam, paraula derivada de l'idioma algonquinià, o wickiup és un habitatge cupulat d'una sola estança usat per certes tribus natives nord-americanes. El terme wickiup s'usa generalment per a aquest tipus d'habitatge al Sud-oest i oest dels Estats Units. Wigwam s'aplica usualment a aquestes estructures al Nord-est dels Estats Units. L'ús d'aquests termes pels no nadius és una cosa arbitrària i pot referir-se a molts tipus diferents d'estructures, independentment de la localització o del grup cultural. No s'ha de confondre amb els tipis que són d'estructura i ús diferent. (ca)
- الوَغَم أو الوَقَب هي غرفة صغيرة مقببة استخدمها الأمريكيون الأصليون وقبائل الأمم الأولى في كندا؛ ولا زالت تُستخدم لإجراء الطقوس المختلفة. يختلف الوغم عن التيبة التي استخدمها السكان الأصليون للسكن من ناحية الشكل والبناء والاستخدام. (ar)
- Wigwam und Wickiup bezeichnen zwei traditionelle Behausungen verschiedener nordamerikanischer Indianerstämme, deren Bezeichnungen einer sprachlichen Wurzel entspringen. Der Wigwam wurde vor allem von Indianern der Kulturareale Subarktis und Nordosten verwendet. Der Wickiup hingegen stammt aus den Kulturarealen Südosten, Großes Becken und Kalifornien. Für beide typisch ist die Kuppelform mit runder, aber auch rechteckiger Grundfläche. Das Gerüst der Behausung bestand aus gebogenen Holzstämmen und wurde mit Materialien wie beispielsweise Grasmatten bedeckt. (de)
- Vigvamo estas nord-indiana tendo aŭ kabano el feloj aŭ matoj. Ĝi estis konusforma loĝ-tendo de la algonkin-lingvaj indiĝenoj, vivantaj en nordorienta parto de Usono. Oni elformis ĝin el rondforme terŝovitaj, longaj, maldikaj arbidoj tiel, ke oni fleksis ties finojn ĝis trunko de la kontraŭa arbido kaj oni ŝnurligis ilin proksime al la tendopinto. La konstru-strukturon oni kovris per tapiŝoj el tifao aŭ kunkudritaj arboŝelaj kovraĵoj, kiujn oni zorge fiksis al la arbo. (eo)
- Wigwam edo baita wickiup ere, Ipar Amerikako zenbait kultura indiarren gela bakarreko kupuladun bizilekua da. Wickiup terminoa, oro har, Estatu Batuetako hego-mendebaldean eta mendebaldean dagoen egitura mota horretarako erabiltzen da eta, aldiz, Wigwam terminoa, Estatu Batuetako eta Kanadako hegoaldean dauden egitura horiei dagokionean erabiltzen da. (eu)
- Un wigwam o wickiup es una vivienda cupulada de una sola estancia usada por ciertas culturas nativas norteamericanas. El término wickiup se usa generalmente para este tipo de vivienda en el suroeste y oeste de Estados Unidos. Wigwam se aplica usualmente a esas estructuras en el noreste de Estados Unidos y sur de Canadá. El uso de esos términos por los no nativos es algo arbitrario y puede referirse a muchos tipos distintos de estructuras, independientemente de la localización o del grupo cultural. (es)
- Un wigwam, aussi appelé wickiup, wetu ou wiigiiwaam, est un type d'habitation construit par les Amérindiens semi-nomades d'Amérique du Nord, dont les Micmacs et les Algonquins. On trouve également ce type d'habitat chez les Evenks, à l'est de la Sibérie et au nord-est de la Chine. (fr)
- A wigwam, wickiup, wetu (Wampanoag), or wiigiwaam (Ojibwe, in syllabics: ᐧᐄᑭᐧᐋᒻ) is a semi-permanent domed dwelling formerly used by certain Native American tribes and First Nations people and still used for ceremonial events. The term wickiup is generally used to refer to these kinds of dwellings in the Southwestern United States and Western United States and Northwest Alberta, Canada, while wigwam is usually applied to these structures in the Northeastern United States as well as Ontario and Quebec in central Canada. The names can refer to many distinct types of Indigenous structures regardless of location or cultural group. The wigwam is not to be confused with the Native Plains tipi, which has a different construction, structure, and use. (en)
- ウィグワム（wigwam ）は、アメリカインディアン部族の伝統的なドーム型の住居。 (ja)
- Wigwam (av ojibwaspråkets wiigiwaam) är en kupolformad hydda, bestående av en övertäckt stomme av böjda pålar. Övertäckningsmaterialet var i allmänhet bark (ofta näver), i senare tid tyg. Wigwam användes förr som bostad av ursprungsbefolkningarna i nordöstra USA och Kanada (algonkin-folk). (sv)
- Вигва́м — переносное и стационарное жилище лесных индейцев севера и северо-востока Северной Америки. Чаще это небольшой шалаш высотой 2,5—3 метра, куполообразной или конусной (типиподобной) формы. Были также подобные жилища в виде двусторонего ската и напоминающие домик европейцев, но из коры. В прошлом в вигвамах могло проживать от 3—8 до 10—12 человек. В больших куполообразных или островерхих двускатных — до 25—30 человек, то есть их занимали две или три семьи, представляющие два или, возможно, три поколения. В настоящее время вигвамы чаще используются как традиционные обрядовые помещения или коптильни. Название «вигвам», как наиболее известное, часто переносят на жилища конической формы индейцев Великих равнин — типи. (ru)
- 维格沃姆（英文：wigwam或wickiup）是一种北美土著人部落使用的类似于窝棚的住宅（主要是单人居住，也有大型者供十余人居住），在美国西部称为wickiup，在东北部被称为wigwam。实际上，使用这个词语的非土著美国人有些武断，因为这个词语在实际上可无视建筑的具体地理位置或所属的文化族群，指代各种印第安人（包括派尤特族、欧及布威族等诸多民族）类型的建筑。但注意维格沃姆不能与在大平原上与其种类完全不同的另一种圆锥形帐篷梯皮混为一谈。 (zh)
- Vigvam je indiánská chýše kupolovitého nebo kuželovitého tvaru, zhotovená z ohnutých dřevěných prutů pokrytých březovou kůrou, rohožemi, proutím nebo (zvláště v zimě) kůžemi. Ve vigvamech bydleli Indiáni žijící ve východních lesích a subarktické oblasti, např. Čipevajané, Kríové, Odžibvejové a Mikmakové. Vigvam bývá často, ale nesprávně, zaměňován za týpí, kuželovitý stan pokrytý bizoními kůžemi, používaný prérijními indiány, např. Lakoty, Šajeny, Arapahy nebo . (cs)
- Un wigwam (pron. [ˈwiɡwam]), detto anche wickiup o wetu, è un'abitazione a forma di cupola usata un tempo da certe tribù native americane, e usata ancora oggi a scopo cerimoniale. Il termine wickiup si usava per indicare questi tipi di abitazioni nel Sudovest e nell'Ovest americano. Wigwam si applica di solito a queste strutture nel Nordest americano. è il termine wampanoag per un'abitazione simile a un wigwam. L'uso di questi termini da parte dei non Nativi americani è in qualche misura arbitrario e può riferirsi a molti tipi distinti di strutture dei Nativi americani, indipendentemente dalla localizzazione o dal gruppo culturale. Il wigwam non deve essere confuso con il tipi dei popoli delle pianure, che ha una costruzione, una struttura e un uso assai diversi. (it)
- Wigwam – rodzaj nieprzenośnej chaty Indian Ameryki Północnej, głównie obszaru Wielkich Jezior. Budowla w formie kopuły ewentualnie tunelu (rzadziej stożka), zbudowana na szkielecie z prętów drewnianych lub ze zgiętych młodych drzew, połączonych na wierzchołku. Pokrywany korą (głównie brzozową), plecionymi matami trzcinowymi albo skórami, z pozostawionym na górze otworem dymnym. Wigwam ma zwykle jedno wejście, zakrywane skórą zwierzęcą, plecioną matą lub derką. Wigwam zwykle nie ma podłogi, na ziemi bywają rozłożone gałęzie jodłowe, skóry lub futra. Na środku znajduje się miejsce na ognisko. Nazwa pochodzi z języka algonkian. (pl)
- Вігва́м (через англ. wigwam з мови абенакі) — житло північноамериканських індіанців алгонкінів з жердин, які покриваються гілками, корою, циновками, шкірами звірів та іншим. Має склепінчасту форму. Вігвам часто плутають із гостроверхим тіпі. Найкращі вігвами покривають корою, яка зрізається з дерев, коли вони пускають сік. Її пресують для отримання потрібної форми, а потім висушують. Очеретяні циновки добре утримують тепло. Для спання використовуються лежаки, підняті над землею, і вкриті циновками або шкурами звірів. (uk)
|
