| dbo:abstract
|
- WorldPride (nebo taky World Pride) je celosvětová událost věnovaná LGBT a queer otázkám. Pořádá ji organizace InterPride, mezinárodní asociace pořadatelů akcí gay pride. Od roku 2017 se pořádá vždy lichým rokem. (cs)
- Το WorldPride, με άδεια από το και διοργανώνεται από ένα από τα μέλη του, είναι μια εκδήλωση που προάγει τις λεσβίες, τους ομοφυλόφιλους, τους αμφιφυλόφιλους και τους διεμφυλικούς θέματα σε διεθνές επίπεδο, μέσω παρελάσεις, φεστιβάλ και άλλες πολιτιστικές δραστηριότητες. Η εκδήλωση ιδρύθηκε από τον Paul Στίνσον. Η εναρκτήρια WorldPride πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη το 2000. Το δεύτερο WorldPride απονεμήθηκε στην Ιερουσαλήμ το 2006. WorldPride 2012 απονεμήθηκε στο Λονδίνο και συμπίπτει με την 19η Ετήσια Europride. Η επιλογή των WorldPride 2014 επιλέχθηκε στις οκτώβριος 18, 2009, οι δύο υποψήφιοι ήταν Τορόντο και στη Στοκχόλμη, Τορόντο με τη νίκη στο δεύτερο γύρο της ψηφοφορίας. Ο οικοδεσπότης πόλεις έχουν επιλεγεί από InterPride, μια διεθνής ένωση υπερηφάνεια συντονιστών, κατά την ετήσια γενική συνέλευση. (el)
- El WorldPride, popularmente conocido como Orgullo Mundial, es un evento fundado por Paul Stenson y organizado por la asociación para promover a escala internacional la normalización de los derechos de las lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (orgullo LGBT) a través de desfiles, festivales y otras actividades culturales. Desde el inicio el WorldPride se hace coincidir con la fiestas anuales LGTB de la ciudad anfitriona. (es)
- La WorldPride est organisée par l'InterPride (The International Association of Pride Organizers - Association internationale des organisateurs de pride). Il s'agit d'un évènement composé d'un festival, d'une parade - soit un défilé équivalent à la « Pride » dans les pays anglophones et à la « Marche des fiertés » en France - et d'autres activités culturelles. Il dure environ une semaine ayant lieu dans une ville différente, qui a pour objectif de donner de l'importance aux questions liées à la communauté LGBTQI. Le point d'orgue de la WorldPride est la parade, qui peut attirer des centaines de milliers de personnes. La première WorldPride eu lieu en 2000 à Rome. La deuxième WorldPride, qui était normalement prévue à Jérusalem, n'a pas eu lieu. La troisième s'est déroulée à Londres en 2012, en même temps que les Jeux Olympiques. (fr)
- WorldPride, licensed by InterPride and organized by one of its member organizations, is an event that promotes lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ pride) issues on an international level through parades, festivals and other cultural activities. The inaugural WorldPride was held in Rome in 2000. The host cities are selected by InterPride, the International Association of Pride Coordinators, at its annual general meeting. WorldPride celebrations tend to be the largest LGBTQ Pride events for their year. (en)
- 월드 프라이드 (WorldPride)는 가 기획하고 회원국 중 한 국가가 주최하는 행사이다. 퍼레이드, 축제 및 기타 문화 활동을 통해 레즈비언, 게이, 양성애자 및 트랜스젠더 문제를 국제적 차원에서 홍보하는 행사다. 이 행사는 의 주도로 2000년에 로마에서 처음 개최되었다. (ko)
- WorldPride – wydarzenie organizowane przez , którego celem jest promowanie zagadnień dotyczących środowiska LGBT, tj. lesbijek, gejów, osób biseksualnych i osób transpłciowych, głównie poprzez organizowanie parad, festiwali i innych wydarzeń kulturowych. Pierwsze wydarzenie WorldPride odbyło się w Rzymie w 2000; drugie zostało przyznane Jerozolimie w 2006. W 2012 WorldPride zorganizowano w Londynie, co zbiegło się w czasie z dziewiętnastą edycją EuroPride. Decyzja o wyborze miasta, które będzie organizować WorldPride w 2014 zapadła 18 października 2009. Miastami, które kandydowały do roli organizatora, były Toronto i Sztokholm. Organizację po głosowaniu przyznano Toronto. Miasta-gospodarze wybierani są przez InterPride, międzynarodowe stowarzyszenie skupiające regionalnych organizatorów wydarzeń tego typu. (pl)
- Worldpride, stiliserat som WorldPride, är en sedan 2000 återkommande Pridefestival med tillhörande aktiviteter såsom en parad, som för varje upplaga arrangeras på en ny plats i världen. Syftet med arrangemanget är att stärka HBTQ-personers rättigheter globalt. (sv)
- Всемирный прайд-парад (англ. WorldPride) — организуемое международным объединением событие, которое помогает геям, лесбиянкам, бисексуалам и трансгендерам обратить внимание международного сообщества на свои проблемы через парады, фестивали и другие культурные мероприятия. С 2014 года Всемирный прайд-парад будет проводиться раз в пять лет. Первый Всемирный прайд-парад прошёл в Риме в 2000 году, в 2006 он прошёл в Иерусалиме, а в 2012 году парад прошёл в Лондоне и совпал с XIX Европрайдом и XXX Летними Олимпийскими играми. Город, который будет принимать Всемирный прайд-парад избирается членами, входящими в InterPride на ежегодной конференции (англ. Annual General Meeting). В 2014 году парад принял Торонто, который опередил Стокгольм во втором туре голосования. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- WorldPride (nebo taky World Pride) je celosvětová událost věnovaná LGBT a queer otázkám. Pořádá ji organizace InterPride, mezinárodní asociace pořadatelů akcí gay pride. Od roku 2017 se pořádá vždy lichým rokem. (cs)
- El WorldPride, popularmente conocido como Orgullo Mundial, es un evento fundado por Paul Stenson y organizado por la asociación para promover a escala internacional la normalización de los derechos de las lesbianas, gais, bisexuales y transexuales (orgullo LGBT) a través de desfiles, festivales y otras actividades culturales. Desde el inicio el WorldPride se hace coincidir con la fiestas anuales LGTB de la ciudad anfitriona. (es)
- WorldPride, licensed by InterPride and organized by one of its member organizations, is an event that promotes lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ pride) issues on an international level through parades, festivals and other cultural activities. The inaugural WorldPride was held in Rome in 2000. The host cities are selected by InterPride, the International Association of Pride Coordinators, at its annual general meeting. WorldPride celebrations tend to be the largest LGBTQ Pride events for their year. (en)
- 월드 프라이드 (WorldPride)는 가 기획하고 회원국 중 한 국가가 주최하는 행사이다. 퍼레이드, 축제 및 기타 문화 활동을 통해 레즈비언, 게이, 양성애자 및 트랜스젠더 문제를 국제적 차원에서 홍보하는 행사다. 이 행사는 의 주도로 2000년에 로마에서 처음 개최되었다. (ko)
- Worldpride, stiliserat som WorldPride, är en sedan 2000 återkommande Pridefestival med tillhörande aktiviteter såsom en parad, som för varje upplaga arrangeras på en ny plats i världen. Syftet med arrangemanget är att stärka HBTQ-personers rättigheter globalt. (sv)
- Το WorldPride, με άδεια από το και διοργανώνεται από ένα από τα μέλη του, είναι μια εκδήλωση που προάγει τις λεσβίες, τους ομοφυλόφιλους, τους αμφιφυλόφιλους και τους διεμφυλικούς θέματα σε διεθνές επίπεδο, μέσω παρελάσεις, φεστιβάλ και άλλες πολιτιστικές δραστηριότητες. Η εκδήλωση ιδρύθηκε από τον Paul Στίνσον. Η εναρκτήρια WorldPride πραγματοποιήθηκε στη Ρώμη το 2000. Το δεύτερο WorldPride απονεμήθηκε στην Ιερουσαλήμ το 2006. WorldPride 2012 απονεμήθηκε στο Λονδίνο και συμπίπτει με την 19η Ετήσια Europride. Η επιλογή των WorldPride 2014 επιλέχθηκε στις οκτώβριος 18, 2009, οι δύο υποψήφιοι ήταν Τορόντο και στη Στοκχόλμη, Τορόντο με τη νίκη στο δεύτερο γύρο της ψηφοφορίας. Ο οικοδεσπότης πόλεις έχουν επιλεγεί από InterPride, μια διεθνής ένωση υπερηφάνεια συντονιστών, κατά την ετήσια γε (el)
- La WorldPride est organisée par l'InterPride (The International Association of Pride Organizers - Association internationale des organisateurs de pride). Il s'agit d'un évènement composé d'un festival, d'une parade - soit un défilé équivalent à la « Pride » dans les pays anglophones et à la « Marche des fiertés » en France - et d'autres activités culturelles. Il dure environ une semaine ayant lieu dans une ville différente, qui a pour objectif de donner de l'importance aux questions liées à la communauté LGBTQI. (fr)
- WorldPride – wydarzenie organizowane przez , którego celem jest promowanie zagadnień dotyczących środowiska LGBT, tj. lesbijek, gejów, osób biseksualnych i osób transpłciowych, głównie poprzez organizowanie parad, festiwali i innych wydarzeń kulturowych. Pierwsze wydarzenie WorldPride odbyło się w Rzymie w 2000; drugie zostało przyznane Jerozolimie w 2006. W 2012 WorldPride zorganizowano w Londynie, co zbiegło się w czasie z dziewiętnastą edycją EuroPride. (pl)
- Всемирный прайд-парад (англ. WorldPride) — организуемое международным объединением событие, которое помогает геям, лесбиянкам, бисексуалам и трансгендерам обратить внимание международного сообщества на свои проблемы через парады, фестивали и другие культурные мероприятия. С 2014 года Всемирный прайд-парад будет проводиться раз в пять лет. Первый Всемирный прайд-парад прошёл в Риме в 2000 году, в 2006 он прошёл в Иерусалиме, а в 2012 году парад прошёл в Лондоне и совпал с XIX Европрайдом и XXX Летними Олимпийскими играми. (ru)
|
