| dbo:abstract
|
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (conegut com a Jabber) és un protocol lliure de missatgeria instantània d'especificacions obertes basat en XML. Aquest és gestionat i mantingut per la Jabber Software Foundation i ha estat estandarditzat per l'IETF amb el nom de XMPP. La xarxa de XMPP està formada per milers de petits i grans servidors d'arreu del món, interconnectats per Internet.És el projecte més acceptat com a alternativa lliure al sistema MSN Messenger de Microsoft, al o al . Tot i que és un protocol bastant minoritari, està creixent dia a dia, en part gràcies a Google o Facebook, ja que Gmail i Facebook per defecte ofereixen servidors XMPP que permeten connectar-s'hi des de qualsevol client. (ca)
- بروتوكول الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (بالإنجليزية: Extensible Messaging and Presence Protocol) اختصاراً XMPP، هي تقنية تقوم بعمل بسيط جدا، حيث أن المستخدم يطلب المعلومات من الموقع عبر بروتوكول «إتش تي تي بي»، بينما تخبر تقنية «إكس إم بي بي» الجميع عن وجود معلومات جديدة. ومن الممكن للمحللين الاستفادة من هذه التقنية أيضا، وذلك عن طريق مراقبة تزايد أو نقصان ظاهرة ما، مثل رسائل تويتر المخصصة لموقع ما، أو ازدياد التعليقات في منتدي الدعم الفني لشركة ما، الأمر الذي ينذر بوجود مشكلة حالية. ومن الممكن ربط هذه التقنية بتقنيات أخرى كثيرة، بحيث ترسل رسالة إلكترونية مثلا إلي بريد أو هاتف مدير الدعم الفني لشركة ما، أو لمشتركي الموقع، تخبرهم بحدوث التغيير. ويمكن أيضا استخدام هذه التقنية للدردشة مع عدة أطراف، أو لإجراء محادثات بالصوت والصورة. وبدأ أول ظهور لهذه التقنية عام 1999، ولكنها بدأت بالانتشار أخيرا، وأثبتت تطبيقاتها جدارتها في مجالات مختلفة. ويجب التنويه إلى أن هذه التقنية لن تستبدل تقنية «إتش تي تي بي»، بل ستكون موجودة إلى جانبها، وفقا لغرض الموقع وعدد المستخدمين المتوقع. التقنية مفتوحة للجميع، أي أنها أشبه بخدمة البريد الإلكتروني، بحيث أنه يمكن لأي شخص لديه موقعه الخاص على الإنترنت استخدامها من دون الحاجة إلى الاتصال بموقع مركزي واحد لتبادل المعلومات. وعندما يريد أحد الدردشة من نطاقه الخاص مع شخص آخر في نطاق آخر، فإن التقنية سترسل المعلومات من الشخص الأول إلى جهازه الخادم، ومن ثم من ذلك الجهاز الخادم إلى الجهاز الخادم للطرف الثاني، ومن ثم إلى الطرف المستلم (إن كان متصلا بالإنترنت في ذلك الوقت). وتستخدم هذه التقنية في آلاف الأجهزة الخادمة اليوم، واستخدمها أكثر من 10 ملايين مستخدم عام 2003، وتوجد حاليا الكثير من البرامج التي تعمل في بيئات مختلفة تدعم هذه التقنية، مثل الهواتف الذكية (، وآي فون، وسيمبيان، وويندوز موبايل، وبالم أو إس)، ونظم التشغيل الخاصة بالكومبيوترات (ويندوز، ولينوكس، ويونيكس، وماك أو إس إكس)، بالإضافة إلى وجود الكثير من آليات اعتماد هذه التقنية في الأجهزة الخادمة.. (ar)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (dříve známý jako Jabber [ˈdžæbə(r)]), neboli „rozšiřitelný protokol pro posílání zpráv a zjištění stavu“, původně vznikl jako protokol pro instant messagingovou síť Jabber. Brzy se ale ukázalo, že kromě IM může být s výhodou použit i pro vzájemnou komunikaci programů nebo pro ovládání různých automatických služeb (botů). Později byl adoptován jakožto standard Internetu do RFC dokumentů – základní normy jsou (obecná specifikace protokolu) a (samotný instant messaging a zobrazení stavu). RFC obsahující některá další rozšíření XMPP protokolu jsou například a . O vývoj protokolu se stará XMPP Standards Foundation. Rozšíření nad rámec RFC jsou vydávána v podobě tzv. XEP (XMPP Extension Protocol), kterých je momentálně kolem dvou set (v různém stavu, od prvních návrhů až po standardy). XMPP je implementací obecného značkovacího jazyka XML. Specifikace jsou zcela otevřené a dostupné všem, kdo mají zájem o implementaci software s podporou XMPP. Servery XMPP protokolu běží standardně na TCP portu 5222. Pro vzájemnou komunikaci serverů je pak vyhrazen port 5269. XMPP zapouzdřuje zprávy do XML Síť využívající XMPP protokol není centralizovaná do jednoho místa, jako je zvykem u většiny ostatních IM, ale je distribuovaná na servery po celém světě, na kterých je možno si založit uživatelské konto. Identifikátory uživatelů (takzvané , zkráceně JID) jsou v základním tvaru syntakticky i sémanticky podobné e-mailovým adresám, tedy uzivatel@server. Uživatel si může dále své konto rozdělit podle potřeby, například se může jeho klient z domova hlásit jako uzivatel@server/doma, a zároveň třeba i uzivatel@server/prace. Na jedno uživatelské konto může tedy být přihlášeno i více klientů najednou a mezi nimi se rozhoduje buď podle celé adresy, pokud ji druhá strana zadá, nebo podle nastavené priority. Uživatel se připojuje vždy pouze ke svému serveru, protože jenom tento server je schopen ověřit jeho identitu například pomocí uživatelského jména a hesla. Pokud vznikne potřeba komunikovat s uživateli na jiných serverech, připojí se uživatelův server na vzdálený server a předá si s ním potřebné informace. Toto je nutné vykonávat například i v případě, že je třeba zjistit prezenci, tedy zdali je uživatel na vzdáleném serveru přihlášen a v jakém je stavu. Kromě serverů a klientů se v síti vyskytují ještě různé služby – například služba víceuživatelských diskuzí (funkčně velmi podobné IRC), uživatelské adresáře a transporty. Transporty jsou vlastně brány mezi XMPP sítí a IM sítí pracující na jiném protokolu. Ukázka transportu do ICQ (cs)
- Το Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (παλαιότερη ονομασία Jabber) είναι ένα σύνολο ανοιχτών πρωτοκόλλων άμεσης επικοινωνίας (instant messaging), βασισμένα στην XML. Λογισμικό Jabber είναι εγκατεστημένο σε χιλιάδες διακομιστές (server) ανά το Διαδίκτυο (Internet) και χρησιμοποιείται από τουλάχιστον 10 εκατομμύρια χρήστες παγκοσμίως, σύμφωνα με τα στοιχεία της Jabber Software Foundation. Σε αντίθεση με τα περισσότερα πρωτόκολλα άμεσης επικοινωνίας, το Jabber είναι ένα ανοιχτό πρότυπο. Επίσης, όπως και με την ηλεκτρονική αλληλογραφία, μπορείτε να επικοινωνήσετε με οποιονδήποτε χρήστη, όποιοι και αν είναι οι εμπλεκόμενοι διακομιστές (ο δικός σας και ο δικός του). (el)
- Das Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, englisch für erweiterbares Nachrichten- und Anwesenheitsprotokoll; früher Jabber, engl. [ˈdʒæbə(ɹ)] „(daher-)plappern“) ist ein offener Standard eines Kommunikationsprotokolles, welches von der Internet Engineering Task Force (IETF) als RFC 6120, 6121 und 6122 veröffentlicht wurde. XMPP basiert auf dem XML-Standard und ermöglicht den Austausch von Daten. Es wird unter anderem für Instant Messaging eingesetzt. Erweiterungen von XMPP stellen die von der XMPP Standards Foundation (XSF) veröffentlichten XMPP Extension Protocols dar. (de)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, Esperante Entendebla Protokolo por Mesaĝoj kaj Ĉeestecoj) (antaŭe Jabber) estas libera, XML-bazita protokolo por babili rete per tujmesaĝilo. XMPP-bazitaj programoj estas instalitaj en miloj da serviloj en la Interreto kaj estas uzataj de milionoj da homoj tutmonde. La projekton komencis en 1998 kaj la unua publikigado okazis en majo de 2000. La plej grava produkto estas jabberd, kiu estas la servila programo al kiu la XMPP-klientoj konektas, kiam la uzanto volas babili. Oni povas krei privatajn XMPP-retojn, ekz. malantaŭ fajromuro, aŭ oni povas ligi la servilon al la tutmonda, publike alirebla XMPP-reto. Alia grava parto de la XMPP-sistemo estas la tiel nomataj kluzoj (angle: gateways) per kiuj ebligas al la uzantoj konekti ankaŭ al aliaj retoj, kiuj uzas alian protokolon - i.a. AIM, ICQ, Windows Live Mesenger kaj . Male al klientoj kiel Trillian kaj Pidgin, kiuj subtenas plurajn protokolojn rekte en la klienta programo, XMPP havas tiun subtenadon je la servila nivelo pere de komunikado per la kluzoj. Por ĉiuj XMPP-uloj eblas registri al tiuj kluzoj, kaj post la registrado ili povas komuniki kun uzantoj de aliaj retoj, kvazaŭ ankaŭ ili estus XMPP-uloj. Tio signifas, ke ĉiuj klientoj, kiuj tuttute subtenas la XMPP-protokolon, povas esti uzataj por konekti al ĉiuj aliaj retoj por kiuj ekzistas kluzoj, sen la uzo de aldona kodo en la kliento. La Jabber-protokolo, kiu nun estriĝas de la (antaŭe Jabber Software Foundation), estas sendita kiel IETF-skizo sub la nomo XMPP, por ke ĝi iĝu la oficiala normo por tujmesaĝilado. Tamen, ankaŭ , bazita sur la SIP-protokolo, batalas por la sama pozicio. (eo)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (lehen Jabber) protokolo askea erabiltzen duen bat-bateko mezularia da, XML estandarrean oinarritua eta XMPP Standards Foundationek kudeatua. Jabber sareak milaka zerbitzari erabiltzen ditu, Interneten bidez hitz egin ahal izateko. Normalean, milioika kidek erabiltzen dute sare hau. Software librearen barruan oso onartuta dago programa hau, nahiz eta haren arrakasta ez izan Microsoften MSN Messenger, edo programena bezain handia. Azken bolada honetan, Google-ek sortutako Google Talk-en eraginez, programa hau erabiltzen duen jende kopurua handitu egin da. WhatsApp sortzaileek XMPP protokolo librea erabili zuten euren aplikazioa sortzeko, aldatu eta euren beharretara egokitu zuten (eta egindako aldaketen ondorioz, WhatsApp ez da softwaren librea). (eu)
- Extensible Messaging and Presence Protocol, más conocido como XMPP (Protocolo extensible de mensajería y comunicación de presencia) (anteriormente llamado Jabber), es un protocolo abierto y extensible basado en XML, originalmente ideado para mensajería instantánea. Con el protocolo XMPP queda establecida una plataforma para el intercambio de datos XML que puede ser usada en aplicaciones de mensajería instantánea. Las características en cuanto a adaptabilidad y sencillez del XML son heredadas de este modo por el protocolo XMPP. A diferencia de los protocolos propietarios de intercambio de mensajes como ICQ, Y! y Windows Live Messenger, se encuentra documentado y se insta a utilizarlo en cualquier proyecto. Existen servidores y clientes libres que pueden ser usados sin coste alguno. Tras varios años de su existencia, ha sido adoptado por empresas como Facebook, WhatsApp Messenger y Nimbuzz, entre otras, para su servicio de chat. Google lo adoptó para su servicio de mensajería Google Talk, y en 2013 anunció que lo abandonaría en favor de su protocolo propietario Hangouts. (es)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (qu'on peut traduire par « protocole extensible de présence et de messagerie »), souvent abrégé en XMPP, est un ensemble de protocoles standards ouverts de l’Internet Engineering Task Force (IETF) pour la messagerie instantanée, et plus généralement une architecture décentralisée d’échange de données. XMPP est également un système de collaboration en quasi-temps réel et d’échange multimédia par son extension Jingle, dont la voix sur réseau IP (téléphonie sur Internet), la visioconférence et l’échange de fichiers sont des exemples d’applications. XMPP est constitué d'un protocole TCP/IP exploitant une architecture client-serveur permettant les échanges décentralisés de messages instantanés ou non, entre clients, au format Extensible Markup Language (XML). XMPP est en développement constant et ouvert au sein de l’IETF. Les serveurs peuvent être privés (en intranet) ou bien publics, c'est-à-dire reliés aux autres serveurs publics via Internet (comme chez Facebook). L'ensemble des serveurs publics créent le réseau Jabber (ou le réseau XMPP). XMPP est ainsi utilisé à travers le monde par des centaines de serveurs publics et privés et des millions d’utilisateurs. De nombreux acteurs industriels utilisent XMPP, comme Apple, Cisco, Gizmo5, GNOME, Google, IBM, Oracle Corporation[réf. souhaitée]. Le protocole XMPP comprend deux parties :
* le protocole de base contient les concepts fondamentaux pour faire fonctionner une infrastructure Jabber. Il est défini par les RFC 6120, 6121, 6122 (qui remplacent depuis 2011 les 3920 et 3921), 3922 et 3923. Théoriquement, une telle infrastructure ne peut pas fonctionner sans appliquer complètement ces protocoles ;
* les XMPP Extension Protocols (XEP) sont des propositions d'ajout de fonctionnalités au protocole Jabber. Les serveurs ou clients ne sont pas obligés d’adopter ces extensions. Cela peut bloquer certaines fonctionnalités entre deux utilisateurs. XMPP est conçu de manière plus large et ouverte que la simple messagerie instantanée populaire et propriétaire. Il est ainsi utilisé par les entreprises et administrations dans le cadre d’échanges de données entre applications (ETL, EAI, ESB) au sein des systèmes d’informations, mais aussi dans le cadre du grid computing, des notifications d’alertes ou d’informations, de la supervision système et réseau, ou le cloud computing (informatique en nuage). Enfin, XMPP est également utilisé dans le domaine du partage et de la collaboration en quasi-temps-réel comme le tableau blanc interactif (TBI) ou l’édition et le développement collaboratifs, mais aussi des jeux sur Internet (notamment les jeux de cartes et de plateau). (fr)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (旧称 Jabber)は、オープンソースのインスタントメッセンジャーのプロトコルおよび、クライアント、サーバの総称である。 (ja)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, originally named Jabber) is an open communication protocol designed for instant messaging (IM), presence information, and contact list maintenance. Based on XML (Extensible Markup Language), it enables the near-real-time exchange of structured data between two or more network entities. Designed to be extensible, the protocol offers a multitude of applications beyond traditional IM in the broader realm of message-oriented middleware, including signalling for VoIP, video, file transfer, gaming and other uses. Unlike most commercial instant messaging protocols, XMPP is defined in an open standard in the application layer. The architecture of the XMPP network is similar to email; anyone can run their own XMPP server and there is no central master server. This federated open system approach allows users to interoperate with others on any server using a 'JID' user account, similar to an email address. XMPP implementations can be developed using any software license and many server, client, and library implementations are distributed as free and open-source software. Numerous freeware and commercial software implementations also exist. Originally developed by the open-source community, the protocols were formalized as an approved instant messaging standard in 2004 and has been continuously developed with new extensions and features. Various XMPP client software are available on both desktop and mobile platforms and devices - by 2003 the protocol was used by over ten million people worldwide on the network, according to the XMPP Standards Foundation. (en)
- XMPP(Extensible Messaging and Presence Protocol)는 XML에 기반한 메시지 지향 미들웨어용 통신 프로토콜이다. 이 프로토콜의 원래 이름은 Jabber였으며 Jabber 오픈 소스 커뮤니티가 1999년 개발하였다. (ko)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP), voorheen Jabber geheten, is een open en op XML gebaseerd netwerkprotocol voor instant messaging en . Het wordt op dit moment gebruikt op duizenden XMPP-servers op het internet en door miljoenen mensen wereldwijd. Het protocol wordt ook gebruikt door Google Talk en Google Wave. De XML-streamingtechnologie zag in 1998 het levenslicht onder de naam Jabber. De specificaties zijn publiek beschikbaar waardoor vele implementaties open-source zijn. De basis van Jabber werd in 2004 door het Internet Engineering Task Force (IETF) goedgekeurd als Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP). (nl)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, dawniej Jabber) – protokół bazujący na języku XML umożliwiający przesyłanie w czasie rzeczywistym wiadomości oraz statusu. Protokół ma zastosowanie nie tylko w komunikatorach, ale również w innych systemach natychmiastowej wymiany informacji. Mimo iż nazwa konta na serwerach XMPP jest skonstruowana podobnie jak adres e-mail, nie dotyczy ona tej samej usługi, więc nie może być wykorzystywana przez oprogramowanie pocztowe. Istnieją jednak firmy, które w ramach jednego konta oferują zarówno adres e-mail jak i Jabber ID (np. Google wraz z Gmailem czy Microsoft i jego usługa Hotmail). Serwisy społecznościowe Facebook i Nk.pl, poprzez implementację języka XMPP na swoich serwerach, pozwalały w przeszłości na korzystanie z wbudowanego w swoim serwisie czatu, z poziomu dowolnego komunikatora opartego na tym protokole. Protokół XMPP zasadniczo używany jest do błyskawicznej komunikacji między użytkownikami, ale nie ma przeszkód by używać go jak poczty elektronicznej tj. uruchamiać pobieranie wiadomości co pewien czas. IETF opublikowało RFC dotyczące XMPP. (pl)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (precedentemente noto come Jabber) è un insieme di protocolli aperti di messaggistica istantanea e basato su XML. Il software basato su XMPP è diffuso su migliaia di server disseminati su Internet; secondo la (precedentemente nota come Jabber Software Foundation), già nel 2003 era usato da circa dieci milioni di persone in tutto il mondo. (it)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (conhecido anteriormente como Jabber) é um protocolo aberto, extensível, baseado em XML, para sistemas de mensagens instantâneas, desenvolvido originalmente para mensagens instantâneas e informação de presença formalizado pelo IETF. Softwares com base XMPP são distribuídos em milhares de servidores através da internet, e usados por cerca de dez milhões de pessoas em todo mundo, de acordo com a XMPP Standards Foundation. (pt)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (en vidareutveckling av Jabber), betyder "utbyggbart meddelande- och närvaroprotokoll", och är en standard som ursprungligen skapades för att överföra snabbmeddelanden (chat, instant messaging) och statusinformation (presence information) som kan presenteras i chatprogrammets kontaktlista. Tillägg till protokollet har senare utvecklats för ett flertal andra realtidskommunikationstjänster. Protokollet möjliggör att oberoende XMPP-servrar fritt kan utbyta meddelanden, på liknande sätt som att e-postservrar anslutna till Internet kan utbyta information utan att vara beroende av en central server. Användarna adresseras på liknande sätt som vid e-post, baserat på serverns DNS-namn. Flera kommersiella chattjänster använder XMPP, exempelvis Google Talk och Google Wave. Chatfunktionen i det social nätverket Facebook öppnades i februari 2010 för åtkomst från tredjepartsklienter via XMPP, men har sedan 2015 avvecklats. Det finns idag hundratals XMPP-chatklienter för nästan alla operativsystem, för mobila plattformar såväl som konventionella datorer. Standardserverimplementationen och många klienter är baserade på öppen källkod, exempelvis JabberIM. (sv)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) раніше Jabber — відкритий мережевий протокол для швидкого обміну повідомленнями та інформацією про присутність між користувачами мережі Інтернет. XMPP має ті ж базові можливості, що й такі комерційні системи швидкого обміну повідомленнями як GTalk, AIM, ICQ, MSN і Yahoo! Messenger. XMPP також має RFC під номером 3920. Основою XMPP є мова XML. Головною перевагою цієї технології є розподіленість, як в SMTP, та підтримка в інші мережі обміну повідомленнями. (uk)
- XMPP (англ. eXtensible Messaging and Presence Protocol «расширяемый протокол обмена сообщениями и информацией о присутствии»), ранее известный как джа́ббер (англ. Jabber [ˈʤæbə(r)] «болтовня, трёп, тарабарщина») — открытый, основанный на XML, свободный для использования протокол для мгновенного обмена сообщениями и информацией о присутствии (см. список контактов) в режиме, близком к режиму реального времени. Изначально спроектированный легко расширяемым, протокол, помимо передачи текстовых сообщений, поддерживает передачу голоса, видео и файлов по сети. Расширяемость протокола предназначена для добавления в единую коммуникационную сеть мессенджеров, социальных сетей, сайтов, использующих разные, несовместимые стандарты. Предполагалось, что крупные компании будут открывать межсерверное общение с другими IM и описывать свои методы шифрования, передачи мультимедиа и других данных через публикацию расширений XMPP. Расширения будут приниматься или отклоняться глобальным сообществом путём наибольшего распространения, но при этом всегда будет доступна базовая функциональность для передачи сообщений для пользователей разных мессенджеров.В реальности данная идея не получила должного распространения, и большинство крупных компаний не стало открывать возможность коммуникации для своих пользователей с другими сервисами. В отличие от коммерческих систем мгновенного обмена сообщениями, таких как AIM, ICQ, WLM и Yahoo, XMPP является федеративной, расширяемой и открытой системой. Любой желающий может запустить свой сервер мгновенного обмена сообщениями, регистрировать на нём пользователей и взаимодействовать с другими серверами XMPP. На основе протокола XMPP уже открыто множество частных и корпоративных серверов XMPP. Среди них есть или были крупные проекты, такие как Google Talk, Одноклассники.ru, LiveJournal, Juick, Facebook, ВКонтакте, Яндекс. (ru)
- 可扩展消息与存在协议（英語：Extensible Messaging and Presence Protocol，缩写：XMPP；前稱Jabber）是一种以XML為基礎的開放式即時通訊協定，是經由網際網路工程工作小組（IETF）通過的網際網路標準。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, englisch für erweiterbares Nachrichten- und Anwesenheitsprotokoll; früher Jabber, engl. [ˈdʒæbə(ɹ)] „(daher-)plappern“) ist ein offener Standard eines Kommunikationsprotokolles, welches von der Internet Engineering Task Force (IETF) als RFC 6120, 6121 und 6122 veröffentlicht wurde. XMPP basiert auf dem XML-Standard und ermöglicht den Austausch von Daten. Es wird unter anderem für Instant Messaging eingesetzt. Erweiterungen von XMPP stellen die von der XMPP Standards Foundation (XSF) veröffentlichten XMPP Extension Protocols dar. (de)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (旧称 Jabber)は、オープンソースのインスタントメッセンジャーのプロトコルおよび、クライアント、サーバの総称である。 (ja)
- XMPP(Extensible Messaging and Presence Protocol)는 XML에 기반한 메시지 지향 미들웨어용 통신 프로토콜이다. 이 프로토콜의 원래 이름은 Jabber였으며 Jabber 오픈 소스 커뮤니티가 1999년 개발하였다. (ko)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (precedentemente noto come Jabber) è un insieme di protocolli aperti di messaggistica istantanea e basato su XML. Il software basato su XMPP è diffuso su migliaia di server disseminati su Internet; secondo la (precedentemente nota come Jabber Software Foundation), già nel 2003 era usato da circa dieci milioni di persone in tutto il mondo. (it)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (conhecido anteriormente como Jabber) é um protocolo aberto, extensível, baseado em XML, para sistemas de mensagens instantâneas, desenvolvido originalmente para mensagens instantâneas e informação de presença formalizado pelo IETF. Softwares com base XMPP são distribuídos em milhares de servidores através da internet, e usados por cerca de dez milhões de pessoas em todo mundo, de acordo com a XMPP Standards Foundation. (pt)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) раніше Jabber — відкритий мережевий протокол для швидкого обміну повідомленнями та інформацією про присутність між користувачами мережі Інтернет. XMPP має ті ж базові можливості, що й такі комерційні системи швидкого обміну повідомленнями як GTalk, AIM, ICQ, MSN і Yahoo! Messenger. XMPP також має RFC під номером 3920. Основою XMPP є мова XML. Головною перевагою цієї технології є розподіленість, як в SMTP, та підтримка в інші мережі обміну повідомленнями. (uk)
- 可扩展消息与存在协议（英語：Extensible Messaging and Presence Protocol，缩写：XMPP；前稱Jabber）是一种以XML為基礎的開放式即時通訊協定，是經由網際網路工程工作小組（IETF）通過的網際網路標準。 (zh)
- بروتوكول الحضور والمراسلة القابل للتوسعة (بالإنجليزية: Extensible Messaging and Presence Protocol) اختصاراً XMPP، هي تقنية تقوم بعمل بسيط جدا، حيث أن المستخدم يطلب المعلومات من الموقع عبر بروتوكول «إتش تي تي بي»، بينما تخبر تقنية «إكس إم بي بي» الجميع عن وجود معلومات جديدة. ومن الممكن للمحللين الاستفادة من هذه التقنية أيضا، وذلك عن طريق مراقبة تزايد أو نقصان ظاهرة ما، مثل رسائل تويتر المخصصة لموقع ما، أو ازدياد التعليقات في منتدي الدعم الفني لشركة ما، الأمر الذي ينذر بوجود مشكلة حالية. ومن الممكن ربط هذه التقنية بتقنيات أخرى كثيرة، بحيث ترسل رسالة إلكترونية مثلا إلي بريد أو هاتف مدير الدعم الفني لشركة ما، أو لمشتركي الموقع، تخبرهم بحدوث التغيير. ويمكن أيضا استخدام هذه التقنية للدردشة مع عدة أطراف، أو لإجراء محادثات بالصوت والصورة. وبدأ أول ظهور لهذه التقنية عام 1999، ولكنها بدأت بالانتشار (ar)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (conegut com a Jabber) és un protocol lliure de missatgeria instantània d'especificacions obertes basat en XML. Aquest és gestionat i mantingut per la Jabber Software Foundation i ha estat estandarditzat per l'IETF amb el nom de XMPP. La xarxa de XMPP està formada per milers de petits i grans servidors d'arreu del món, interconnectats per Internet.És el projecte més acceptat com a alternativa lliure al sistema MSN Messenger de Microsoft, al o al . (ca)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (dříve známý jako Jabber [ˈdžæbə(r)]), neboli „rozšiřitelný protokol pro posílání zpráv a zjištění stavu“, původně vznikl jako protokol pro instant messagingovou síť Jabber. Brzy se ale ukázalo, že kromě IM může být s výhodou použit i pro vzájemnou komunikaci programů nebo pro ovládání různých automatických služeb (botů). Později byl adoptován jakožto standard Internetu do RFC dokumentů – základní normy jsou (obecná specifikace protokolu) a (samotný instant messaging a zobrazení stavu). RFC obsahující některá další rozšíření XMPP protokolu jsou například a . O vývoj protokolu se stará XMPP Standards Foundation. Rozšíření nad rámec RFC jsou vydávána v podobě tzv. XEP (XMPP Extension Protocol), kterých je momentálně kolem dvou set (v různé (cs)
- Το Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (παλαιότερη ονομασία Jabber) είναι ένα σύνολο ανοιχτών πρωτοκόλλων άμεσης επικοινωνίας (instant messaging), βασισμένα στην XML. Λογισμικό Jabber είναι εγκατεστημένο σε χιλιάδες διακομιστές (server) ανά το Διαδίκτυο (Internet) και χρησιμοποιείται από τουλάχιστον 10 εκατομμύρια χρήστες παγκοσμίως, σύμφωνα με τα στοιχεία της Jabber Software Foundation. (el)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, Esperante Entendebla Protokolo por Mesaĝoj kaj Ĉeestecoj) (antaŭe Jabber) estas libera, XML-bazita protokolo por babili rete per tujmesaĝilo. XMPP-bazitaj programoj estas instalitaj en miloj da serviloj en la Interreto kaj estas uzataj de milionoj da homoj tutmonde. La Jabber-protokolo, kiu nun estriĝas de la (antaŭe Jabber Software Foundation), estas sendita kiel IETF-skizo sub la nomo XMPP, por ke ĝi iĝu la oficiala normo por tujmesaĝilado. Tamen, ankaŭ , bazita sur la SIP-protokolo, batalas por la sama pozicio. (eo)
- Extensible Messaging and Presence Protocol, más conocido como XMPP (Protocolo extensible de mensajería y comunicación de presencia) (anteriormente llamado Jabber), es un protocolo abierto y extensible basado en XML, originalmente ideado para mensajería instantánea. Con el protocolo XMPP queda establecida una plataforma para el intercambio de datos XML que puede ser usada en aplicaciones de mensajería instantánea. Las características en cuanto a adaptabilidad y sencillez del XML son heredadas de este modo por el protocolo XMPP. (es)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (lehen Jabber) protokolo askea erabiltzen duen bat-bateko mezularia da, XML estandarrean oinarritua eta XMPP Standards Foundationek kudeatua. Jabber sareak milaka zerbitzari erabiltzen ditu, Interneten bidez hitz egin ahal izateko. Normalean, milioika kidek erabiltzen dute sare hau. WhatsApp sortzaileek XMPP protokolo librea erabili zuten euren aplikazioa sortzeko, aldatu eta euren beharretara egokitu zuten (eta egindako aldaketen ondorioz, WhatsApp ez da softwaren librea). (eu)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (qu'on peut traduire par « protocole extensible de présence et de messagerie »), souvent abrégé en XMPP, est un ensemble de protocoles standards ouverts de l’Internet Engineering Task Force (IETF) pour la messagerie instantanée, et plus généralement une architecture décentralisée d’échange de données. XMPP est également un système de collaboration en quasi-temps réel et d’échange multimédia par son extension Jingle, dont la voix sur réseau IP (téléphonie sur Internet), la visioconférence et l’échange de fichiers sont des exemples d’applications. (fr)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, originally named Jabber) is an open communication protocol designed for instant messaging (IM), presence information, and contact list maintenance. Based on XML (Extensible Markup Language), it enables the near-real-time exchange of structured data between two or more network entities. Designed to be extensible, the protocol offers a multitude of applications beyond traditional IM in the broader realm of message-oriented middleware, including signalling for VoIP, video, file transfer, gaming and other uses. (en)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, dawniej Jabber) – protokół bazujący na języku XML umożliwiający przesyłanie w czasie rzeczywistym wiadomości oraz statusu. Protokół ma zastosowanie nie tylko w komunikatorach, ale również w innych systemach natychmiastowej wymiany informacji. IETF opublikowało RFC dotyczące XMPP. (pl)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP), voorheen Jabber geheten, is een open en op XML gebaseerd netwerkprotocol voor instant messaging en . Het wordt op dit moment gebruikt op duizenden XMPP-servers op het internet en door miljoenen mensen wereldwijd. Het protocol wordt ook gebruikt door Google Talk en Google Wave. (nl)
- Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) (en vidareutveckling av Jabber), betyder "utbyggbart meddelande- och närvaroprotokoll", och är en standard som ursprungligen skapades för att överföra snabbmeddelanden (chat, instant messaging) och statusinformation (presence information) som kan presenteras i chatprogrammets kontaktlista. Tillägg till protokollet har senare utvecklats för ett flertal andra realtidskommunikationstjänster. Protokollet möjliggör att oberoende XMPP-servrar fritt kan utbyta meddelanden, på liknande sätt som att e-postservrar anslutna till Internet kan utbyta information utan att vara beroende av en central server. Användarna adresseras på liknande sätt som vid e-post, baserat på serverns DNS-namn. (sv)
- XMPP (англ. eXtensible Messaging and Presence Protocol «расширяемый протокол обмена сообщениями и информацией о присутствии»), ранее известный как джа́ббер (англ. Jabber [ˈʤæbə(r)] «болтовня, трёп, тарабарщина») — открытый, основанный на XML, свободный для использования протокол для мгновенного обмена сообщениями и информацией о присутствии (см. список контактов) в режиме, близком к режиму реального времени. Изначально спроектированный легко расширяемым, протокол, помимо передачи текстовых сообщений, поддерживает передачу голоса, видео и файлов по сети. (ru)
|
