| dbo:abstract
|
- Xun You (157 - 214 EC) va ser un assessor del senyor de la guerra xinès Cao Cao durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. Es va oposar al fet que Cao Cao prengués el títol de "Rei de Wei". El seu oncle, Xun Yu, era més conegut que ell entre els oficials. En la versió Wade-Giles del Romanç dels Tres Regnes, ell i el seu oncle comparteixen el mateix nom, Xun Yu. En la Batalla dels Penya-segats Rojos, va ajudar aconsellant a Cao Cao juntament amb Cheng Yu. Va servir als senyors de la guerra He Jin, Yuan Shu, Dong Zhuo, i (per últim) Cao Cao. (ca)
- Xun You (157–214), nama kehormatan Gongda, merupakan seorang negarawan yang hidup pada masa Dinasti Han Timur akhir, Tiongkok dan bertugas sebagai penasihat bagi panglima perang Cao Cao. Lahir di klan Xun yang berpengaruh di Yingchuan Jun (sekitar yang sekarang Xuchang, Henan), Xon You direkrut ke dalam layanan sipil oleh jenderal He Jin. Ketika panglima perang Dong Zhuo membajak dan mengendalikan pemerintah pusat Han antara 189 dan 192, Xun You merencanakan dengan empat orang lainnya untuk membunuhnya tetapi ditemukan dan dipenjara. Setelah dibebaskan setelah kematian Dong Zhuo, ia ingin melayani sebagai Administrator di Shu Jun (yang sekarang di Chengdu, Sichuan) tetapi akhirnya menetap sebagai pejabat di Provinsi Jing. Pada tahun 196, setelah Cao Cao menerima kepala boneka penguasa Han, Kaisar Xian, dan membangun kembali ibu kota kekaisaran baru di Xu (許; yang sekarang Xuchang, Henan), ia memanggil Xun You ke ibu kota untuk melayani sebagai Master of Writing dan Penasihat Militer. Sejak saat itu, Xun You secara bersamaan menjadi negarawan Han dan bawahan Cao Cao. Dia menemani Cao Cao dalam kampanye militernya sebagai penasihat taktis dan komandan sesekali. Antara 198 dan 207, ia menyarankan Cao Cao dalam pertempuran melawan panglima perang saingan seperti Zhang Xiu, Lü Bu, Yuan Shao dan penerus Yuan Shao. Pada tahun 207, atas rekomendasi Cao Cao, Kaisar Xian membuat Xun You sebagai markis desa untuk menghormatinya atas kontribusinya. Pada tahun 213, setelah Cao Cao dikalahkan oleh Kaisar Xian sebagai Adipati Wei, Xun You menjabat sebagai Prefek Master of Writing dengan pangkat seorang adipati. Pada tahun 214, saat menemani Cao Cao dalam sebuah kampanye melawan panglima perang selatan Sun Quan, Xun You meninggal karena penyakit di sepanjang jalan. Digambarkan sebagai pemikir yang sangat mendalam dan berwawasan luas, Xun You juga dikenal karena menjaga profilnya sangat rendah dan menyembunyikan bakat dan prestasinya yang sebenarnya di balik wajah orang bodoh, pengecut dan lemah. (in)
- Xun You (157–214), courtesy name Gongda, was a statesman who lived during the late Eastern Han dynasty of China and served as an adviser to the warlord Cao Cao. Born in the influential of Yingchuan Commandery (around present-day Xuchang, Henan), Xun You was recruited into the civil service by the general He Jin. When the warlord Dong Zhuo hijacked and controlled the Han central government between 189 and 192, Xun You plotted with four others to assassinate him but was discovered and imprisoned. Following his release after Dong Zhuo's death, he wanted to serve as the Administrator of Shu Commandery (around present-day Chengdu, Sichuan) but eventually settled as an official in Jing Province. In 196, after Cao Cao received the figurehead Han sovereign, Emperor Xian, and reestablished the new imperial capital in Xu (許; present-day Xuchang, Henan), he summoned Xun You to the capital to serve as a Master of Writing and Military Adviser. From then on, Xun You was simultaneously a Han statesman and a subordinate of Cao Cao. He accompanied Cao Cao on his military campaigns as a tactical adviser and occasional commander. Between 198 and 207, he advised Cao Cao in the battles against rival warlords such as Zhang Xiu, Lü Bu, Yuan Shao and Yuan Shao's successors. In 207, on Cao Cao's recommendation, Emperor Xian made Xun You a village marquis to honour him for his contributions. In 213, after Cao Cao had been enfeoffed by Emperor Xian as the Duke of Wei, Xun You served as the Prefect of the Masters of Writing in Cao Cao's dukedom. In 214, while accompanying Cao Cao on a campaign against the southern warlord Sun Quan, Xun You died of illness along the way. Described as a highly profound and insightful thinker, Xun You was also known for keeping a very low profile and hiding his true talents and achievements behind the façade of a foolish, cowardly and weak person. (en)
- 荀 攸（じゅん ゆう、永寿3年（157年） - 建安19年（214年））は、中国後漢末期の政治家。曹操軍の筆頭軍師。字は公達。豫州潁川郡潁陰県（現在の河南省許昌市）の人。荀彧の従子（おい）にして彼より年長である。『三国志』魏志「荀彧荀攸賈詡伝」に伝がある。 (ja)
- 순유(荀攸, 157년 ~ 214년)는 중국 후한 말기의 관료로, 자는 공달(公達)이며 예주 영천군 영음현(潁陰縣) 사람이다. 순욱의 조카로, 순담(荀曇)의 손자이며 순이(荀彝)의 아들이자 순집(荀緝)·순적(荀適)의 아버지이다. 시호는 경후(敬侯). (ko)
- Сюнь Ю (кит. 荀攸, пиньинь Xún Yōu, 157 — 214), взрослое имя Гунда (кит. трад. 公達, упр. 公达, пиньинь Gōng Dá) — советник Цао Цао, родственник Сюнь Юя. (ru)
- 荀攸（157年－214年），字公达，豫州颍川颍阴县（今河南许昌）人，三國時曹魏著名的軍事家。荀彧的堂侄，荀攸祖父荀昙，官至廣陵太守。荀攸被曹操徵为汝南太守，入为尚书，以功封陵树亭侯。建安十二年，转为中军师。魏國初建，又被封为尚书令；244年，追諡曰敬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Xun You (157 - 214 EC) va ser un assessor del senyor de la guerra xinès Cao Cao durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. Es va oposar al fet que Cao Cao prengués el títol de "Rei de Wei". El seu oncle, Xun Yu, era més conegut que ell entre els oficials. En la versió Wade-Giles del Romanç dels Tres Regnes, ell i el seu oncle comparteixen el mateix nom, Xun Yu. En la Batalla dels Penya-segats Rojos, va ajudar aconsellant a Cao Cao juntament amb Cheng Yu. Va servir als senyors de la guerra He Jin, Yuan Shu, Dong Zhuo, i (per últim) Cao Cao. (ca)
- 荀 攸（じゅん ゆう、永寿3年（157年） - 建安19年（214年））は、中国後漢末期の政治家。曹操軍の筆頭軍師。字は公達。豫州潁川郡潁陰県（現在の河南省許昌市）の人。荀彧の従子（おい）にして彼より年長である。『三国志』魏志「荀彧荀攸賈詡伝」に伝がある。 (ja)
- 순유(荀攸, 157년 ~ 214년)는 중국 후한 말기의 관료로, 자는 공달(公達)이며 예주 영천군 영음현(潁陰縣) 사람이다. 순욱의 조카로, 순담(荀曇)의 손자이며 순이(荀彝)의 아들이자 순집(荀緝)·순적(荀適)의 아버지이다. 시호는 경후(敬侯). (ko)
- Сюнь Ю (кит. 荀攸, пиньинь Xún Yōu, 157 — 214), взрослое имя Гунда (кит. трад. 公達, упр. 公达, пиньинь Gōng Dá) — советник Цао Цао, родственник Сюнь Юя. (ru)
- 荀攸（157年－214年），字公达，豫州颍川颍阴县（今河南许昌）人，三國時曹魏著名的軍事家。荀彧的堂侄，荀攸祖父荀昙，官至廣陵太守。荀攸被曹操徵为汝南太守，入为尚书，以功封陵树亭侯。建安十二年，转为中军师。魏國初建，又被封为尚书令；244年，追諡曰敬。 (zh)
- Xun You (157–214), nama kehormatan Gongda, merupakan seorang negarawan yang hidup pada masa Dinasti Han Timur akhir, Tiongkok dan bertugas sebagai penasihat bagi panglima perang Cao Cao. Lahir di klan Xun yang berpengaruh di Yingchuan Jun (sekitar yang sekarang Xuchang, Henan), Xon You direkrut ke dalam layanan sipil oleh jenderal He Jin. Ketika panglima perang Dong Zhuo membajak dan mengendalikan pemerintah pusat Han antara 189 dan 192, Xun You merencanakan dengan empat orang lainnya untuk membunuhnya tetapi ditemukan dan dipenjara. Setelah dibebaskan setelah kematian Dong Zhuo, ia ingin melayani sebagai Administrator di Shu Jun (yang sekarang di Chengdu, Sichuan) tetapi akhirnya menetap sebagai pejabat di Provinsi Jing. (in)
- Xun You (157–214), courtesy name Gongda, was a statesman who lived during the late Eastern Han dynasty of China and served as an adviser to the warlord Cao Cao. Born in the influential of Yingchuan Commandery (around present-day Xuchang, Henan), Xun You was recruited into the civil service by the general He Jin. When the warlord Dong Zhuo hijacked and controlled the Han central government between 189 and 192, Xun You plotted with four others to assassinate him but was discovered and imprisoned. Following his release after Dong Zhuo's death, he wanted to serve as the Administrator of Shu Commandery (around present-day Chengdu, Sichuan) but eventually settled as an official in Jing Province. (en)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
