| dbo:abstract
|
- Yara Bernette (eigentlich Bernette Epstein, * 14. März 1920 in Boston; † 30. März 2002 in São Paulo) war eine brasilianische Pianistin und Musikpädagogin US-amerikanischer Herkunft. Sie gab, wenn auch in den Vereinigten Staaten geboren, ihre amerikanische Staatsbürgerschaft früh auf. (de)
- Bernette Epstein, known as Yara Bernette (March 14, 1920 – March 30, 2002), was a Brazilian classical pianist. Considered one of Brazil's foremost pianists of the twentieth century, she achieved international renown for her performance of Classical and Romantic works, notably those of Rachmaninoff, Mozart, Chopin, Debussy, and Brazilian composer Heitor Villa-Lobos, in concerts in Brazil, Europe, and the United States. She chaired the piano department at the Hochschule für Musik und Theater Hamburg, Germany, from 1972 to 1992. (en)
- Bernette Epstein, mais conhecida como Yara Bernette (Boston, 14 de março de 1920 — São Paulo, 31 de março de 2002) foi uma pianista brasileira nascida nos Estados Unidos. (pt)
- Яра Бернетте (порт. Yara Bernette, настоящее имя Бернетта Эпштейн, англ. Bernette Epstein; 14 марта 1920, Бостон — 30 марта 2002, Сан-Паулу) — бразильская пианистка и музыкальный педагог. Родилась в еврейской семье, эмигрировавшей в США из Российской империи. В том же году вместе с семьёй переехала в Бразилию, впоследствии отказалась от полученного по праву рождения американского гражданства, чтобы представлять Бразилию. С шестилетнего возраста училась игре на фортепиано у своего дяди Жозе Клиасса. Дебютировала в одиннадцать лет на сцене Городского театра Сан-Паулу, в 1938 году впервые выступила с городским оркестром под управлением Жуана де Соузы Лимы. В 1942 году предприняла большое американское концертное турне, выступив в США, Канаде, Пуэрто-Рико, Гватемале, Венесуэле, Колумбии и Аргентине, за этими гастролями последовал ряд выступлений в нью-йоркском Карнеги-холле в 1940-е гг. В 1952 г. записала саундтрек для бразильского художественного фильма «» (режиссёр ). В 1955 г. совершила первую гастрольную поездку по Европе: выступила в Париже с Оркестром концертного общества Парижской консерватории под управлением Эйтора Вилла-Лобоса, а также в Амстердаме, Вене и Лондоне. В 1958 г. выступила на Брамсовском фестивале в Берлине с Берлинским филармоническим оркестром под управлением Карла Бёма. В 1961 г. представляла Бразилию на Втором фестивале музыки обеих Америк в Вашингтоне. В 1970 г. записала для лейбла Deutsche Grammophon свой первый диск с прелюдиями Сергея Рахманинова; среди других записей Бернетте — Второй фортепианный концерт Николая Метнера с Мюнхенским филармоническим оркестром под управлением Рудольфа Кемпе. Спорадически выступала как ансамблистка, в том числе с Амадеус-квартетом; на рубеже 1980—1990-х гг. играла в составе фортепианного трио с Айртоном Пинто и Антонио дель Кларо. В 1972—1992 гг. преподавала в Гамбургской высшей школе музыки и театра. Яре Бернетте посвящены несколько произведений Камарго Гварньери, в том числе Третий фортепианный концерт (1964). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Yara Bernette (eigentlich Bernette Epstein, * 14. März 1920 in Boston; † 30. März 2002 in São Paulo) war eine brasilianische Pianistin und Musikpädagogin US-amerikanischer Herkunft. Sie gab, wenn auch in den Vereinigten Staaten geboren, ihre amerikanische Staatsbürgerschaft früh auf. (de)
- Bernette Epstein, known as Yara Bernette (March 14, 1920 – March 30, 2002), was a Brazilian classical pianist. Considered one of Brazil's foremost pianists of the twentieth century, she achieved international renown for her performance of Classical and Romantic works, notably those of Rachmaninoff, Mozart, Chopin, Debussy, and Brazilian composer Heitor Villa-Lobos, in concerts in Brazil, Europe, and the United States. She chaired the piano department at the Hochschule für Musik und Theater Hamburg, Germany, from 1972 to 1992. (en)
- Bernette Epstein, mais conhecida como Yara Bernette (Boston, 14 de março de 1920 — São Paulo, 31 de março de 2002) foi uma pianista brasileira nascida nos Estados Unidos. (pt)
- Яра Бернетте (порт. Yara Bernette, настоящее имя Бернетта Эпштейн, англ. Bernette Epstein; 14 марта 1920, Бостон — 30 марта 2002, Сан-Паулу) — бразильская пианистка и музыкальный педагог. Родилась в еврейской семье, эмигрировавшей в США из Российской империи. В том же году вместе с семьёй переехала в Бразилию, впоследствии отказалась от полученного по праву рождения американского гражданства, чтобы представлять Бразилию. В 1972—1992 гг. преподавала в Гамбургской высшей школе музыки и театра. (ru)
|
