| dbo:abstract
|
- Yennayer o Any Nou amazic —en tifinag ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ, en amazic ⴰⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉ; a l'Aurès i a Cabília Oriental Yennar — és el primer dia de l'any del calendari agrari tradicional solar utilitzat des de l'antiguitat pels amazics d'Àfrica del Nord. Celebrat històricament, segons les regions, entre el 12, 13 i 14 de gener de cada any, correspon al primer dia de gener del calendari julià, avui dia desplaçat 13 dies pel calendari gregorià. Degut probablement a un error de les primeres associacions culturals que van defensat el retorn d'aquest dia festiu tradicional amenaçat d'extinció, l'opinió que la data tradicional és el 12 de gener està molt estesa, especialment a Algèria, encara que segons alguns experts la data exacta seria el 14 de gener com a l'Aurès, malgrat els amazics del Marroc el celebren el 13 de gener. (ca)
- يناير (بالتيفيناغ: ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ)، أو ناير أو جانفي، بحسب اختلاف اللهجات الأمازيغية والمغاربية في شمال أفريقيا هو أحد الشهور الأمازيغية، فهو الشهر الأول من السنة الأمازيغية، ويتزامن حلوله مع اليوم الثاني عشر من بداية السنة الميلادية. والسنة الأمازيغية تبتدئ من سنة تسعمائة وخمسين قبل الميلاد، وبالتالي فإن التقويم الأمازيغي يزيد تسعمائة وخمسين سنة عن التقويم الميلادي، فمثلا توازي السنة الأمازيغية 2968 السنة 2018 الميلادية. لقد ارتبط يناير بمعتقدات ضاربة في القدم، فمثلا يعتقد الأمازيغ أن من يحتفل بيناير سيحظى بسنة سعيدة وناجحة، ويختلف شكل الاحتفال من قبيلة إلى أخرى، ويبدو أنه حتى بعض القبائل العربية تحتفل بالسنة الأمازيغية. وتعد أكلة أوركيمن والكسكس إحدى الوجبات الهامة في ذلك الاحتفال، وتجدر الإشارة إلى أن الكسكس وجبة عالمية أمازيغية الأصل، ذات اعتبار متميز لدى المغاربيين أمازيغا وعربا. بل حتى إن المغاربة يتناولون الكسكس في يوم الجمعة كعادة عندهم. (ar)
- Yennayer (ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ) Amazighen urte berriaren ospakizuna da, Ipar Afrikako berbereek antzinatik erabilitako nekazal-egutegiaren urteko lehen eguna. Urte bakoitzeko urtarrilaren 12an ospatzen da eta egutegi juliarraren urtarrileko lehen egunaren baliokidea da. Ospakizuna, desagertzeko arriskuan dagoen jai tradizional hau berreskuratzea eskatzen duten berbere biztanleek aldarrikatzen dute. Eskualde batzuetan, Yennayer aurretik imensi n yennayer dago, Yennayer bezpera, non jendea biltzen den eta urte berria noiz iritsiko zain dagoen. Hilaren 11n ospatzen da, "amghar ouchouqyaye" herritik bota eta aurreko urteko kalte guztiak leporatzen dizkiotenean. 2017ko urtarrilean, bereber egutegiaren urte berriak 2967 urtearen etorrera ospatu zuen. (eu)
- Yennayer (también llamado Nnayer, Yennar en el Aurès) es la celebración del año nuevo bereber, primer día del año del calendario agrario utilizado desde la antigüedad por los bereberes de África del Norte. Se festeja el 12 de enero de cada año y corresponde al primer día de enero del calendario juliano. La celebración es reivindicada por la población bereber que reclama recuperar esta fiesta tradicional amenazada de desaparición. En 2017 en Argelia las autoridades se han negado a incluir el 12 de enero en el listado de fiestas legales del país a pesar de la petición del para que se reconociera como fiesta oficial en el país donde hay una importante presencia bereber, una reivindicación que data de 1999. En ciertas regiones, Yennayer está precedido por imensi n yennayer, la víspera de Yennayer, en la que la gente se reúne y espera la llegada del año nuevo. Es el día 11 cuando «amghar ouchouqyaye» es expulsado por los habitantes que lo acusan de todos los daños del año pasado. En enero de 2017, el nuevo año del calendario bereber celebró la llegada del año 2967. Para celebrar el Año Nuevo Yennayer 2967 la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, preparó una recepción para la comunidad bereber. (es)
- Yennayer (en berbère : ⵢⵏⵏⴰⵢⵔ, Yennayer, ou ⵉⴹ ⵏ ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ, Iḍ en Innayer ) est le jour de l'an du calendrier agraire utilisé depuis l'Antiquité par les Berbères à travers l'Afrique du Nord. Fêté selon les régions du 12 au 14 janvier de chaque année, il correspond au premier jour de janvier du calendrier julien, qui est décalé de 13 jours par rapport au calendrier grégorien, et débute le 14 de chaque année. Par suite probablement d'une erreur des premières associations culturelles qui ont prôné le retour à cette fête traditionnelle menacée de disparition, l'opinion que la date traditionnelle est le 12 janvier est très répandue, surtout en Algérie, bien que les spécialistes indiquent que la date exacte est le 14 janvier. En Algérie, une décision présidentielle annoncée le 27 décembre 2017 fait de Yennayer un jour chômé et payé, fêté pour la première fois officiellement le 12 janvier 2018. Dans certaines régions, Yennayer est précédé par imensi n yennayer (littéralement « le dîner de Yennayer ») qui a lieu la veille du nouvel an Amazigh. Les participants se réunissent et attendent, à travers différentes manifestations, la venue de la nouvelle année. En France, le Yennayer, est inscrit à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel depuis 2020. (fr)
- Yennayer is the first month of the Amazigh Year (Berber languages: Aseggwas Amaziɣ, ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ) or the Amazigh year used since antiquity by the Imazighen in North Africa. Its first day corresponds to the first day of January of the Julian Calendar, which is shifted thirteen days compared to the Gregorian calendar, i.e. 14 January of every year. The Amazigh calendar was created in 1980 by , a Paris-based Algerian scholar. He chose 943 BC, the year in which the Amazigh Shoshenq I ascended to the throne of Egypt, as the first year of the Amazigh calendar. Probably due to a mistake of the first cultural associations asking to return to this traditional celebration, the opinion that the traditional date is the evening of 13 January which is very widespread especially in Morocco, Libya and the Canary Islands. Whereas in Algeria is 12 January. On 27 December 2017, Algeria's President Abdelaziz Bouteflika decided to recognize Yennayer as a public holiday celebrated on 12 January of every year. (en)
- Il capodanno berbero è una festività berbera. È anche noto con il termine berbero Yennayer (ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ), che propriamente indica il primo mese dell'anno (il nome deriva infatti da quello latino di ianuarius). (it)
|
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8101 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:begins
|
- 0001-01-12 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:caption
|
- Three Berber calendars, all of them refer to the Shoshenq era . (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-01-12 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-14 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:ends
|
- 0001-01-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:holidayName
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Il capodanno berbero è una festività berbera. È anche noto con il termine berbero Yennayer (ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ), che propriamente indica il primo mese dell'anno (il nome deriva infatti da quello latino di ianuarius). (it)
- يناير (بالتيفيناغ: ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ)، أو ناير أو جانفي، بحسب اختلاف اللهجات الأمازيغية والمغاربية في شمال أفريقيا هو أحد الشهور الأمازيغية، فهو الشهر الأول من السنة الأمازيغية، ويتزامن حلوله مع اليوم الثاني عشر من بداية السنة الميلادية. والسنة الأمازيغية تبتدئ من سنة تسعمائة وخمسين قبل الميلاد، وبالتالي فإن التقويم الأمازيغي يزيد تسعمائة وخمسين سنة عن التقويم الميلادي، فمثلا توازي السنة الأمازيغية 2968 السنة 2018 الميلادية. (ar)
- Yennayer o Any Nou amazic —en tifinag ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ, en amazic ⴰⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉ; a l'Aurès i a Cabília Oriental Yennar — és el primer dia de l'any del calendari agrari tradicional solar utilitzat des de l'antiguitat pels amazics d'Àfrica del Nord. Celebrat històricament, segons les regions, entre el 12, 13 i 14 de gener de cada any, correspon al primer dia de gener del calendari julià, avui dia desplaçat 13 dies pel calendari gregorià. Degut probablement a un error de les primeres associacions culturals que van defensat el retorn d'aquest dia festiu tradicional amenaçat d'extinció, l'opinió que la data tradicional és el 12 de gener està molt estesa, especialment a Algèria, encara que segons alguns experts la data exacta seria el 14 de gener com a l'Aurès, malgrat els amazics del Marroc el celebren (ca)
- Yennayer (también llamado Nnayer, Yennar en el Aurès) es la celebración del año nuevo bereber, primer día del año del calendario agrario utilizado desde la antigüedad por los bereberes de África del Norte. Se festeja el 12 de enero de cada año y corresponde al primer día de enero del calendario juliano. La celebración es reivindicada por la población bereber que reclama recuperar esta fiesta tradicional amenazada de desaparición. (es)
- Yennayer (ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ) Amazighen urte berriaren ospakizuna da, Ipar Afrikako berbereek antzinatik erabilitako nekazal-egutegiaren urteko lehen eguna. Urte bakoitzeko urtarrilaren 12an ospatzen da eta egutegi juliarraren urtarrileko lehen egunaren baliokidea da. Ospakizuna, desagertzeko arriskuan dagoen jai tradizional hau berreskuratzea eskatzen duten berbere biztanleek aldarrikatzen dute. 2017ko urtarrilean, bereber egutegiaren urte berriak 2967 urtearen etorrera ospatu zuen. (eu)
- Yennayer (en berbère : ⵢⵏⵏⴰⵢⵔ, Yennayer, ou ⵉⴹ ⵏ ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ, Iḍ en Innayer ) est le jour de l'an du calendrier agraire utilisé depuis l'Antiquité par les Berbères à travers l'Afrique du Nord. Fêté selon les régions du 12 au 14 janvier de chaque année, il correspond au premier jour de janvier du calendrier julien, qui est décalé de 13 jours par rapport au calendrier grégorien, et débute le 14 de chaque année. Par suite probablement d'une erreur des premières associations culturelles qui ont prôné le retour à cette fête traditionnelle menacée de disparition, l'opinion que la date traditionnelle est le 12 janvier est très répandue, surtout en Algérie, bien que les spécialistes indiquent que la date exacte est le 14 janvier. (fr)
- Yennayer is the first month of the Amazigh Year (Berber languages: Aseggwas Amaziɣ, ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ) or the Amazigh year used since antiquity by the Imazighen in North Africa. Its first day corresponds to the first day of January of the Julian Calendar, which is shifted thirteen days compared to the Gregorian calendar, i.e. 14 January of every year. The Amazigh calendar was created in 1980 by , a Paris-based Algerian scholar. He chose 943 BC, the year in which the Amazigh Shoshenq I ascended to the throne of Egypt, as the first year of the Amazigh calendar. (en)
|
| rdfs:label
|
- يناير (رأس السنة الأمازيغية) (ar)
- Yennayer (ca)
- Yennayer (es)
- Yennayer (eu)
- Yennayer (fr)
- Capodanno berbero (it)
- Yennayer (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Yennayer (en)
- Aseggwas Amaziɣ (en)
|
| foaf:nick
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
