| dbo:abstract
|
- Le yibboum (hébreu : יבום) est une prescription d’institution biblique commandant l’union d’un homme à sa belle-sœur si elle n’a pas eu d’enfants de sa précédente union, et ce, tant pour perpétuer le nom du défunt que pour protéger la veuve. L’enfant d'un tel couple portera le nom du défunt ou héritera de la part du frère mort. Le yibboum a préséance sur l’interdiction pour un homme de connaître charnellement l’épouse de son frère, pour autant qu’elle soit réalisée dans le but d’accomplir la prescription. Ses lois font l’objet du traité Yevamot de la Mishna, développé ultérieurement dans les Talmud de Babylone et de Jérusalem. La loi juive devient au fil des époques plus encline à privilégier la cérémonie du déchaussement, qui permet à la belle-sœur de rompre ses attaches familiales avec la famille du défunt si le beau-frère ne veut ou ne peut s’acquitter du yibboum. (fr)
- Yibbum atau perkawinan levirat atau perkawinan ipar adalah perkawinan Hukum Musa dalam Yudaisme yang paling kompleks dalam pernikahan yang diamanatkan oleh hukum Taurat (Ulangan 25:5-10). Menurut hukum ini, saudara dari laki-laki yang meninggal tanpa anak-anak mempunyai kewajiban untuk menikahi janda dari saudaranya yang meninggal itu. Namun, jika salah satu pihak menolak untuk pergi melalui dengan pernikahan, keduanya diminta untuk pergi melalui suatu upacara yang dikenal sebagai halizah, melibatkan tindakan simbolik penolakan hak mereka untuk melakukan pernikahan ini. Hukum Yahudi (Halakha) telah melihat penurunan bertahap yibbum mendukung , ke titik di mana di sebagian komunitas Yahudi kontemporer yang pertama sangat tidak dianjurkan. (in)
- Yibbum (pronounced [jibum], Hebrew: ייבום) is the form of levirate marriage found in Judaism. As specified by Deuteronomy 25:5–10, the brother of a man who died without children is permitted and encouraged to marry the widow. However, if either of the parties refuses to go through with the marriage, both are required to go through a ceremony known as halizah, involving a symbolic act of renunciation of their right to perform this marriage. Jewish law (halakha) has seen a gradual decline of yibbum in favor of halizah, to the point where in most contemporary Jewish communities, and in Israel by mandate of the Chief Rabbinate, yibbum is prohibited. (en)
- Jibum (Yibbum) – w judaizmie małżeństwo lewirackie, obowiązek ożenku z bezdzietną żoną po zmarłym bracie dla podtrzymania rodu. Zgodnie z prawem religijnym pierworodny syn z tego rodzaju małżeństwa otrzymywał imię pierwszego męża, o czym mówił zapis z Księgi Powtórzonego Prawa. (pl)
- Yibum (pronunciado "iê-bum"), ou casamento levirato, no judaísmo, é um dos tipos mais complexos de casamentos mandatado pela Torá, pelo qual, de acordo com a lei, o irmão de um homem que morreu sem filhos tem a obrigação de se casar com a viúva. No entanto, se qualquer das partes se recusar a ir com o casamento, ambos são obrigados a passar por uma cerimônia conhecida como , envolvendo um ato simbólico de renúncia ao seu direito de realizar esse casamento. A Lei judaica (halachá) tem visto um declínio gradual do yibum em favor do chalitsá, até o ponto onde na maioria das comunidades judaicas contemporâneas a primeira é fortemente desencorajada. O conceito de yibum não é exclusivo do judaísmo. Conhecido como a lei do levirato (quando o casamento é para o irmão do morto) ou (quando é para qualquer parente do sexo masculino do sobrevivente), foi praticado por outras sociedades com uma estrutura de clã forte. Ele é ou era conhecido nas sociedades, incluindo os punjabis, , hunos (em chinês "Xiongnu" ["Hsiong-nu"], etc.), mongóis e tibetanos. (pt)
- Йибум (ивр. יִיבּוּם, также йиббум, ибум) — левиратный брак в иудаизме. Цель йибума — продолжение рода умершего брата и сохранение его земельного надела в пределах племени, к которому он принадлежал. Позже талмудические законы заменили обязанность вступления в левиратный брак халицой. Согласно Торе (Втор. 25:5—10), брат человека, умершего бездетным, обязан взять в жёны его вдову. Если одна из сторон отказывается, то оба обязаны пройти обряд «халица». В Танахе исполнение обряда йибум упомянуто несколько раз, в частности в истории Иуды и Фамарь и в книге Руфь. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Yibbum atau perkawinan levirat atau perkawinan ipar adalah perkawinan Hukum Musa dalam Yudaisme yang paling kompleks dalam pernikahan yang diamanatkan oleh hukum Taurat (Ulangan 25:5-10). Menurut hukum ini, saudara dari laki-laki yang meninggal tanpa anak-anak mempunyai kewajiban untuk menikahi janda dari saudaranya yang meninggal itu. Namun, jika salah satu pihak menolak untuk pergi melalui dengan pernikahan, keduanya diminta untuk pergi melalui suatu upacara yang dikenal sebagai halizah, melibatkan tindakan simbolik penolakan hak mereka untuk melakukan pernikahan ini. Hukum Yahudi (Halakha) telah melihat penurunan bertahap yibbum mendukung , ke titik di mana di sebagian komunitas Yahudi kontemporer yang pertama sangat tidak dianjurkan. (in)
- Jibum (Yibbum) – w judaizmie małżeństwo lewirackie, obowiązek ożenku z bezdzietną żoną po zmarłym bracie dla podtrzymania rodu. Zgodnie z prawem religijnym pierworodny syn z tego rodzaju małżeństwa otrzymywał imię pierwszego męża, o czym mówił zapis z Księgi Powtórzonego Prawa. (pl)
- Йибум (ивр. יִיבּוּם, также йиббум, ибум) — левиратный брак в иудаизме. Цель йибума — продолжение рода умершего брата и сохранение его земельного надела в пределах племени, к которому он принадлежал. Позже талмудические законы заменили обязанность вступления в левиратный брак халицой. Согласно Торе (Втор. 25:5—10), брат человека, умершего бездетным, обязан взять в жёны его вдову. Если одна из сторон отказывается, то оба обязаны пройти обряд «халица». В Танахе исполнение обряда йибум упомянуто несколько раз, в частности в истории Иуды и Фамарь и в книге Руфь. (ru)
- Le yibboum (hébreu : יבום) est une prescription d’institution biblique commandant l’union d’un homme à sa belle-sœur si elle n’a pas eu d’enfants de sa précédente union, et ce, tant pour perpétuer le nom du défunt que pour protéger la veuve. L’enfant d'un tel couple portera le nom du défunt ou héritera de la part du frère mort. (fr)
- Yibbum (pronounced [jibum], Hebrew: ייבום) is the form of levirate marriage found in Judaism. As specified by Deuteronomy 25:5–10, the brother of a man who died without children is permitted and encouraged to marry the widow. However, if either of the parties refuses to go through with the marriage, both are required to go through a ceremony known as halizah, involving a symbolic act of renunciation of their right to perform this marriage. (en)
- Yibum (pronunciado "iê-bum"), ou casamento levirato, no judaísmo, é um dos tipos mais complexos de casamentos mandatado pela Torá, pelo qual, de acordo com a lei, o irmão de um homem que morreu sem filhos tem a obrigação de se casar com a viúva. No entanto, se qualquer das partes se recusar a ir com o casamento, ambos são obrigados a passar por uma cerimônia conhecida como , envolvendo um ato simbólico de renúncia ao seu direito de realizar esse casamento. A Lei judaica (halachá) tem visto um declínio gradual do yibum em favor do chalitsá, até o ponto onde na maioria das comunidades judaicas contemporâneas a primeira é fortemente desencorajada. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
