| dbo:abstract
|
- Zara és una cadena de botigues de moda pertanyent al grup Inditex fundada per Amancio Ortega Gaona. És la cadena insígnia de l'empresa i està representada en Europa, Amèrica, Àfrica i Àsia amb 1.412 botigues a 69 països, 500 d'elles a Espanya. Cal dir que algunes botigues de Zara també alberguen les botigues Zara Kids i Zara Home. Durant el 2007 es van obrir 560 botigues de tot el grup. Algunes de les seves botigues operen sota la marcaLeftiesiZara Reduced, orientades a vendre roba molt barata i restes sobrants de temporada. El 2004, la seva xifra de negoci era de 3.819,6 milions d'euros i representava el 67,8% de les vendes de Inditex. Compta amb quatre centres logístics, el principal situat a Arteixo, (Espanya), on va obrir el primer magatzem el 1975 i tres a Saragossa, Madrid i Tordera (Catalunya). Recentment va obrir la primera botiga a la Xina continental, a la ciutat de Xangai. (ca)
- زارا (بالإنجليزية: ZARA) هي سلسلة من المحلات التجارية التي تنتمي إلى المجموعة الإسبانية إندتكس (INDITEX) أسسها أمانسيو أورتيغا، الذي يمتلك أيضا ماركات مثل ماسيمو دوتي (ماسيمو دوتي)، بول آند بر، أويشو، (Uterqüe)، ستراديفاريوس وبيرشكا. يقع مقر المجموعة في لاكورونيا جليقية، إسبانيا، حيث افتتح أول متجر زارا في عام 1975.فمن زعم أن زارا تحتاج أسبوعين فقط لتطوير منتجات جديدة وسهولة الحصول عليها، إلى المستودعات، وبالمقارنة مع ستة أشهر في المتوسط والصناعة، وتطلق حوالي 10000 تصاميم جديدة كل عام.ولعل أكثر إستراتيجية غير عادية في سياستها هي سياسة اللا إعلان؛ في المقابل فضلت الشركة استثمار نسبة مئوية من العائدات في افتتاح متاجر جديدة بدلا منها. (ar)
- Zara je síť značkových obchodů s oděvy, patřící skupině Inditex Group, kterou založil španělský podnikatel Amancio Ortega. První obchod Zara byl otevřen roku 1975. Síť nabízí směs klasických, trendy či volnočasových modelů pro všechny věkové kategorie. Jednotlivé s sebou přinášejí také množství doplňků a kosmetiku. Zakladatel Ortega se i přes svůj pokročilý věk stále podílí na tvorbě nových kolekcí – sám schvaluje nebo zamítá nové modely. Od 9. března 2016 je v České republice spuštěn také internetový prodej on-line. (cs)
- Η Zara (στα ισπανικά προφέρεται: [ˈθaɾa], στα ελληνικά προφέρεται /ˈzara/) είναι εμπορική εταιρεία ένδυσης που ανήκει στον ισπανικό όμιλο Inditex, μαζί με άλλα γνωστά σήματα όπως , Pull and Bear, και Bershka. Ο όμιλος έχει την έδρα του στην πόλη Λα Κορούνια (γαλικιανά A Coruña) της επαρχίας της Γαλικίας, στην Ισπανία, όπου και άνοιξε το πρώτο κατάστημα Ζάρα το 1975. Σήμερα τα Ζάρα είναι πιθανότατα η πιο γοργά αναπτυσσόμενη αλυσίδα στον κόσμο, με 2.000 καταστήματα σε 60 χώρες (τριπλάσιος αριθμός από αυτόν του 2000). Τον Μάρτιο του 2006 ο όμιλος ξεπέρασε τη Σουηδική H&M και έγινε έτσι η μεγαλύτερη αλυσίδα λιανικής της Ευρώπης στα καταστήματα μόδας. Ο όρος Zara δεν έχει κάποια έννοια στα ισπανικά. Η εταιρεία χρησιμοποιεί ένα μοναδικό επιχειρηματικό μοντέλο που τους επέτρεψε να ανταγωνιστούν τα άλλα ποιοτικά σήματα με σχετικά χαμηλές τιμές. Για παράδειγμα, αναφέρεται ότι στα Ζάρα χρειάζονται μόνο δύο εβδομάδες για το σχεδιασμό και τη διάθεση ενός νέου προιόντος, ενώ το σύνηθες χρονικό διάστημα του κλάδου είναι περίπου εννέα μήνες. Τα καταστήματα Ζάρα λανσάρουν κάθε χρόνο περίπου 10.000 νέα σχέδια. Η αλυσίδα επίσης, σε αντίθεση με τα καθιερωμένα, έχει αντισταθεί στην τάση για μεταφορά των γραμμών παραγωγής σε χώρες με χαμηλό κόστος εργασίας. Η πιο ανορθόδοξη όμως στρατηγική που εφαρμόζεται είναι αυτή των μηδενικών δαπανών για διαφήμιση, αντίθετα η εταιρεία επενδύει ένα μέρος των κερδών της στη δημιουργία νέων καταστημάτων. Ο σχεδιαστής μόδας (Daniel Piette) του οίκου Louis Vuitton έχει περιγράψει την εταιρεία ως την πιο καινοτόμο και εντυπωσιακή αλυσίδα λιανικής στον κόσμο. (el)
- Zara estas butikĉeno pri hispana modo kiu apartenas al la grupo fondata de Amancio Ortega Gaona. Ĝi estas la plej konata butikĉeno de la entrepreno kaj nuntempe ĝi estas reprezentata en Eŭropo, Ameriko, Afriko kaj Azio kun 1412 butikoj en 69 landoj, 500 el ili en Hispanio. Dum la jaro 2007 malfermiĝis 560 butikoj de la tuta grupo. Kelkaj el ĝiaj vendejoj funkcias sub la markoj kaj Zara Reduced, kiuj vendas tre malmultekostajn vestaĵojn kaj restaĵojn de la pasinta modsezono. En 2004, ĝia cifero estis 3.819,6 milionoj da eŭroj kaj tio reprezentis 67,8% de la vendaĵoj de INDITEX. Ĝi havas tri logistikajn centrojn, la ĉefa en , Korunjo (Galegio), kie ĝi malfermis la unuan kelon en 1975 kaj du en Zaragozo kaj Madrido. Antaŭnelonge ĝi malfermis la unuan butikon en Ĉinio, en la urbo Ŝanhajo. (eo)
- Zara [ˈθaɾa] ist ein Fast-Fashion-Unternehmen, das über ein eigenes Netz von Ladengeschäften und einen Onlineshop weltweit preisgünstige Bekleidung, Accessoires und Schuhe für Damen, Herren und Kinder verkauft. Zara ist die bekannteste Produktions- und Verkaufskette des von Amancio Ortega und Rosalía Mera gegründeten börsennotierten spanischen Inditex-Konzerns. 2021 gab der Konzern bekannt, aufgrund der COVID-19-Pandemie über 1.200 Filialen schließen zu wollen. (de)
- Zara es una cadena de moda española de Arteijo (La Coruña), España. Perteneciente al grupo Inditex, fue fundada por Amancio Ortega y Rosalía Mera. Es la cadena insignia del grupo textil Inditex y cuenta con más de 7000 tiendas repartidas por todo el mundo. Zara obtuvo el primer puesto en el ranking de las Mejores Marcas Españolas 2017, publicado por la consultora estratégica de marca global Interbrand. Zara fue reconocida como la marca más valiosa de España, por encima de Movistar y Banco Santander. Un año más, según el ranking 'Mejores Marcas Españolas 2019', Zara sigue siendo la marca más valiosa de España, (es)
- Zara moda-denden kate bat da. Inditex talde espainiarraren enpresa famatu eta zabalduena da. Munduan zehar, 900 denda ditu 62 herrialdetan, horietatik 270 Espainian. 2004 urtean, 3.819 milioi euro irabazi zituen Zarak, Inditex taldearen % 68. (eu)
- Zara est la principale marque de vêtements de mode pour enfant et pour adultes de la société espagnole Inditex, qui possède aussi les marques Zara Home, Massimo Dutti, Bershka, Pull and Bear, Stradivarius, Kiddy's class, Lefties, Uterqüe, ainsi que Oysho. L'entreprise Zara a son siège social à La Corogne en Espagne et a été fondée en 1975 par Amancio Ortega et son épouse Rosalía Mera. La société Inditex (abréviation de Industria de Diseño Textil) est cotée en bourse. Devenu le « leader de la fast fashion », Zara, est à partir du milieu des années 2010, pointée du doigt pour son mauvais impact social et environnemental et fait l'objet de plusieurs controverses, dont celle qui porte sur un partenariat supposé avec des usines ayant recours au travail forcé des Ouïghours en Chine. (fr)
- Zara SA, ditulis sebagai ZARA, (bahasa Spanyol: [ˈθaɾa]) adalah sebuah peritel pakaian yang berkantor pusat di (A Coruña), Galicia, Spanyol. Perusahaan ini fokus pada , dan produknya meliputi pakaian, aksesori, sepatu, pakaian renang, kecantikan, dan parfum. Perusahaan ini adalah yang terbesar di dalam Inditex Group, peritel pakaian terbesar di dunia. Hingga tahun 2017, perusahaan ini mengelola hingga 20 koleksi pakaian per tahun. (in)
- Zara è un marchio di abbigliamento e accessori di proprietà del gruppo spagnolo Inditex che ha sede ad Arteixo in Galizia, nel nord della Spagna ed è stato fondato nel 1975 da Amancio Ortega e sua moglie Rosalía Mera. Zara è il marchio di vendita e distribuzione più noto del gruppo, le filiali sono 2.232 in 93 paesi. (it)
- 사라(스페인어: Zara)는 스페인에 본거지를 둔 패스트 패션 브랜드이다. 영어식으로 자라라고 읽기도 한다. 세계 최대 규모의 종합 패션·의류 기업인 인디텍스의 대표 브랜드이다. 1975년 라코루냐에 첫 자라 매장을 열었으며, 1990년대 이후 트렌드를 재빠르게 반영하여 제조에서 유통을 일원화한 패스트 패션의 열풍과 함께 급성장하여 여러 나라에 매장수를 크게 늘려 세계 최대 규모의 의류 브랜드 중 하나가 되었다. 사라 매장은 대개 각 도시의 번화가에 고급스러운 외관으로 개설되어 있으나, 고급 의류 보다는 중저가 의류를 주로 취급한다. 2009년 말 기준으로 전 세계에 1608개의 매장이 있었으며, 대한민국에도 2008년 서울 명동과 강남에 매장을 개설한 이래 전국 주요 도시를 중심으로 40개 이상의 매장이 있다. (ko)
- ZARA (Spanish: [ˈθaɾa]) is a Spanish multi-national retail clothing chain. It specialises in fast fashion, and sells clothing, accessories, shoes, beauty products and perfumes. The head office is in Arteixo, in A Coruña in Galicia. It is the largest constituent company of the Inditex group. In 2020 it was launching over twenty new product lines per year. (en)
- ザラ (ZARA) は、インディテックスが展開するスペインのファッションチェーン。全世界に2,040を超える店舗を展開している。ガリシア語とスペイン語ではサラ ['θaɾa] と濁らずに読む。 日本法人は株式会社ITXジャパン。 (ja)
- Zara is een Spaanse kledingketen en onderdeel van de Spaanse beursgenoteerde modegigant Inditex. Het concern verkoopt wereldwijd kleding en modeaccessoires. (nl)
- Zara é uma rede de lojas de roupas e acessórios para o público feminino, masculino e infantil com sede na Espanha. Fundada por Amancio Ortega e Rosalía Mera. Pertence ao Grupo Inditex, que também detém outras marcas tais como: Massimo Dutti, Pull and Bear, , Bershka, Stradivarius, , além da Zara Home (linha para a casa, presente em alguns países). Recentemente, a marca foi avaliada em 25.135 milhões de dólares pelo ranking BrandZ, considerada a marca mais valiosa da Espanha. (pt)
- Zara (ˈθaɾa) – hiszpańskie przedsiębiorstwo należące do grupy Inditex. Główna siedziba spółki mieści się w La Coruñi, gdzie w 1975 roku otwarto pierwszy sklep tej marki. Inditex jest rozwijającą się firmą odzieżową, która posiada ponad 2700 sklepów w 60 państwach. Jej założycielem jest Amancio Ortega, najbogatszy Hiszpan i zarazem jeden z najbogatszych ludzi na świecie według amerykańskiego miesięcznika Forbes. Zastąpił kilkumiesięczne terminy realizacji zamówień terminami 14-dniowymi (od projektu do umieszczenia towarów w sklepie). Z czasem wprowadził jeszcze kilka kontrowersyjnych zmian w sposobie zarządzania firmą. Marką Zara opatrzonych jest ponad 650 sklepów w 50 państwach, których obroty sięgają około 5 miliardów dolarów. W swojej ofercie posiada kilkanaście tysięcy produktów. (pl)
- Zara är Inditex mest kända affärskedja, av kedjor som Massimo Dutti, , , , och Bershka. Gruppen har sitt huvudkontor i A Coruña, Spanien, där den första Zara-butiken öppnade 1975. Det har hävdats att Zara enbart behöver två veckor för att utveckla en ny produkt och leverera den till affärer, jämfört med ett snitt i branschen på sex månader, och lanserar runt 10 000 produkter om året. Zara har stått emot den generella trenden i branschen att överföra produktionen av fast fashion till länder med låg produktionskostnad[källa behövs]. Den kanske mest ovanliga strategin är företagets reklampolicy, där man snarare än att göra reklam investerar en viss procentandel av vinsten till att öppna nya affärer istället. (sv)
- Zara — флагманська торговельна мережа групи компаній Inditex Group, що належить іспанському магнату Амансіо Ортега, який також володіє такими брендами як Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho, Uterqüe, Stradivarius та Bershka. Штаб-квартира компанії розташована в Ла-Корунья, Галісія, Іспанія. Саме тут, у 1975 році відкрився перший магазин Zara.Прийнято вважати, що Zara потрібно всього два тижні — від розробки нового дизайну, до надходження його на полиці магазинів. Zara розробляє близько 10000 нових дизайнів на рік. Директор будинку моди Louis Vuitton Daniel Piette описав Zara як «можливо, найбільш інноваційну і руйнівну мережу роздрібної торгівлі у світі». Zara також була описана як «Іспанська історія успіху» на CNN. У жовтні 2022 року, під час повномасштабного вторгнення РФ до України, виробник і продавець одягу Inditex, що володів мережею Zara, оголосив про продаж свого бізнесу в Росії своєму ліванському франчайзі Daher group. (uk)
- За́ра (исп. Zara [θara]) — ведущая торговая сеть группы компаний Inditex, принадлежит испанскому магнату Амансио Ортеге, который также является владельцем таких брендов как Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho, Zara Home, Uterqüe, Stradivarius, Lefties и Bershka. Главный офис находится в Ла-Корунья, Испания, где в 1975 году был открыт первый магазин. Утверждается, что Zara требуется всего 2 недели от разработки дизайна до поступления новой линии в продажу, по сравнению со средним показателем в индустрии — 6 месяцев. Более того, в течение года разрабатывается более 10 000 новых дизайнов. Zara смогла устоять перед распространённой в индустрии производства одежды тенденцией размещения производственных точек в странах с низкой стоимостью производства. Возможно, они выбрали самую необычную стратегию — затратам на рекламу компания предпочла инвестирование части прибыли в открытие новых торговых точек. Модный директор дома моды Louis Vuitton описал Zara как, «возможно, наиболее инновационную и сокрушающую розничную сеть в мире». Также Zara была охарактеризована CNN как «Испанская история успеха». (ru)
- 飒拉（西班牙語：Zara; /ˈθaɾa/）是西班牙一家製作成衣和銷售服裝的公司。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زارا (بالإنجليزية: ZARA) هي سلسلة من المحلات التجارية التي تنتمي إلى المجموعة الإسبانية إندتكس (INDITEX) أسسها أمانسيو أورتيغا، الذي يمتلك أيضا ماركات مثل ماسيمو دوتي (ماسيمو دوتي)، بول آند بر، أويشو، (Uterqüe)، ستراديفاريوس وبيرشكا. يقع مقر المجموعة في لاكورونيا جليقية، إسبانيا، حيث افتتح أول متجر زارا في عام 1975.فمن زعم أن زارا تحتاج أسبوعين فقط لتطوير منتجات جديدة وسهولة الحصول عليها، إلى المستودعات، وبالمقارنة مع ستة أشهر في المتوسط والصناعة، وتطلق حوالي 10000 تصاميم جديدة كل عام.ولعل أكثر إستراتيجية غير عادية في سياستها هي سياسة اللا إعلان؛ في المقابل فضلت الشركة استثمار نسبة مئوية من العائدات في افتتاح متاجر جديدة بدلا منها. (ar)
- Zara je síť značkových obchodů s oděvy, patřící skupině Inditex Group, kterou založil španělský podnikatel Amancio Ortega. První obchod Zara byl otevřen roku 1975. Síť nabízí směs klasických, trendy či volnočasových modelů pro všechny věkové kategorie. Jednotlivé s sebou přinášejí také množství doplňků a kosmetiku. Zakladatel Ortega se i přes svůj pokročilý věk stále podílí na tvorbě nových kolekcí – sám schvaluje nebo zamítá nové modely. Od 9. března 2016 je v České republice spuštěn také internetový prodej on-line. (cs)
- Zara [ˈθaɾa] ist ein Fast-Fashion-Unternehmen, das über ein eigenes Netz von Ladengeschäften und einen Onlineshop weltweit preisgünstige Bekleidung, Accessoires und Schuhe für Damen, Herren und Kinder verkauft. Zara ist die bekannteste Produktions- und Verkaufskette des von Amancio Ortega und Rosalía Mera gegründeten börsennotierten spanischen Inditex-Konzerns. 2021 gab der Konzern bekannt, aufgrund der COVID-19-Pandemie über 1.200 Filialen schließen zu wollen. (de)
- Zara moda-denden kate bat da. Inditex talde espainiarraren enpresa famatu eta zabalduena da. Munduan zehar, 900 denda ditu 62 herrialdetan, horietatik 270 Espainian. 2004 urtean, 3.819 milioi euro irabazi zituen Zarak, Inditex taldearen % 68. (eu)
- Zara SA, ditulis sebagai ZARA, (bahasa Spanyol: [ˈθaɾa]) adalah sebuah peritel pakaian yang berkantor pusat di (A Coruña), Galicia, Spanyol. Perusahaan ini fokus pada , dan produknya meliputi pakaian, aksesori, sepatu, pakaian renang, kecantikan, dan parfum. Perusahaan ini adalah yang terbesar di dalam Inditex Group, peritel pakaian terbesar di dunia. Hingga tahun 2017, perusahaan ini mengelola hingga 20 koleksi pakaian per tahun. (in)
- Zara è un marchio di abbigliamento e accessori di proprietà del gruppo spagnolo Inditex che ha sede ad Arteixo in Galizia, nel nord della Spagna ed è stato fondato nel 1975 da Amancio Ortega e sua moglie Rosalía Mera. Zara è il marchio di vendita e distribuzione più noto del gruppo, le filiali sono 2.232 in 93 paesi. (it)
- 사라(스페인어: Zara)는 스페인에 본거지를 둔 패스트 패션 브랜드이다. 영어식으로 자라라고 읽기도 한다. 세계 최대 규모의 종합 패션·의류 기업인 인디텍스의 대표 브랜드이다. 1975년 라코루냐에 첫 자라 매장을 열었으며, 1990년대 이후 트렌드를 재빠르게 반영하여 제조에서 유통을 일원화한 패스트 패션의 열풍과 함께 급성장하여 여러 나라에 매장수를 크게 늘려 세계 최대 규모의 의류 브랜드 중 하나가 되었다. 사라 매장은 대개 각 도시의 번화가에 고급스러운 외관으로 개설되어 있으나, 고급 의류 보다는 중저가 의류를 주로 취급한다. 2009년 말 기준으로 전 세계에 1608개의 매장이 있었으며, 대한민국에도 2008년 서울 명동과 강남에 매장을 개설한 이래 전국 주요 도시를 중심으로 40개 이상의 매장이 있다. (ko)
- ZARA (Spanish: [ˈθaɾa]) is a Spanish multi-national retail clothing chain. It specialises in fast fashion, and sells clothing, accessories, shoes, beauty products and perfumes. The head office is in Arteixo, in A Coruña in Galicia. It is the largest constituent company of the Inditex group. In 2020 it was launching over twenty new product lines per year. (en)
- ザラ (ZARA) は、インディテックスが展開するスペインのファッションチェーン。全世界に2,040を超える店舗を展開している。ガリシア語とスペイン語ではサラ ['θaɾa] と濁らずに読む。 日本法人は株式会社ITXジャパン。 (ja)
- Zara is een Spaanse kledingketen en onderdeel van de Spaanse beursgenoteerde modegigant Inditex. Het concern verkoopt wereldwijd kleding en modeaccessoires. (nl)
- Zara é uma rede de lojas de roupas e acessórios para o público feminino, masculino e infantil com sede na Espanha. Fundada por Amancio Ortega e Rosalía Mera. Pertence ao Grupo Inditex, que também detém outras marcas tais como: Massimo Dutti, Pull and Bear, , Bershka, Stradivarius, , além da Zara Home (linha para a casa, presente em alguns países). Recentemente, a marca foi avaliada em 25.135 milhões de dólares pelo ranking BrandZ, considerada a marca mais valiosa da Espanha. (pt)
- Zara (ˈθaɾa) – hiszpańskie przedsiębiorstwo należące do grupy Inditex. Główna siedziba spółki mieści się w La Coruñi, gdzie w 1975 roku otwarto pierwszy sklep tej marki. Inditex jest rozwijającą się firmą odzieżową, która posiada ponad 2700 sklepów w 60 państwach. Jej założycielem jest Amancio Ortega, najbogatszy Hiszpan i zarazem jeden z najbogatszych ludzi na świecie według amerykańskiego miesięcznika Forbes. Zastąpił kilkumiesięczne terminy realizacji zamówień terminami 14-dniowymi (od projektu do umieszczenia towarów w sklepie). Z czasem wprowadził jeszcze kilka kontrowersyjnych zmian w sposobie zarządzania firmą. Marką Zara opatrzonych jest ponad 650 sklepów w 50 państwach, których obroty sięgają około 5 miliardów dolarów. W swojej ofercie posiada kilkanaście tysięcy produktów. (pl)
- Zara är Inditex mest kända affärskedja, av kedjor som Massimo Dutti, , , , och Bershka. Gruppen har sitt huvudkontor i A Coruña, Spanien, där den första Zara-butiken öppnade 1975. Det har hävdats att Zara enbart behöver två veckor för att utveckla en ny produkt och leverera den till affärer, jämfört med ett snitt i branschen på sex månader, och lanserar runt 10 000 produkter om året. Zara har stått emot den generella trenden i branschen att överföra produktionen av fast fashion till länder med låg produktionskostnad[källa behövs]. Den kanske mest ovanliga strategin är företagets reklampolicy, där man snarare än att göra reklam investerar en viss procentandel av vinsten till att öppna nya affärer istället. (sv)
- 飒拉（西班牙語：Zara; /ˈθaɾa/）是西班牙一家製作成衣和銷售服裝的公司。 (zh)
- Zara és una cadena de botigues de moda pertanyent al grup Inditex fundada per Amancio Ortega Gaona. És la cadena insígnia de l'empresa i està representada en Europa, Amèrica, Àfrica i Àsia amb 1.412 botigues a 69 països, 500 d'elles a Espanya. Cal dir que algunes botigues de Zara també alberguen les botigues Zara Kids i Zara Home. Durant el 2007 es van obrir 560 botigues de tot el grup. Algunes de les seves botigues operen sota la marcaLeftiesiZara Reduced, orientades a vendre roba molt barata i restes sobrants de temporada. (ca)
- Η Zara (στα ισπανικά προφέρεται: [ˈθaɾa], στα ελληνικά προφέρεται /ˈzara/) είναι εμπορική εταιρεία ένδυσης που ανήκει στον ισπανικό όμιλο Inditex, μαζί με άλλα γνωστά σήματα όπως , Pull and Bear, και Bershka. Ο όμιλος έχει την έδρα του στην πόλη Λα Κορούνια (γαλικιανά A Coruña) της επαρχίας της Γαλικίας, στην Ισπανία, όπου και άνοιξε το πρώτο κατάστημα Ζάρα το 1975. Σήμερα τα Ζάρα είναι πιθανότατα η πιο γοργά αναπτυσσόμενη αλυσίδα στον κόσμο, με 2.000 καταστήματα σε 60 χώρες (τριπλάσιος αριθμός από αυτόν του 2000). Τον Μάρτιο του 2006 ο όμιλος ξεπέρασε τη Σουηδική H&M και έγινε έτσι η μεγαλύτερη αλυσίδα λιανικής της Ευρώπης στα καταστήματα μόδας. Ο όρος Zara δεν έχει κάποια έννοια στα ισπανικά. (el)
- Zara estas butikĉeno pri hispana modo kiu apartenas al la grupo fondata de Amancio Ortega Gaona. Ĝi estas la plej konata butikĉeno de la entrepreno kaj nuntempe ĝi estas reprezentata en Eŭropo, Ameriko, Afriko kaj Azio kun 1412 butikoj en 69 landoj, 500 el ili en Hispanio. Dum la jaro 2007 malfermiĝis 560 butikoj de la tuta grupo. Kelkaj el ĝiaj vendejoj funkcias sub la markoj kaj Zara Reduced, kiuj vendas tre malmultekostajn vestaĵojn kaj restaĵojn de la pasinta modsezono. (eo)
- Zara est la principale marque de vêtements de mode pour enfant et pour adultes de la société espagnole Inditex, qui possède aussi les marques Zara Home, Massimo Dutti, Bershka, Pull and Bear, Stradivarius, Kiddy's class, Lefties, Uterqüe, ainsi que Oysho. L'entreprise Zara a son siège social à La Corogne en Espagne et a été fondée en 1975 par Amancio Ortega et son épouse Rosalía Mera. La société Inditex (abréviation de Industria de Diseño Textil) est cotée en bourse. (fr)
- Zara es una cadena de moda española de Arteijo (La Coruña), España. Perteneciente al grupo Inditex, fue fundada por Amancio Ortega y Rosalía Mera. Es la cadena insignia del grupo textil Inditex y cuenta con más de 7000 tiendas repartidas por todo el mundo. (es)
- Zara — флагманська торговельна мережа групи компаній Inditex Group, що належить іспанському магнату Амансіо Ортега, який також володіє такими брендами як Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho, Uterqüe, Stradivarius та Bershka. Штаб-квартира компанії розташована в Ла-Корунья, Галісія, Іспанія. Саме тут, у 1975 році відкрився перший магазин Zara.Прийнято вважати, що Zara потрібно всього два тижні — від розробки нового дизайну, до надходження його на полиці магазинів. Zara розробляє близько 10000 нових дизайнів на рік. (uk)
- За́ра (исп. Zara [θara]) — ведущая торговая сеть группы компаний Inditex, принадлежит испанскому магнату Амансио Ортеге, который также является владельцем таких брендов как Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho, Zara Home, Uterqüe, Stradivarius, Lefties и Bershka. Главный офис находится в Ла-Корунья, Испания, где в 1975 году был открыт первый магазин. Утверждается, что Zara требуется всего 2 недели от разработки дизайна до поступления новой линии в продажу, по сравнению со средним показателем в индустрии — 6 месяцев. Более того, в течение года разрабатывается более 10 000 новых дизайнов. Zara смогла устоять перед распространённой в индустрии производства одежды тенденцией размещения производственных точек в странах с низкой стоимостью производства. Возможно, они выбрали самую необычную страт (ru)
|
.jpg){kind=link}
