| dbo:abstract
|
- زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي أول حكام طائفة غرناطة في عهد ملوك الطوائف، وابن زيري بن مناد مؤسس الدولة الزيرية في المغرب الأوسط. (ar)
- Zawi ibn Ziri ibn Manad as-Sanhají (àrab: زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي, Zāwī b. Zīrī b. Manād aṣ-Sanhājī) fou un cap amazic, fundador de la taifa de Granada quan es va desmembrar el califat omeia de Còrdova, al primer quart del segle xi. Pertanyia a la tribu Talkara del grup sanhaja. Zawi i alguns parents, especialment dos fills del seu germà , eren destacades personalitats a Africa del nord, i foren convidats pel hàjib amírida Abd-al-Màlik al-Mudhàffar a unir-se a ell en les seves campanyes contra els cristians; a Còrdova hi havia reserves sobre Zawi que era considerat massa llest, pèrfid i provocador de conflictes. A la caiguda dels amírides i l'esclat de la guerra civil, anava a tornar a Àfrica; es diu que no ho va fer perquè els habitants de (Granada) van demanar la seva protecció i hauria acceptat. Els homes de Zawi van tenir un paper clau i el novembre del 1008 van posar al tron a Sulayman al-Mustain. Els amazics van forçar un repartiment de les províncies del sud de l'Àndalus entre ells i Elvira fou reconeguda a Zawi i segurament fou llavors quan va agafar el poder allí sense cap participació de la població. Sulayman va perdre el poder (1010) però el va recuperar el 1013; sembla que llavors Zawi ja dominava Granada i Sulayman ho va haver d'acceptar com a fet consumat. Conscient de l'hostilitat de les poblacions de les ciutats de l'Àndalus contra els amazics, Zawi va decidir traslladar la ciutat d'Elvira a una fortalesa de muntanya a Granada, més fàcil de defensar. El 1018 el califa Abd-ar-Rahman IV al-Murtada va atacar Granada i fou derrotat decisivament i rebutjat; l'amírida d'Almeria i l'emir de Saragossa al-Mundhir ibn Yahya van abandonar les files del califa omeia contribuint decisivament a la victòria de Zawi. Però poc després l'emir decidia retornar a Àfrica, segurament a causa de l'hostilitat de les poblacions andalusines i potser per tenir aspiracions al tron de Kairuan, ocupat aleshores per un zírida, Xàraf-ad-Dawla al-Muïzz ibn Badis, que només tenia 8 anys, i era besnet de Bulugguín ibn Ziri, germà de Zawi. Va sortir per Almuñécar (al-Munakkab) el 1019 amb el consentiment de l'emir zírida d'Ifríqiya i de part de la cort que el veia com un valor segur per portar el govern del país durant la minoria. Però hi havia una facció que se li oposava i el va fer assassinar. Zawi va morir enverinat. Ibn Hayyan diu que va morir de pesta, però no dona la data, com tampoc la dona cap altre historiador, però no podia ser gaire lluny del 1020. (ca)
- al-Mansur Zawi ibn Ziri ibn Manad as-Sinhadschi (arabisch المنصور زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي, DMG al-Manṣūr Zāwī b. Zīrī b. Manād aṣ-Ṣanhāǧī; gestorben 1019), auch Zawi ben Ziri geschrieben, war einer der Anführer der Sanhadscha der Ziridendynastie. Er erreichte Spanien um 1000 (391), nahm an der Rebellion gegen das Kalifat von Córdoba teil, gründete die Taifa von Granada und startete die Dynastie der Ziriden von Granada, deren erster König (Emir) er wurde. Er regierte die Taifa von Granada von 1013 bis 1019. (de)
- Zawi ibn Ziri (? -1037/1038) a été le fondateur de la dynastie ziride de Grenade, la taïfa de Grenade, il règne 1012 à 1019. Il est le frère de Bologhin qui règne en Ifriqiya. Tous deux sont des fils de Ziri ibn Menad, l’éponyme de la dynastie ziride. Zawi a su profiter des querelles dynastiques entre les Omeyyades de Cordoue pour créer son royaume indépendant à Grenade. (fr)
- Zawi ben Ziri as-Sinhayi (en árabe, المنصور الزاوي بن زيري بن مانادو) o Al-Mansur Zawi ibn Ziri ibn Manad as-Sanhayi fue un jefe bereber de la dinastía zirí, fundó la Taifa de Granada e inició la dinastía zirí siendo su primer rey o emir, reinando entre los años 1013 y 1019. Hijo del general del califato fatimí Ziri ben Manad, nació en , antigua capital del reinado zirí de donde fue señor tras su padre, Ziri ben Manad, y su hermano, Buluggin ben Ziri. Luego servirá como general mercenario a las órdenes de Almanzor, el Háyib del Califa de Córdoba cuya muerte, el 12 de agosto de 1002 (25 de Ramadán de 392) desata una guerra civil en al-Ándalus en la que participará Zawi arrasando Medina Azahara en 1011. Tras hacerse en 1013 con la Cora de Elvira, cuya capital era la ciudad homónima Medina Elvira, funda la taifa de Granada del que será su primer Emir (Gobernador). La ciudad de Elvira se encontraba en un emplazamiento de complicada defensa por lo que Zawi ben Ziri decidió trasladar la capital del reino taifa a Medina Garnata, la actual Granada. En 1019, Zawi dejó Granada con la intención de hacerse con el gobierno de la región norteafricana de Ifriquiya de la que era oriundo ya que su rey había fallecido y el heredero era menor de edad. Esta errónea decisión le supuso la pérdida del trono granadino a manos de su sobrino Habús ben Maksan y la muerte, ya que fue envenenado en Argel por su rey, el también zirí Mahdía. Los ziríes fueron gobernantes de reinos en Ifriquiya (Magreb), Granada y Málaga. (es)
- Zawi ibn Ziri as-Sanhaji or Al-Mansur Zawi ibn Ziri ibn Manad as-Sanhaji (Arabic: المنصور زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي), was a chief in the Berber Sanhaja tribe. He arrived in Spain in 1000 (391) during the reign of Almanzor. He took part in the rebellion against the Caliphate of Córdoba and settled in the Cora of Elvira with followers from his Sanhaja tribe. He founded the Taifa of Granada, and founded the Zirid dynasty of Granada as its first Emir, reigning from 1013 to 1019. (en)
- Zāwī ibn Zīrī ibn Manād al-Ṣanhājī (in arabo: زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي; , ... – Algeri, 1038) è stato un emiro berbero, fondatore della dinastia degli Ziridi di Granada in al-Andalus, il ramo granadino della dinastia ziride. (it)
- Almançor Zaui ibne Ziri ibne Manade (em árabe: المنصور زاوي بن زيري بن مناد; romaniz.: al-Manṣūr Zāwī ben Zīrī ben Manād; m. c. 1020, 1037 ou 1038), melhor conhecido apenas como Zaui ibne Ziri, foi um líder berbere, fundador da dinastia zirida da Taifa de Granada, da qual foi o primeiro rei entre 1013 e 1019. (pt)
- Аль-Мансур Заві ібн Зірі ібн Мунад ас-Санхаджі (араб. المنصور زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي; д/н — 1037/1038) — засновник Гранадської тайфи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي أول حكام طائفة غرناطة في عهد ملوك الطوائف، وابن زيري بن مناد مؤسس الدولة الزيرية في المغرب الأوسط. (ar)
- al-Mansur Zawi ibn Ziri ibn Manad as-Sinhadschi (arabisch المنصور زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي, DMG al-Manṣūr Zāwī b. Zīrī b. Manād aṣ-Ṣanhāǧī; gestorben 1019), auch Zawi ben Ziri geschrieben, war einer der Anführer der Sanhadscha der Ziridendynastie. Er erreichte Spanien um 1000 (391), nahm an der Rebellion gegen das Kalifat von Córdoba teil, gründete die Taifa von Granada und startete die Dynastie der Ziriden von Granada, deren erster König (Emir) er wurde. Er regierte die Taifa von Granada von 1013 bis 1019. (de)
- Zawi ibn Ziri (? -1037/1038) a été le fondateur de la dynastie ziride de Grenade, la taïfa de Grenade, il règne 1012 à 1019. Il est le frère de Bologhin qui règne en Ifriqiya. Tous deux sont des fils de Ziri ibn Menad, l’éponyme de la dynastie ziride. Zawi a su profiter des querelles dynastiques entre les Omeyyades de Cordoue pour créer son royaume indépendant à Grenade. (fr)
- Zawi ibn Ziri as-Sanhaji or Al-Mansur Zawi ibn Ziri ibn Manad as-Sanhaji (Arabic: المنصور زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي), was a chief in the Berber Sanhaja tribe. He arrived in Spain in 1000 (391) during the reign of Almanzor. He took part in the rebellion against the Caliphate of Córdoba and settled in the Cora of Elvira with followers from his Sanhaja tribe. He founded the Taifa of Granada, and founded the Zirid dynasty of Granada as its first Emir, reigning from 1013 to 1019. (en)
- Zāwī ibn Zīrī ibn Manād al-Ṣanhājī (in arabo: زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي; , ... – Algeri, 1038) è stato un emiro berbero, fondatore della dinastia degli Ziridi di Granada in al-Andalus, il ramo granadino della dinastia ziride. (it)
- Almançor Zaui ibne Ziri ibne Manade (em árabe: المنصور زاوي بن زيري بن مناد; romaniz.: al-Manṣūr Zāwī ben Zīrī ben Manād; m. c. 1020, 1037 ou 1038), melhor conhecido apenas como Zaui ibne Ziri, foi um líder berbere, fundador da dinastia zirida da Taifa de Granada, da qual foi o primeiro rei entre 1013 e 1019. (pt)
- Аль-Мансур Заві ібн Зірі ібн Мунад ас-Санхаджі (араб. المنصور زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي; д/н — 1037/1038) — засновник Гранадської тайфи. (uk)
- Zawi ibn Ziri ibn Manad as-Sanhají (àrab: زاوي بن زيري بن مناد الصنهاجي, Zāwī b. Zīrī b. Manād aṣ-Sanhājī) fou un cap amazic, fundador de la taifa de Granada quan es va desmembrar el califat omeia de Còrdova, al primer quart del segle xi. (ca)
- Zawi ben Ziri as-Sinhayi (en árabe, المنصور الزاوي بن زيري بن مانادو) o Al-Mansur Zawi ibn Ziri ibn Manad as-Sanhayi fue un jefe bereber de la dinastía zirí, fundó la Taifa de Granada e inició la dinastía zirí siendo su primer rey o emir, reinando entre los años 1013 y 1019. La ciudad de Elvira se encontraba en un emplazamiento de complicada defensa por lo que Zawi ben Ziri decidió trasladar la capital del reino taifa a Medina Garnata, la actual Granada. Los ziríes fueron gobernantes de reinos en Ifriquiya (Magreb), Granada y Málaga. (es)
|
