| dbo:abstract
|
- زينيتسا أو زنيتسا (بالبوسنوية: Zenica) مدينة صناعية في البوسنة والهرسك. تعتبر عاصمة مقاطعة «زينيتسا دوبوي». تبعد 70 كيلومترا شمال العاصمة سراييفو. يبلغ عدد سكان المدينة 127,334 نسمة حسب إحصاء سنة 2007 بينما تبلغ مساحتها 499.7 كيلومتر مربع. بها كلية دراسات إسلامية. (ar)
- Zenica (en alfabet ciríl·lic: Зеница) és una ciutat de Bòsnia i Hercegovina, capital del cantó de Zenica-Doboj. La ciutat és coneguda principalment per la seva activitat industrial. (ca)
- Zenica (v srbské cyrilici Зеница) je město v Bosně a Hercegovině, leží ve Federaci Bosny a Hercegoviny, v údolí řeky Bosny, v centrální části země. Dle informací ze sčítání lidu z roku 2013 v něm žije 73 751 obyvatel. Město se nachází v Zenicko-dobojském kantonu, je i jeho správním centrem. Leží na řece Bosně, na jejím středním toku, 70 km severně od hlavního města Sarajeva. Právě díky údolí má město dobré spojení jak s hlavním městem tak i s nedalekým Dobojem – důležitou křižovatkou v železniční síti Bosny a Hercegoviny. (cs)
- Zenica ([ˈzɛnitsa] ; deutsch veraltet Senitza) ist eine Stadt in Bosnien und Herzegowina. Sie ist Hauptstadt des Kantons Zenica-Doboj und mit etwa 115.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Im Dezember 2007 wurde die Gemeinde Zenica mit 81 Siedlungen offiziell zur Stadt erklärt. Die meisten Einwohner sind Bosniaken. (de)
- Η Ζένιτσα (Σερβοκροατική προφορά:) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και το διοικητικό κέντρο του καντονιού Ζένιτσα-Ντόμποϊ της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Βρίσκεται περίπου 70 χιλιόμετρα βόρεια του Σεράγεβο και βρίσκεται στο ποταμό Μπόσνα. Η πόλη βρίσκεται σε υψόμετρο 316 μέτρων και τα περίχωρά της είναι ορεινά. Στην απογραφή του 2013, έχει πληθυσμό 110,663 κατοίκους. Η Ζένιτσα ήταν σημαντικό οικονομικό και στρατιωτικό κέντρο κατά τη διάρκεια της ύπαρξης του βανάτου της Βοσνίας και του Βασιλείου της Βοσνίας, και ένα από τα κειμήλια των εποχών αυτών είναι το οχυρό Βράντουκ. Η παλιά συνοικία της πόλης περιέχει πολλά αξιοθέατα, συμπεριλαμβανομένης της πρώην συναγωγής, που χρονολογείται από το 1906, η οποία είναι μέρος του Μουσείου της Πόλης. Στη πόλη βρίσκεται ένα τζαμί, ένα Αυστριακό σιντριβάνι και η αγροικία ενός παλαιού μπέη (Hadžimazića Kuća). (el)
- Ne miskomprenu kun Senica! Zenica (Зеница) estas industria grandurbo en Bosnio kaj Hercegovino. Ĝi estas sidejo de kantono Zenica-Doboj. (eo)
- Zenica Bosnia-Herzegovinako industria-hiri bat da, Sarajevo hiriburutik 70 km inguru iparraldera dagoena. 2004. urteko datuen arabera, biztanleriaren jatorriari dagokionez, %83 bosniar musulmanak ziren, %10 kroatak eta %6 serbiarrak. Zenicako Stara Čaršija alde zaharrean hainbat ikusgai daude, hala nola 1906. urtean eraikitako sinagoga, gaur egun Hiriko Museo eta Arte Galeria bihurtuta. Čaršijska Džamija meskita, austriarrek eraikitako iturria eta Hadžimazića Kuća landetxea ere aipagarriak dira. (eu)
- Zenica (en serbio cirílico: Зеница (?·i)) es una ciudad industrial de Bosnia. Localizada a unos 70 km al norte de la capital, Sarajevo. La componen étnicamente (con datos de 2004) un 83 % de bosnios musulmanes, un 10 % de croatas y un 6 % de serbobosnios. (es)
- Is cathair san Bhoisnia-Heirseagaivéin í Zenica. (ga)
- Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « Ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134. Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj. Depuis 2007, Zenica, qui constituait jusqu'alors une municipalité du pays, fait désormais officiellement partie des « Villes » (au singulier : grad ; au pluriel : gradovi) de Bosnie-Herzégovine, ce qui lui accorde une plus large autonomie. Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié. (fr)
- Zenica (Kiril: Зеница) merupakan sebuah kota industri dan kota terbesar ketiga dan munisipalitas di Bosnia-Herzegovina. Kota ini merupakan ibu kota Kanton Zenica-Doboj di . Penduduknya berjumlah 170.000 jiwa (2007). Dengan memiliki luas wilayah 499,7 km². Zenica atau Belgruma yang jadikan kota kecil sepenuhnya. (in)
- ゼニツァ（ボスニア語: Zenica, クロアチア語: Zenica, セルビア語: Зеница, ドイツ語: Senitza, アラビア語: زينيتسا, ペルシア語: زنیتسا, ヘブライ語: זניצה）はボスニア・ヘルツェゴビナを構成する構成体のうちボスニア・ヘルツェゴビナ連邦のゼニツァ＝ドボイ県の都市および基礎自治体である。ゼニツァ＝ドボイ県の県都でサラエヴォの北70kmに位置しボスナ川河畔の都市で周囲は山や丘陵地に囲まれている。 (ja)
- Zenica (/ˈzɛnɪtsə/ ZEN-it-sə; Зеница; Bosnian pronunciation: [zěnitsa]) is a city in Bosnia and Herzegovina and an administrative and economic center of the Federation of Bosnia and Herzegovina's Zenica-Doboj Canton. It is located in the Bosna river valley, about 70 km (43 mi) north of Sarajevo. The city is known for its Ironworks Zenica factory but also as a significant university center. According to the 2013 census, the settlement of Zenica itself counts 70,553 citizens and the administrative area 110,663. The urban part of today's city was formed in several phases, including Neolithic, Illyrian, the Roman Municipium of Bistua Nuova (2nd–4th century; old name of the city), with an early Christian dual basilica. Traces of an ancient settlement have been found here as well; villa rustica, thermae, a temple, and other buildings were also present. Earliest findings in the place date from the period 3000–2000 BC; they were found in the localities of Drivuša and Gradišće. Zenica's current name was first mentioned in 1415. A medieval church has been unearthed in Zenica, as well as the Franciscan Monastery of St. Mary. The independence of Medieval Bosnia is directly connected to Zenica (Gradješa's plate and abdication act; Kulin ban's time; Vranduk, a castle of the Bosnian kings; Janjići and 'hižas' [homes] of Bosnian Church members; stećci, stone tombstone monuments, etc.) During Ottoman rule (1463–1878), Zenica became a Muslim town; at the end of the 17th century, Zenica had 2,000 citizens, mostly Muslims; Orthodox and Catholic Christians are mentioned again from the end of the 18th century, and Jews in the 19th century. Modern Zenica was mostly built in the Austro-Hungarian and Yugoslavian periods. The population rose rapidly during the 20th century, and from the Bosnian War until 2013, the city lost a quarter of its population. The municipality of Zenica became the City of Zenica in 2014. The city is geographically located in the heart of Bosnia. The settled area is 43.01 km2 (16.61 sq mi) and of the city proper covers 558.5 km2 (215.6 sq mi). Elevation is 310–350 m (1,017–1,148 ft). The rivers Bosna, Lašva, Babina, and Kočeva flow through the settlement. A moderate continental climate prevails. The city has thirteen urban local settlements and it consists of a total of 81 rural settlements. Zenica has nine national monuments. The football club Čelik is a landmark of the city, and it also has one of the tallest buildings in Bosnia and Herzegovina—Lamela. Famous Zenicans include Semir Osmanagić, Anabela Basalo, Danis Tanović, Amar Jašarspahić Gile, Mladen Krstajić, Dejan Lovren, Mervana Jugić-Salkić, and Amel Tuka. (en)
- 제니차(보스니아어: Zenica, 크로아티아어: Zenica, 세르비아어: Зеница, Zenica)는 보스니아 헤르체고비나 중부에 위치한 공업 도시로 면적은 499.7km2, 높이는 316m, 인구는 127,334명(2007년 추정치), 인구 밀도는 293명/km2이다. 행정 구역상으로는 보스니아 헤르체고비나 연방에 속하는 주인 제니차도보이 주의 주도이며 사라예보에서 북쪽으로 70km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 보스나 강과 접하며 산과 언덕에 둘러싸여 있다. 신석기 시대부터 도시가 형성되었으며 오스만 제국, 오스트리아-헝가리 제국의 지배를 받는 동안에 크게 성장했다. 철강 산업의 중심지이다.
* 시 문장 (ko)
- Zenica (in serbo-croato: Зеница, IPA /ˈzɛnɪtsə/, ) è una città della Bosnia ed Erzegovina di 115134 abitanti al 2013. È capoluogo del cantone di Zenica-Doboj.Si trova circa 70 km a nord di Sarajevo, è circondata da molte colline e montagne ed è attraversata dal fiume Bosna, sulla riva destra del quale è presente un piccolo villaggio, Vranduk, che dista 10 km dal centro della città. La città si divide in due parti, la Stara Čaršija (quartiere antico) con parecchie attrazioni turistiche, inclusa una sinagoga ora trasformata in galleria d'arte cittadina.Vi si trova anche una moschea (moschea Čiaršijska), una fontana austriaca e un'antica fattoria tradizionale (Casa Hadžimazića). (it)
- Zenica – miasto w Bośni i Hercegowinie, w Federacji Bośni i Hercegowiny, stolica kantonu zenicko-dobojskiego, siedziba miasta Zenica. Leży nad rzeką Bośnią. W 2013 roku liczyło 70 553 mieszkańców, z czego większość stanowili Boszniacy. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, papierniczy oraz hutniczy. (pl)
- Zenica (Servisch: Зеница; (info / uitleg)) is een stad in Bosnië en Herzegovina en de hoofdstad van het kanton Zenica-Doboj, in de Federatie van Bosnië en Herzegovina. De gemeente heeft 128.495 inwoners (31/12/2003), de stad ongeveer 100.000. De stad is gelegen aan de rivier de Bosna in een vallei. Het is een sterk geïndustrialiseerde stad met een grote staalindustrie. (nl)
- Zenica (info) är en stad i Bosnien-Hercegovina vars ursprungliga namn är Bistua Nova. Zenica ligger ungefär 70 kilometer nordväst om Sarajevo och är administrativt centrum i kantonen Zenica-Doboj. Kommunen Zenica har 115 134 invånare (2013) varav 73 751 bor i själva staden. Genom staden flyter floden Bosna. Staden har ett fotbollslag vid namn Čelik. (sv)
- Зе́ница (босн. и хорв. Zenica, серб. Зеница [zɛ̂nitsa]) — четвёртый по населению боснийский город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины на реке Босна. (ru)
- Zenica (Зеница) é uma cidade industrial da Bósnia e Herzegovina, e é capital do cantão de Zenica-Doboj da Federação da Bósnia e Herzegovina. Zenica está localizada a 70 km a norte de Sarajevo e está situada nas margens do rio Bosna, rodeada por montanhas e colinas. A cidade tem uma área de 499,7 km² e está a 316 m de altitude. (pt)
- Зе́ниця — місто в центральній частині Боснії і Герцеговини на річці Босна. Населення — 73 751 (2013). (uk)
- 泽尼察（波斯尼亚语：Zenica）位于波斯尼亚和黑塞哥维那中部波斯尼亚河畔，是波黑联邦泽尼察-多博伊州的首府，人口146,000。城市附近多是山區。其歷史可追溯至新石器時代。曾由奧斯曼帝國統治。有波黑規模最大的鋼鐵公司。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زينيتسا أو زنيتسا (بالبوسنوية: Zenica) مدينة صناعية في البوسنة والهرسك. تعتبر عاصمة مقاطعة «زينيتسا دوبوي». تبعد 70 كيلومترا شمال العاصمة سراييفو. يبلغ عدد سكان المدينة 127,334 نسمة حسب إحصاء سنة 2007 بينما تبلغ مساحتها 499.7 كيلومتر مربع. بها كلية دراسات إسلامية. (ar)
- Zenica (en alfabet ciríl·lic: Зеница) és una ciutat de Bòsnia i Hercegovina, capital del cantó de Zenica-Doboj. La ciutat és coneguda principalment per la seva activitat industrial. (ca)
- Zenica (v srbské cyrilici Зеница) je město v Bosně a Hercegovině, leží ve Federaci Bosny a Hercegoviny, v údolí řeky Bosny, v centrální části země. Dle informací ze sčítání lidu z roku 2013 v něm žije 73 751 obyvatel. Město se nachází v Zenicko-dobojském kantonu, je i jeho správním centrem. Leží na řece Bosně, na jejím středním toku, 70 km severně od hlavního města Sarajeva. Právě díky údolí má město dobré spojení jak s hlavním městem tak i s nedalekým Dobojem – důležitou křižovatkou v železniční síti Bosny a Hercegoviny. (cs)
- Zenica ([ˈzɛnitsa] ; deutsch veraltet Senitza) ist eine Stadt in Bosnien und Herzegowina. Sie ist Hauptstadt des Kantons Zenica-Doboj und mit etwa 115.000 Einwohnern die viertgrößte Stadt des Landes. Im Dezember 2007 wurde die Gemeinde Zenica mit 81 Siedlungen offiziell zur Stadt erklärt. Die meisten Einwohner sind Bosniaken. (de)
- Ne miskomprenu kun Senica! Zenica (Зеница) estas industria grandurbo en Bosnio kaj Hercegovino. Ĝi estas sidejo de kantono Zenica-Doboj. (eo)
- Zenica Bosnia-Herzegovinako industria-hiri bat da, Sarajevo hiriburutik 70 km inguru iparraldera dagoena. 2004. urteko datuen arabera, biztanleriaren jatorriari dagokionez, %83 bosniar musulmanak ziren, %10 kroatak eta %6 serbiarrak. Zenicako Stara Čaršija alde zaharrean hainbat ikusgai daude, hala nola 1906. urtean eraikitako sinagoga, gaur egun Hiriko Museo eta Arte Galeria bihurtuta. Čaršijska Džamija meskita, austriarrek eraikitako iturria eta Hadžimazića Kuća landetxea ere aipagarriak dira. (eu)
- Zenica (en serbio cirílico: Зеница (?·i)) es una ciudad industrial de Bosnia. Localizada a unos 70 km al norte de la capital, Sarajevo. La componen étnicamente (con datos de 2004) un 83 % de bosnios musulmanes, un 10 % de croatas y un 6 % de serbobosnios. (es)
- Is cathair san Bhoisnia-Heirseagaivéin í Zenica. (ga)
- Zenica (Kiril: Зеница) merupakan sebuah kota industri dan kota terbesar ketiga dan munisipalitas di Bosnia-Herzegovina. Kota ini merupakan ibu kota Kanton Zenica-Doboj di . Penduduknya berjumlah 170.000 jiwa (2007). Dengan memiliki luas wilayah 499,7 km². Zenica atau Belgruma yang jadikan kota kecil sepenuhnya. (in)
- ゼニツァ（ボスニア語: Zenica, クロアチア語: Zenica, セルビア語: Зеница, ドイツ語: Senitza, アラビア語: زينيتسا, ペルシア語: زنیتسا, ヘブライ語: זניצה）はボスニア・ヘルツェゴビナを構成する構成体のうちボスニア・ヘルツェゴビナ連邦のゼニツァ＝ドボイ県の都市および基礎自治体である。ゼニツァ＝ドボイ県の県都でサラエヴォの北70kmに位置しボスナ川河畔の都市で周囲は山や丘陵地に囲まれている。 (ja)
- 제니차(보스니아어: Zenica, 크로아티아어: Zenica, 세르비아어: Зеница, Zenica)는 보스니아 헤르체고비나 중부에 위치한 공업 도시로 면적은 499.7km2, 높이는 316m, 인구는 127,334명(2007년 추정치), 인구 밀도는 293명/km2이다. 행정 구역상으로는 보스니아 헤르체고비나 연방에 속하는 주인 제니차도보이 주의 주도이며 사라예보에서 북쪽으로 70km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 보스나 강과 접하며 산과 언덕에 둘러싸여 있다. 신석기 시대부터 도시가 형성되었으며 오스만 제국, 오스트리아-헝가리 제국의 지배를 받는 동안에 크게 성장했다. 철강 산업의 중심지이다.
* 시 문장 (ko)
- Zenica – miasto w Bośni i Hercegowinie, w Federacji Bośni i Hercegowiny, stolica kantonu zenicko-dobojskiego, siedziba miasta Zenica. Leży nad rzeką Bośnią. W 2013 roku liczyło 70 553 mieszkańców, z czego większość stanowili Boszniacy. W mieście rozwinął się przemysł chemiczny, papierniczy oraz hutniczy. (pl)
- Zenica (Servisch: Зеница; (info / uitleg)) is een stad in Bosnië en Herzegovina en de hoofdstad van het kanton Zenica-Doboj, in de Federatie van Bosnië en Herzegovina. De gemeente heeft 128.495 inwoners (31/12/2003), de stad ongeveer 100.000. De stad is gelegen aan de rivier de Bosna in een vallei. Het is een sterk geïndustrialiseerde stad met een grote staalindustrie. (nl)
- Zenica (info) är en stad i Bosnien-Hercegovina vars ursprungliga namn är Bistua Nova. Zenica ligger ungefär 70 kilometer nordväst om Sarajevo och är administrativt centrum i kantonen Zenica-Doboj. Kommunen Zenica har 115 134 invånare (2013) varav 73 751 bor i själva staden. Genom staden flyter floden Bosna. Staden har ett fotbollslag vid namn Čelik. (sv)
- Зе́ница (босн. и хорв. Zenica, серб. Зеница [zɛ̂nitsa]) — четвёртый по населению боснийский город, центр одноимённой общины в центральной части Боснии и Герцеговины на реке Босна. (ru)
- Zenica (Зеница) é uma cidade industrial da Bósnia e Herzegovina, e é capital do cantão de Zenica-Doboj da Federação da Bósnia e Herzegovina. Zenica está localizada a 70 km a norte de Sarajevo e está situada nas margens do rio Bosna, rodeada por montanhas e colinas. A cidade tem uma área de 499,7 km² e está a 316 m de altitude. (pt)
- Зе́ниця — місто в центральній частині Боснії і Герцеговини на річці Босна. Населення — 73 751 (2013). (uk)
- 泽尼察（波斯尼亚语：Zenica）位于波斯尼亚和黑塞哥维那中部波斯尼亚河畔，是波黑联邦泽尼察-多博伊州的首府，人口146,000。城市附近多是山區。其歷史可追溯至新石器時代。曾由奧斯曼帝國統治。有波黑規模最大的鋼鐵公司。 (zh)
- Η Ζένιτσα (Σερβοκροατική προφορά:) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και το διοικητικό κέντρο του καντονιού Ζένιτσα-Ντόμποϊ της Ομοσπονδίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Βρίσκεται περίπου 70 χιλιόμετρα βόρεια του Σεράγεβο και βρίσκεται στο ποταμό Μπόσνα. Η πόλη βρίσκεται σε υψόμετρο 316 μέτρων και τα περίχωρά της είναι ορεινά. Στην απογραφή του 2013, έχει πληθυσμό 110,663 κατοίκους. (el)
- Zenica (en cyrillique : Зеница, prononciation en bosnien : [zɛnitsa] ) est une ville de Bosnie-Herzégovine située dans le canton de Zenica-Doboj et dans la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 73 751 habitants et sa zone métropolitaine, appelée « Ville de Zenica » (Grad Zenica), 115 134. Par sa population, Zenica est la quatrième ville de Bosnie-Herzégovine. Elle est le centre administratif du canton de Zenica-Doboj. Près de la localité se trouve Vranduk, un petit village fortifié. (fr)
- Zenica (/ˈzɛnɪtsə/ ZEN-it-sə; Зеница; Bosnian pronunciation: [zěnitsa]) is a city in Bosnia and Herzegovina and an administrative and economic center of the Federation of Bosnia and Herzegovina's Zenica-Doboj Canton. It is located in the Bosna river valley, about 70 km (43 mi) north of Sarajevo. The city is known for its Ironworks Zenica factory but also as a significant university center. According to the 2013 census, the settlement of Zenica itself counts 70,553 citizens and the administrative area 110,663. (en)
- Zenica (in serbo-croato: Зеница, IPA /ˈzɛnɪtsə/, ) è una città della Bosnia ed Erzegovina di 115134 abitanti al 2013. È capoluogo del cantone di Zenica-Doboj.Si trova circa 70 km a nord di Sarajevo, è circondata da molte colline e montagne ed è attraversata dal fiume Bosna, sulla riva destra del quale è presente un piccolo villaggio, Vranduk, che dista 10 km dal centro della città. (it)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(14781201912).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Рихард_Конрад_Кромар_фон_Хохенволф.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_ретуширана_разгледница.jpg){kind=link}
