| dbo:abstract
|
- زيلانت هو مخلوق أسطوري ويشبه في شكله التنين والتنين النافث للهب. واعتبر منذ 1970 رمزا لقازان. يمثل هذا الثعبان المجنح جزء من الفولكلور التتاري والروسي وذكر في أساطير تأسيس قازان. (ar)
- Der Silant (russisch Зилант aus tatarisch yılan/елан „Schlange“, tatarische Bezeichnung ajdaha-yılan „Drachenschlange“ zu persisch اژدها azhdahā „Drache“), auch (entsprechend der englischen Transkription der russischen Bezeichnung) Zilant, ist als geflügelte Schlange mit dem Vorderteil eines Drachen ein Fabelwesen, das ein Teil der tatarischen und russischen Folklore ist. Er wird in Legenden über die Gründung der tatarischen Hauptstadt Kasan erwähnt, ist seit 1730 ihr offizielles Symbol und wird in der Flagge und dem Wappen dieser Stadt dargestellt. Als solches ist er auch ein spezieller Darstellungstyp des Drachen als Wappentier, ähnlich dem Wyvern. Vom Basilisk unterscheidet er sich trotz seiner vogelähnlichen Haltung durch den Kopf, der ein Drachen- und kein Vogelkopf ist, und auch in seiner Mythologie, die kein Bezug zu einer Vogelgestalt kennt. Als Emblem der Tausendjahrfeier Kasans wurde im Jahre 2005 der Schriftzug قازان qazan (im historischen tatarischen Alphabet İske imlâ) in der Form eines Silants gewählt. Er ist als Wappenfigur zu unterscheiden von Drachen, die beispielsweise in den Wappen von Moskau, Russland oder Georgien dargestellt werden und dort einen Bezug zum katholischen Heiligen Georg als Drachentöter haben, den der Silant nicht hat. Er unterscheidet sich von solchen Drachendarstellungen auch durch Zweibeinigkeit, Vogelfüße und erhobenen Kopf.
* Wappen des Gouvernements Kasan (1730)
* Tausendjahrfeier-Emblem Kasans (2005)
* Flagge von Kasan (de)
- Zilant es una criatura legendaria, entre un dragón y un dragón heráldico. Desde 1730, ha sido el símbolo oficial de Kazán. Esta serpiente alada es una parte del folclore tártaro y ruso y es mencionado en las leyendas acerca de la fundación de Kazán. La percepción popular de Zilant entre los ciudadanos de Kazan está fuertemente influenciada por la cultura occidental moderna y muchos ciudadanos imaginan Zilant como un clásico dragón heráldico o un dragón como se muestra en las películas.
* Arsk (1781)
* Chistopol (1781)
* Kazán (1781)
* Laishevo (1781)
* Mamadysh (1781)
* Bólgar (1781)
* Tetiushi (1781)
* Kashira, óblast de Moscú, 1998
* Datos: Q2084326
* Multimedia: Zilant / Q2084326 (es)
- Le Zilant est une créature légendaire apparenté aux dragons et aux vouivres. Depuis 1730, il est le symbole de Kazan. Ce serpent ailé fait partie du folklore tatar et russe et est mentionné dans les légendes de la fondation de Kazan. (fr)
- Zilant (Russian: Зилант; Tatar: җылан, romanized: cılan/jılan, lit. 'snake') is a legendary creature, something between a dragon and a wyvern. Since 1730, it has been the official symbol of Kazan. This winged snake is mentioned in legends about the foundation of Kazan. A Zilant is a legendary creature with the head of a dragon, the body of a bird, the legs of a chicken, the tail of a snake, the ears of a canine, the red wings of a bat or bird, sharp teeth, dark-gray feathers and scaly dark-gray skin. (en)
- ユラン（タタール語：yılan、ジュランとも）、ロシア語で「ジラント」(Зилант)、英語で「ジラント」(Zilant) とはカザン市の象徴にもなっているドラゴンとワイバーンの中間に位置する竜であるがドラゴンに近いためドラゴンと呼んでさしつかえない。この記事はモスクワ州カシーラ市もジラントを象徴としているため主にロシア語・英語表記の「ジラント」の語を用いて中心に説明するが、ユランはテュルク系民族の象徴でもあるのでユラン/ジラントはなるべく併記する方向で記事を作成することにした。元々ユラン/ジラントとは「蛇」・「大蛇」・「竜」という意味である。それがそのままドラゴンとして固有名詞にもなっている。 (ja)
- Zilant (ros. Зилант) – legendarne stworzenie przypominające smoka i wiwerna. W 1730 roku stało się oficjalnym symbolem miasta Kazań. Zilant jest częścią tatarskiego i rosyjskiego folkloru. Występuje w legendach na temat powstania miasta Kazań. Aktualny herb Kazania także przedstawia to stworzenie. (pl)
- O Zilant é uma criatura lendária aparentada ao dragão e à serpe. Faz parte do Tartaristão, (hoje parte da Rússia). (pt)
- Зилант — у татарських легендах і казках міфологічна істота, що має вигляд дракона (аждахи) чи змія. (uk)
- 济兰特（俄語：Зилант，羅馬化：Zilant），是俄羅斯韃靼斯坦共和國一個近似龍或飛龍的傳說生物。於1730年时成為韃靼斯坦共和國首府喀山的正式标志。这个傳說生物起源於俄羅斯境內的韃靼人。 (zh)
- Зилант — мифическое существо в татарских легендах и сказках. Образ происходит от полиморфных чудовищ Средней Азии, имеет выраженные птичьи черты и родственен сэнмурву и собакоголовому грифону. При покорении Казанского ханства московские придворные геральдисты трансформировали образ казанского существа в соответствии с русскими традициями, сделав его «казанским драконом» (в гербе Казанского царства). Позднее в русской геральдике зилант и дракон были ясно обозначены как разные персонажи с разной внешностью. В английской геральдике зилант соответствует виверну. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16457 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- زيلانت هو مخلوق أسطوري ويشبه في شكله التنين والتنين النافث للهب. واعتبر منذ 1970 رمزا لقازان. يمثل هذا الثعبان المجنح جزء من الفولكلور التتاري والروسي وذكر في أساطير تأسيس قازان. (ar)
- Le Zilant est une créature légendaire apparenté aux dragons et aux vouivres. Depuis 1730, il est le symbole de Kazan. Ce serpent ailé fait partie du folklore tatar et russe et est mentionné dans les légendes de la fondation de Kazan. (fr)
- Zilant (Russian: Зилант; Tatar: җылан, romanized: cılan/jılan, lit. 'snake') is a legendary creature, something between a dragon and a wyvern. Since 1730, it has been the official symbol of Kazan. This winged snake is mentioned in legends about the foundation of Kazan. A Zilant is a legendary creature with the head of a dragon, the body of a bird, the legs of a chicken, the tail of a snake, the ears of a canine, the red wings of a bat or bird, sharp teeth, dark-gray feathers and scaly dark-gray skin. (en)
- ユラン（タタール語：yılan、ジュランとも）、ロシア語で「ジラント」(Зилант)、英語で「ジラント」(Zilant) とはカザン市の象徴にもなっているドラゴンとワイバーンの中間に位置する竜であるがドラゴンに近いためドラゴンと呼んでさしつかえない。この記事はモスクワ州カシーラ市もジラントを象徴としているため主にロシア語・英語表記の「ジラント」の語を用いて中心に説明するが、ユランはテュルク系民族の象徴でもあるのでユラン/ジラントはなるべく併記する方向で記事を作成することにした。元々ユラン/ジラントとは「蛇」・「大蛇」・「竜」という意味である。それがそのままドラゴンとして固有名詞にもなっている。 (ja)
- Zilant (ros. Зилант) – legendarne stworzenie przypominające smoka i wiwerna. W 1730 roku stało się oficjalnym symbolem miasta Kazań. Zilant jest częścią tatarskiego i rosyjskiego folkloru. Występuje w legendach na temat powstania miasta Kazań. Aktualny herb Kazania także przedstawia to stworzenie. (pl)
- O Zilant é uma criatura lendária aparentada ao dragão e à serpe. Faz parte do Tartaristão, (hoje parte da Rússia). (pt)
- Зилант — у татарських легендах і казках міфологічна істота, що має вигляд дракона (аждахи) чи змія. (uk)
- 济兰特（俄語：Зилант，羅馬化：Zilant），是俄羅斯韃靼斯坦共和國一個近似龍或飛龍的傳說生物。於1730年时成為韃靼斯坦共和國首府喀山的正式标志。这个傳說生物起源於俄羅斯境內的韃靼人。 (zh)
- Зилант — мифическое существо в татарских легендах и сказках. Образ происходит от полиморфных чудовищ Средней Азии, имеет выраженные птичьи черты и родственен сэнмурву и собакоголовому грифону. При покорении Казанского ханства московские придворные геральдисты трансформировали образ казанского существа в соответствии с русскими традициями, сделав его «казанским драконом» (в гербе Казанского царства). Позднее в русской геральдике зилант и дракон были ясно обозначены как разные персонажи с разной внешностью. В английской геральдике зилант соответствует виверну. (ru)
- Zilant es una criatura legendaria, entre un dragón y un dragón heráldico. Desde 1730, ha sido el símbolo oficial de Kazán. Esta serpiente alada es una parte del folclore tártaro y ruso y es mencionado en las leyendas acerca de la fundación de Kazán. La percepción popular de Zilant entre los ciudadanos de Kazan está fuertemente influenciada por la cultura occidental moderna y muchos ciudadanos imaginan Zilant como un clásico dragón heráldico o un dragón como se muestra en las películas.
* Arsk (1781)
* Chistopol (1781)
* Kazán (1781)
* Laishevo (1781)
* Mamadysh (1781)
* Bólgar (1781)
*
* (es)
- Der Silant (russisch Зилант aus tatarisch yılan/елан „Schlange“, tatarische Bezeichnung ajdaha-yılan „Drachenschlange“ zu persisch اژدها azhdahā „Drache“), auch (entsprechend der englischen Transkription der russischen Bezeichnung) Zilant, ist als geflügelte Schlange mit dem Vorderteil eines Drachen ein Fabelwesen, das ein Teil der tatarischen und russischen Folklore ist. Er wird in Legenden über die Gründung der tatarischen Hauptstadt Kasan erwähnt, ist seit 1730 ihr offizielles Symbol und wird in der Flagge und dem Wappen dieser Stadt dargestellt. Als solches ist er auch ein spezieller Darstellungstyp des Drachen als Wappentier, ähnlich dem Wyvern. Vom Basilisk unterscheidet er sich trotz seiner vogelähnlichen Haltung durch den Kopf, der ein Drachen- und kein Vogelkopf ist, und auch in s (de)
|
| rdfs:label
|
- زيلانت (ar)
- Silant (de)
- Zilant (es)
- Zilant (fr)
- ユラン (ロシアの伝承) (ja)
- Zilant (en)
- Zilant (pl)
- Зилант (ru)
- Zilant (pt)
- 济兰特 (zh)
- Зилант (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
_(1781).png){kind=link}
_(1781).png){kind=link}
_(1998).png){kind=link}
_(1781).png){kind=link}
_(1781).png){kind=link}
_(1781).png){kind=link}
_(1781).png){kind=link}
_(1781).png){kind=link}
