| dbo:abstract
|
- La Flandre zélandaise (Zeeuws-Vlaanderen en néerlandais) est la partie de la province néerlandaise de Zélande qui se trouve sur la rive sud de l'Escaut occidental. Elle se compose de trois communes : L'Écluse à l'ouest (autour de la ville historique de L'Écluse (Sluys), Terneuzen au centre et Hulst à l'est. La Flandre zélandaise est culturellement fort tournée vers la Flandre belge. Le dialecte que l'on y entend se rapproche plus du gantois que des autres dialectes néerlandais. Ce territoire était jusqu'au 14 mars 2003 relié au reste des Pays-Bas uniquement par la voie fluviale, grâce à un des services de bac du Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland (« Service provincial de bateaux à vapeur de Zélande »), ou par un détour via la Belgique. À cette date, le Tunnel de l'Escaut occidental a été inauguré : reliant Terneuse à Ellewoutsdijk (Zuid-Beveland), il constitue désormais la liaison principale entre la Flandre zélandaise et le reste de la province. Aujourd'hui, le service de bac Perkpolder-Kruiningen a cessé, tandis que le service Breskens-Flessingue a été remplacé par un bac réservé uniquement aux piétons et aux cyclistes. La région, dont l'activité économique est bien développée, est constituée des plaines fluviales, avec une agriculture intense, quelques zones industrielles, et une activité touristique sur sa côte avec la mer du Nord et dans ses villes historiques. La ville principale y est Terneuzen, ville portuaire ayant des zones industrielles importantes à proximité du canal Gand-Terneuzen. (fr)
- La Flandre zélandaise (Zeeuws-Vlaanderen en néerlandais) est la partie de la province néerlandaise de Zélande qui se trouve sur la rive sud de l'Escaut occidental. Elle se compose de trois communes : L'Écluse à l'ouest (autour de la ville historique de L'Écluse (Sluys), Terneuzen au centre et Hulst à l'est. La Flandre zélandaise est culturellement fort tournée vers la Flandre belge. Le dialecte que l'on y entend se rapproche plus du gantois que des autres dialectes néerlandais. Ce territoire était jusqu'au 14 mars 2003 relié au reste des Pays-Bas uniquement par la voie fluviale, grâce à un des services de bac du Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland (« Service provincial de bateaux à vapeur de Zélande »), ou par un détour via la Belgique. À cette date, le Tunnel de l'Escaut occidental a été inauguré : reliant Terneuse à Ellewoutsdijk (Zuid-Beveland), il constitue désormais la liaison principale entre la Flandre zélandaise et le reste de la province. Aujourd'hui, le service de bac Perkpolder-Kruiningen a cessé, tandis que le service Breskens-Flessingue a été remplacé par un bac réservé uniquement aux piétons et aux cyclistes. La région, dont l'activité économique est bien développée, est constituée des plaines fluviales, avec une agriculture intense, quelques zones industrielles, et une activité touristique sur sa côte avec la mer du Nord et dans ses villes historiques. La ville principale y est Terneuzen, ville portuaire ayant des zones industrielles importantes à proximité du canal Gand-Terneuzen. (fr)
|
