人力車は英語でもリキシャー（rickshaw）であり、日本由来のものであると一般に認知されている したがってアメリカ先住民を意図したわけではないことの証拠であるといえる