はてなブックマーク

瞬間英作文とは？スピーキング力が劇的にアップする訓練法 では、瞬間英作文のやり方を説明します。いきなりですが、まずは、この日本語を見て、英語訳を即座に口に出してみてください。 よ～い、どん！ 1.　彼はテニスがとてもうまい。 2.　私は今日やることがたくさんある。 3.　彼女は私にその本を貸してくれた。 4.　何か私にできることはありますか？ 5.　私は彼にもっとゆっくり話してくれるよう頼んだ。 こんな風に、「日本語の文章を瞬間的に英語に変換して口に出す」という訓練を、瞬間英作文、口頭英作文などと言います。私はこのやり方でトレーニングを重ねた結果、英語が自由に話せるようになり、通訳の仕事が務められるようになりました。 上の文章はどれも、中学生で習う基本的な文法で言えるものばかりです。でも、特に普段英語を話し慣れていない人は、結構難しいなと感じたのではないでしょうか？ かくいう私は、TOEI

「瞬間英作文の教材は英語が不自然！」「あんな英語はネイティブは使わない！」という指摘をamazonのレビューとかでよく目にします。 瞬間英作文をやってみようと思って書籍や教材を調べてみたけれど、そういう指摘が気になって、やろうかどうかあなたも迷っているかもしれません。でも、それが理由で瞬間英作文にトライしないなんて、本当にもったいない！！ このページでは、「英語が不自然だから」という理由で瞬間英作文に踏み出せない人のために、瞬間英作文で英語が話せるようになった私が「瞬間英作文の英語が不自然でも全く気にしなくていい理由」を述べたいと思います！ 瞬間英作文は表現の暗記が目的ではない！自然さの議論は無意味 瞬間英作文は、暗記に頼らず、自分でどんな場面でもどんな内容でも英語を瞬時に紡ぎ出す力をつけるためのトレーニングです。だから、英語が不自然でも全然問題ありません。瞬間英作文で身につけたいのは、英

英語を英語のままで理解するには、どうしたらいいの？どういう勉強をすれば、「英語脳」ができるんだろう？ ついつい日本語に翻訳してしまって英語のスピードについていけなくなるんだけど、どうしたらいい？ こう悩んでいる英語学習者は、とても多いです。 あなたはどうですか？ つい日本語が思い浮かんでしまって、「いかんいかん！」と日本語を一生懸命頭から取り去ろうとしているうちに、英語が頭に入らなくなってしまう・・・ そんな経験、ありませんか？ こんなメールをいただきました。 最近私は英語を英語のままで理解するにはどうすればいいのか悩んでいます。 リスニングをしているとどうしても頭の中で日本語が浮かんできてしまい、次の瞬間には音声を聞き逃しているということがよくあります。 英語を英語のままで理解するために何か良い方法がありましたら、ご教授していただきたく思っております。よろしくお願いします。 今日は、この

視野を広げ、思考を深め、知恵を身につけ、ビジネス力を高めながら英語まで学べてしまう、洋書オーディオブック。 このページでは、延べ500冊以上英語のオーディオブックを聞いた私が、「この本は良かった！」と心から思った英語のオーディオブックのうち、専門的な知識を必要としないビジネス書・自己啓発書で、比較的英語が聞き取りやすかった15冊をご紹介します！ 人生とビジネスに役立つ洋書オーディオブック15選 1．The 7 Habits of Highly Effective People: Powerful Lessons in Personal Change（完訳 7つの習慣 人格主義の回復） 日本のビジネスマンでもこの本を知らない人は少ないと思います。収録時間は13時間と長いのですが、本当に人生のバイブルと言うべき秀逸な一冊です。 私にとって斬新だったのは、「緊急ではないが重要なことを最優先しなさ

NHKのラジオ英語講座って、大学教授とか一流の講師だし、内容も素晴らしいとよく言われています。でも、どの講座を選んでどう勉強すればいいか、わからないな・・・と悩んだことはありませんか？ 無料で講座が聴けてありがたい反面、高額な教材に取り組むのと比べると、諦めるのも気軽で簡単なのも事実です。 毎年4月には「今年こそ、ラジオ講座で英語をマスターするぞ！」と意気込んで本屋さんでテキストを買っては、だんだんと聞かなくなりテキストも買わなくなり・・・と挫折してしまう。あなたにも、一度はそんな経験があるのではないでしょうか？ 私も、新講座がスタートするたび、張り切って複数の講座のテキストを買っては、すぐに挫折を繰り返していました（汗）。 でも、NHKラジオの英語講座の勉強法をガラッと変えて、勉強が続くようになりました。そして、ほぼラジオだけで、TOEIC900点台（リスニング満点）をゲットすることがで

「1日に何時間くらい勉強すれば、英語が上達するのでしょうか？」という質問を、私は本当によく受けます。 私はこのまま勉強を続けても、上手にならないのでは・・・？ 一体あとどれくらい続けたら、私は英語が話せるようになるのか・・・？ そんな迷いで、英語学習に身が入らない人も多いかもしれません。 一体、あなたは1日に何時間勉強すればいいのでしょうか？　その答えは、以下で全く変わります。 ・現状のレベル ・英語で何ができるようになることを目指しているのか ・正しい方法で勉強しているか ・どれだけ集中して勉強しているか ・短期集中なのか、ゆっくりのんびりなのか それでも、「この勉強をいつまで続けたらいいのか・・・」と手探りで進むより、おおまかでもいいから何らかの「目安」があったらいいですよね。 「だいたいこのくらいの英語学習を重ねたら、こんな感じなんだ」ということが分かれば、今後の目標も立てやすいはず

私は「リスニング力を上げるための勉強法を教えてください」と言われたら、たいてい「とりあえずディクテーションしましょう！」と言っているくらいですが、それほど私自身のリスニング力を激変させた勉強法であり、取り組んで大きくリスニング力が伸びた人もたくさん見てきました。 ディクテーションというのは、「テキストを見ずに英語を聞き取って、それを書き起こす」というトレーニング法ですが、よく読者さんからこんな質問をいただきます。 「ディクテーションって、結構時間がかかりますよね。同じ時間を使うなら、より多くの素材を聞いて、聞き取れないところはスクリプトを見て確認する方が勉強の効率がいいと思うんですけど、実際ディクテーションってやる意味あるんでしょうか？」 私の答えは・・・ 「はい、やる意味あるんです！大アリなんです！！」 私自身、ディクテーションをやる以前は、英語を聞いたときに「だいたい分かったんだけど、

「英検とTOEICって、どっちが難しいですか？」 「どっちが就職に有利ですか？」 どちらもよく聞く質問です。 もちろん、一概には答えられない問題ですし、見方によって答えはどちらにもなり得ます。 このページでは、英検1級とTOEIC高得点に焦点を当てて、それぞれの特徴、メリット、評価などの違いを考えてみたいと思います。 英検1級とTOEIC990点（満点）を比べてみると 1．英検1級「満点」とTOEIC「満点（990点）」は、どっちが難しい？ これは確信を持って言えますが、英検1級満点に軍配。英検1級（1次・2次）で満点を取ったという人を、私は個人的には知りません。（もちろん、「ゼロ」なわけではないと思います） その一方、TOEIC満点は、それほど珍しいことでもないようです。全部の問題が選択肢なので、TOEIC満点の方がずっと可能性が高いと思います。 2．英検1級の「問題」とTOEICの「問

私は過去に間違ったリスニング英語学習をやってしまっていて、時間をかけた割に全然リスニング力が伸びないという経験をしました。 そこで、今振り返って「あのリスニング学習法は間違いだった」と分かった勉強法があるのですが、それは以下の3つです。 1．海外ニュースなど英語ニュースの聞き流し 2．海外ドラマ・洋画の聞き流し 3．洋楽の聞き流し そして、そこから得た経験は、以下でした。 1．一回限りの聞きっぱなしで、スクリプトも解説も使わないのはダメ 2．自分に合ったレベルのものでないとダメ 3．音が崩れすぎているものは（リスニング初級者には）ダメ 詳しくは、以下のページに書いています。 英語ニュースとドラマの聞き流しでリスニング力がビクともしなかった件 このページでは、それを踏まえて初級者・中級者の正しいリスニング学習法についてお伝えしますね。 英語音声を「じっくり隅々まで」聞き込む訓練 私がヒアリン

2018年2月13日 iTunesUで世界の一流大学の講義が無料で聞けるって知ってました？ エバンス愛 iTunesUという、日本を含む世界中の高校、大学、研究機関の研究者の講義がなんと無料で聞けてしまうというサービスがあります。 ハーバード、スタンフォード、イェール、オックスフォード大など世界のトップ大学のコンテンツも、大量にあります。（日本の高校や大学のものも、少ないですがあります）ジャンルも、文学、言語、生物、政治、経済、ビジネスなど、さまざま。 それも、ただ音声を聞くとか動画を見るというだけでなく、コースによっては資料やテキストも用意されていたり、本当の大学の講義さながらに受講スケジュールの目安が書いてあったりと留学している気分を味わえます。 あなたの専門分野や興味ある分野からまず始めてみてはどうでしょうか？ iTunesUの使い方 PCやmacで見られるiTunesストアで以前は

「瞬間英作文って日本語を使うけど、 いつまでたっても日本語で考えてしまう癖が抜けなくなるのでは？」 「せっかく英語脳を作ろうと頑張ってるのに、英語脳に悪影響があるのでは？」 「日本語を使ってたら、いつまでも英語を英語のままで理解できなくなるじゃん・・・」 そういう心配をしている方は、少なくないと思います。私も、このようなメールをよくいただきます。 瞬間英作文というのは、日本語の文章を読んで（聞いて）それを英語に置き換えていくトレーニング法なので、常に日本語が頭の中にグルグルすることは避けられません。日本語脳ですね。 「日本語を介して英語を勉強する癖をつけると良くない」というのはいろんなところで聞きます。 「英語を英語のままで理解するのが大事なんだ！」「翻訳しているから、いつまでたっても英語ができるようにならないんだ！」という主張も、みんな言ってますよね。 このページでは、 ・瞬間英作文が英

2023年5月4日 翻訳コンテスト情報まとめ！気軽な英語の力試しに【2023年5月最新版】 エバンス愛 独学で翻訳を勉強する人の強い味方が、翻訳コンテストの活用です。 翻訳の仕事に興味があるけど自分に合っているかわからない、今は翻訳学校に通う時間やお金の余裕がない、でも翻訳に挑戦してみたい・・・という人は、翻訳コンクールを活用しない手はありません。 中には「わたしは翻訳家になりたいわけではないから・・・」と、ページを閉じてしまう人もいるかもしれません。でもそれはあまりにもったいないくらい、翻訳コンテストには英語上達のヒントがたくさんあるんです。 このページでは、翻訳コンテストに応募することのメリットと、コンテストを開催している媒体の紹介をします！気になるものがあれば、ぜひ挑戦してみてくださいね。 翻訳コンテスト応募のメリットとは？ 1．入賞すれば、翻訳家としての道が開ける（かも） 翻訳コン