Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
  • はてなブックマーク
  • 学び
  • ロシアで見た分断をあおる言葉の怖さ　ロシア文学翻訳者が感じたこと：朝日新聞デジタル
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

ロシアで見た分断をあおる言葉の怖さ　ロシア文学翻訳者が感じたこと：朝日新聞デジタル

学び カテゴリーの変更を依頼 記事元:www.asahi.com
適切な情報に変更
99 usersがブックマーク コメント19

    記事へのコメント19件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    goldhead
    goldhead いまロシア語をやっている人には逆風だろうが、いずれ世の中から必要とされる日は来ると思う

    2024/11/10 リンク

    その他
    htnma108
    htnma108 英語しかできないけどアメリカが憧れの地として輝いてたうちに学習できてよかったなと思う。そういうモチベーションがないと語学きつい

    2024/11/10 リンク

    その他
    Ereni
    Ereni 普通に事実だよ＞『世界中でロシアの工作員がポピュリズムを煽ってる』 わかりやすい所で、AfDやルペンのとことか、露の工作が入ってるのは散々文書化されてるでしょ／やっぱりインタは若干露バイアスを感じるが…

    2024/11/11 リンク

    その他
    cinefuk
    cinefuk "人間は言葉があるから思考できます。違う言語を学ぶと、新しいもう一つの人格が生まれる感覚。すると、日本語で存在している今の自分の人格が信じられなくなり、考え直す。言語にはそういうおもしろさがあります。"

    2024/11/10 リンク

    その他
    dot
    dot 試みが成功してそうなっているのかどうかは別にして、ロシアが西側諸国の世論の分断工作を仕掛けていること自体は陰謀論でもなんでもなく事実。直近だとモルドバの選挙ではロシアがお金を配っていたし。直接的杉...

    2024/11/11 リンク

    その他
    runningupthathill
    runningupthathill 最近、世界中でロシアの工作員がポピュリズムを煽ってるという陰謀論をうっかりすると信じたくなってる。虐殺器官のような世界観。現実はそうじゃないだろうからより厳しい。

    2024/11/10 リンク

    その他
    nanako-robi
    nanako-robi 続き書きになる！この人の本を読めばいいか。

    2024/11/11 リンク

    その他
    kukurukakara
    kukurukakara “語学学習には「妖怪あきらめ」という強敵がいます。でもこれに負けなければ、語学は必ずできるようになります”

    2024/11/11 リンク

    その他
    movesinthefield
    movesinthefield ウクライナにおけるロシア語の状況はちとロシア寄りバイアスを感じる。開戦後は「使いたくない」という意志が広まってると聞く。

    2024/11/10 リンク

    その他
    kowa
    kowa 英語やってて最初から今に至るまで、楽しいとか面白いとか感じたことはないなあ、ひたすら辛い。TOEIC900超えても仕事のシチュエーション以外は全く聞き取れないし楽しくないし

    2024/11/11 リンク

    その他
    tune2011
    tune2011 駐日ロシア大使館や日本国内親露派は反感しか買えない無能なんだけど、あれがアメリカでは巧みな人心収攬工作できるなんてことあるだろうか？日米で重要度は全然違うとしてもだよ。

    2024/11/11 リンク

    その他
    ishiduca
    ishiduca 「ロシアが戦争に向かうまでの経緯は、戦争する国がそれ以前に何をするのかを見るお手本の山です」

    2024/11/11 リンク

    その他
    nabinno
    nabinno YouTube, LLM, Duolingo, OmeTV, Pimsleurと言語学習は身近になってきてる。ひとつの娯楽。Давайте получать удовольствие от обучения!

    2024/11/11 リンク

    その他
    dot
    dot 試みが成功してそうなっているのかどうかは別にして、ロシアが西側諸国の世論の分断工作を仕掛けていること自体は陰謀論でもなんでもなく事実。直近だとモルドバの選挙ではロシアがお金を配っていたし。直接的杉...

    2024/11/11 リンク

    その他
    kukurukakara
    kukurukakara “語学学習には「妖怪あきらめ」という強敵がいます。でもこれに負けなければ、語学は必ずできるようになります”

    2024/11/11 リンク

    その他
    mventura
    mventura 兵庫県知事選とか分断がすごい。分析が必要。

    2024/11/11 リンク

    その他
    nanako-robi
    nanako-robi 続き書きになる！この人の本を読めばいいか。

    2024/11/11 リンク

    その他
    bluehand
    bluehand はてなも分断を煽る出先サイトでしょ？

    2024/11/11 リンク

    その他
    Ereni
    Ereni 普通に事実だよ＞『世界中でロシアの工作員がポピュリズムを煽ってる』 わかりやすい所で、AfDやルペンのとことか、露の工作が入ってるのは散々文書化されてるでしょ／やっぱりインタは若干露バイアスを感じるが…

    2024/11/11 リンク

    その他
    red_kawa5373
    red_kawa5373 『語学学習には「妖怪あきらめ」という強敵がいます。でもこれに負けなければ、語学は必ずできるようになります』　この発言で全く信用ができない人。日本で育っても日本語の機能的非識字に陥る人はそれなりにいる。

    2024/11/11 リンク

    その他
    ko2inte8cu
    ko2inte8cu ロシアが復活するのは何年後だろうか。軍事的に、経済的に、文化的に、国民連帯感的に、、、。

    2024/11/10 リンク

    その他
    htnma108
    htnma108 英語しかできないけどアメリカが憧れの地として輝いてたうちに学習できてよかったなと思う。そういうモチベーションがないと語学きつい

    2024/11/10 リンク

    その他
    runningupthathill
    runningupthathill 最近、世界中でロシアの工作員がポピュリズムを煽ってるという陰謀論をうっかりすると信じたくなってる。虐殺器官のような世界観。現実はそうじゃないだろうからより厳しい。

    2024/11/10 リンク

    その他
    netafull
    netafull “語学学習には「妖怪あきらめ」という強敵がいます。でもこれに負けなければ、語学は必ずできるようになります。”

    2024/11/10 リンク

    その他
    cinefuk
    cinefuk "人間は言葉があるから思考できます。違う言語を学ぶと、新しいもう一つの人格が生まれる感覚。すると、日本語で存在している今の自分の人格が信じられなくなり、考え直す。言語にはそういうおもしろさがあります。"

    2024/11/10 リンク

    その他
    goldhead
    goldhead いまロシア語をやっている人には逆風だろうが、いずれ世の中から必要とされる日は来ると思う

    2024/11/10 リンク

    その他
    movesinthefield
    movesinthefield ウクライナにおけるロシア語の状況はちとロシア寄りバイアスを感じる。開戦後は「使いたくない」という意志が広まってると聞く。

    2024/11/10 リンク

    その他
    mazmot
    mazmot "効率は置いておいて、自分が心地よく勉強できる方法を早いうちに身につけ、つらくなったらそこに逃げこむ" 　なるほど。そして、戦争に向かう時代の空気、か

    2024/11/10 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    ロシアで見た分断をあおる言葉の怖さ　ロシア文学翻訳者が感じたこと：朝日新聞デジタル

    ロシア語に興味をひかれ、2002年から08年までロシアで過ごしたロシア文学翻訳者の奈倉有里さん。モスク...

    ブックマークしたユーザー

    • tsutsumi1542024/11/14 tsutsumi154
    • wfunakoshi2352024/11/14 wfunakoshi235
    • doukana2024/11/13 doukana
    • nabeatsu12024/11/13 nabeatsu1
    • Dicer2024/11/12 Dicer
    • kowa2024/11/11 kowa
    • tune20112024/11/11 tune2011
    • ishiduca2024/11/11 ishiduca
    • futenrojin2024/11/11 futenrojin
    • nabinno2024/11/11 nabinno
    • dot2024/11/11 dot
    • gijin94yobu2024/11/11 gijin94yobu
    • Utasinai2024/11/11 Utasinai
    • andsoatlast2024/11/11 andsoatlast
    • kaeru-no-tsura2024/11/11 kaeru-no-tsura
    • laislanopira2024/11/11 laislanopira
    • ya--mada2024/11/11 ya--mada
    • Taqm2024/11/11 Taqm
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    同じサイトの新着

    同じサイトの新着をもっと読む

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 学び

    いま人気の記事 - 学びをもっと読む

    新着記事 - 学び

    新着記事 - 学びをもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.