メタとスナップが相次いでスマートグラスを発表した。両社とも、拡張現実（AR）をスマートグラスの売りとしているが、マルチモーダルAIとシームレスにやり取りできることに意味がある。 by Mat Honan2024.10.05 7 この記事の3つのポイント メタとスナップがARメガネを発表し注目を浴びている ARメガネの真の価値はAIとのシームレスな対話にある マルチモーダルAIとの組み合わせで人と世界のかかわり方が変わる summarized by Claude 3 この記事は米国版ニュースレターを一部再編集したものです。 念のためにお伝えしておこう。時代は次の巨大消費者市場向けデバイス・カテゴリー「スマートグラス」に猛然と突き進んでいる。メタ（旧フェイスブック）は9月25日の開発者向けカンファレンスで、驚異の拡張現実（AR）メガネ「オライオン（Orion）」を発表した。  スナップ（Sna

中国国内で圧倒的な地位を獲得している電気自動車メーカーのBYDは、欧米で中国企業に対する規制が強まる中、海外市場への進出に本腰を入れた。海外工場を相次いで建設したり、自動車輸送船を建造したりしている。 by Rhiannon Williams2024.10.07 5 この記事の3つのポイント 中国のBYDは電気自動車メーカーとして世界最大手に成長 自社生産ラインによる低コストと迅速な製品化が成功の鍵 世界各地に工場を建設し海外市場の拡大を目指している summarized by Claude 3 比亜迪（BYD）の知名度は米国ではまだそれほど高くないかもしれないが、手頃な価格で入手しやすい電気自動車（EV）メーカーとして、中国国外での認知度は高まりつつある。欧米では規制当局の監視の目が向けられているが、BYDは世界各地でEVを製造・輸送するためのハードルを低くしようと必死だ。 5年前、深セ

ドイツで電気自動車の販売台数が減少している。補助金の打ち切りは要因の1つだが、新興技術を普及させる手段として金銭的インセンティブをいつまで続けるべきか、難しい判断が迫られる。 by Casey Crownhart2024.09.26 6 この記事の3つのポイント ドイツでEV補助金が打ち切られたことで販売台数が急落した EVの普及にはインセンティブと義務化を組み合わせることが有効だ 補助金の終了は段階的に行い、市場の混乱を最小限に抑えるべきだ summarized by Claude 3 ドイツで電気自動車（EV）の売上が急落し、2024年7月の販売台数は前年同月比で37％減となった。 不振の主な要因のひとつは、2023年12月にドイツ政府が、1週間の猶予も与えずに、EVへの補助金プログラムを打ち切ったことだ。ドイツ政府は以前、このプログラムに基づいて、バッテリー式EVおよびプラグインハイ

米国の研究チームは、5種類の基本的なタスクをさまざまな環境で実行できるように教えられるAIモデルを開発した。このモデルを使用すると、ロボットに未知の環境で何かをさせる際に、追加の訓練や微調整が不要になる。 by Rhiannon Williams2024.09.24 11 この記事の3つのポイント 米研究チームがロボットに未知の環境下でタスクを実行させるAIモデルを開発 ドアを開けるなどの5種類の基本的なタスクを90％以上の成功率で実行可能 将来的に家庭へのロボット導入がより簡単かつ低コストになる可能性 summarized by Claude 3 未知の環境下でロボットに何かをさせるのは難しい。研究者は通常、直面する場所が変わるごとに新しいデータを使ってロボットを訓練する必要があるが、訓練は場合によってはかなりの時間と費用を要する。 米国の研究チームは今回、追加の訓練やファインチューニン

これまでの大規模言語モデルの進歩の大部分は言語主導だった。オープンAIが新たに発表したモデル「o1」は多段階の推論に焦点が当てられており、創薬や物理学、材料科学などの分野において役立つかもしれない。 by James O'Donnell2024.09.19 23 この記事の3つのポイント オープンAIが高度な数学やコーディングに優れた新モデル「o1」をリリース o1は博士号レベルの問題に平均78%の正解率を示した 創薬や材料科学などの分野で人間の研究者の役に立つ可能性 summarized by Claude 3 この記事は米国版ニュースレターを一部再編集したものです。 先週末、私はサマーキャンプで結婚式を挙げた。私と現在の妻は、テレビ番組『サバイバー（Survivor ）』から発想を得た一連のゲームを企画し、当日、招待客たちがそれらのゲームで競い合った。8月にゲームの計画を立てていたとき

例年の季節性インフルエンザに加え、米国では鳥インフルエンザのH5N1型が畜牛にも感染拡大。専門家は新型インフルエンザ発生のリスクを警告する。ワクチン接種や生乳回避など、個人でできる対策と、監視体制の重要性とは？ by Jessica Hamzelou2024.09.25 2 この記事の3つのポイント 季節性インフルエンザと鳥インフルエンザの同時感染で新型ウイルス発生の恐れ CDCは農場労働者へのインフルエンザワクチン接種を推奨するも効果は限定的 ウイルス学者は鳥インフルエンザのさらなる拡大とパンデミック発生を懸念 summarized by Claude 3 この記事は米国版ニュースレターを一部再編集したものです。 9月も間もなく終わりを迎える。子どもたちは学校に戻り、北半球に住む私たちは夏の終わりがもたらす喜びを体験している。気温が下がり、木の葉が落ち、そして、必然的にインフルエンザの季

送電網の安定に不可欠なSF6（六フッ化硫黄）は、CO2の2万倍もの温室効果を持つ。各国が使用禁止へ動く中、代替技術の開発が急務だ。新たな絶縁ガスや超臨界CO2など、さまざまな技術が模索されているが、実用化までの道のりは険しい。 by Casey Crownhart2024.09.25 5 この記事の3つのポイント 強力な温室効果ガスであるSF6は送電網の絶縁に使用されている SF6の使用禁止の動きがEUなどを中心に世界的に広がっている 代替として超臨界CO2などの研究が進められている summarized by Claude 3 送電網は、ある1種類のガスに支えられている。さまざまな高電圧装置の絶縁に使われるガスだ。問題は、そのガスがとても強力な温室効果ガスであること、つまり気候変動にとっての悪夢でもあるということだ。 六フッ化硫黄（SF6）は、地球を温暖化させる最も一般的なガスとは大きく

Beyond gene-edited babies: the possible paths for tinkering with human evolution 「進化」の未来—— 遺伝子編集ベビーの 次に来るもの 遺伝子編集ツールはどんどん進化しており、現在は少数の人が保有している有用な遺伝子突然変異の恩恵を、将来は多くの人が受けられるようになるかもしれない。人類という種の未来にとって、それは何を意味するのだろうか。 by Antonio Regalado2024.09.25 16 この記事の3つのポイント 遺伝子編集の普及は人類の進化の形を変える可能性がある 遺伝性疾患の予防・治療から人間の能力向上まで応用範囲は広い 進化を人為的に操作することの是非、不平等・悪用など倫理的問題も summarized by Claude 3 2016年、私はワシントンDCで開催された大規模なジャーナリ

生成AIによる偽情報やディープフェイクが選挙の結果に影響を及ぼすことが懸念されているが、最新の研究によると現時点ではその心配はなさそうだ。だが、将来的に影響を与える可能性は依然としてあると研究者らは指摘する。 by Melissa Heikkilä2024.09.20 7 この記事の3つのポイント AIによる偽情報は今年の欧州の選挙結果に大きな影響を与えなかった AIは既存の見解を強化し政治家への嫌がらせや混乱を引き起こすのに効果的 政治家による生成AIの秘密裏の利用は政治プロセスの整合性を脅かす可能性 summarized by Claude 3 新しい研究によると、人工知能（AI）が生成した偽情報やディープフェイクは今年、英国、フランス、欧州議会における選挙結果にほとんど影響を与えなかったようだ。 生成Aブームが始まって以来、悪意ある行為者がAIツールを用いてフェイク・コンテンツを拡散

文字が記憶力を奪うと警告したプラトンから、AIが思考力を低下させると懸念する現代まで。新しいテクノロジーへの不安は人類の歴史と共に歩んできた。しかし、この永続的な懸念にもかかわらず、私たちはテクノロジーを進化させ続けている。 by Timothy Maher2024.09.22 10 この記事の3つのポイント 人間は新しいテクノロジーに対し興味と恐怖の入り混じった感情を抱いてきた テクノロジーは人間の思考や行動に大きな影響を与えると懸念されてきた 人間はテクノロジーとの適切な付き合い方を模索し続けている summarized by Claude 3 人間はテクノロジーを利用しているのか、それともテクノロジーに利用されているのか？ ガジェットは人間の生活を改善してくれるのか？ あるいは人間を弱く、怠惰で、愚かにしてしまうだけなのか？ このような疑問は決して新しいものではない。おそらくあなたが

鳥インフルエンザの牛への感染は確実に広がっており、そのことを示す証拠がいくつも見つかっている。専門家は実態がさらに深刻である可能性を指摘し、対応の遅れを懸念。ウイルスの進化と新たな感染経路の出現で、世界的なパンデミックのリスクが高まっている。 by Jessica Hamzelou2024.09.22 7 この記事の3つのポイント 米国の乳牛で鳥インフルエンザが蔓延し深刻な状況である ウイルスは牛から家禽や他の動物へ感染を繰り返している ウイルスの変異で人へ感染するリスクが高まっている summarized by Claude 3 米国では乳牛の間で鳥インフルエンザが蔓延しており、その規模は想像よりもはるかに深刻である可能性が高い。さらに、3月以降、米国では14人の感染者が報告されている。いずれも憂慮すべき展開であるとウイルス学者たちは指摘し、ウイルスに対する米国の対応の甘さが、世界全体を

Meet the radio-obsessed civilian shaping Ukraine’s drone defense 新時代の戦争 ドローン防衛の最前線に立つ ウクライナの民間専門家 ウクライナの無線技術者であるフラッシュは、ロシアによるウクライナ侵攻以来、前線に足を運んでドローンを調べ、その情報やアドバイスをネットで共有している。新時代の戦争の実験場となった現地での彼の活動は、戦争の未来を決定づけるものになるかもしれない。 by Charlie Metcalfe2024.09.20 8 この記事の3つのポイント セルヒイ・"フラッシュ"・ベスクレストノフは民間人の無線専門家である ウクライナ軍の通信兵を支援するSignalグループを運営している ドローン戦争の最前線に立ち、ウクライナ軍にアドバイスを提供している summarized by Claude 3 セルヒイ・"フラッ

乗用車の世界ではバッテリー搭載の電気自動車（EV）の普及が進んでいる。しかし大型トラックの世界は、乗用車とは同じようにはいかないかもしれない。燃料電池車を含む複数の選択肢を残しておくことが必要だ。 by Casey Crownhart2024.08.10 4 この記事の3つのポイント トラック輸送のクリーン化への取り組みが始まっている バッテリー駆動トラックには高コストや重量増加などの問題点 水素など多様な選択肢を検討することが重要だ summarized by Claude 3 この記事は米国版ニュースレターを一部再編集したものです。 トラック運転手は、厳しい時間的制約を受けながら、毎日大量の荷物を遠く離れた場所に送り届けなければならない。その仕事で彼らが頼りにしているのが、セミトレーラーだ。この車両のディーゼル・エンジンは、気候変動の要因である温室効果ガスだけでなく、人体に極めて有害な

大規模言語モデルが機能するためにはインターネット上の膨大なデータで訓練する必要がある。今後、AIが生成した低品質のWebページがネット上に急増すると、そのデータで訓練された大規模言語モデルの性能が劣化することが懸念されている。 by Scott J Mulligan2024.08.01 9 この記事の3つのポイント AIモデルは低品質のAI生成データで訓練されると徐々に劣化する 合成データを追加しても問題ないが高品質で多様なデータが重要だ データの出所を特定し、人間が作成した元データを重視する必要がある summarized by Claude 3 人工知能（AI）モデルは、インターネットから取得した膨大な量のデータを使って訓練することで機能する。ところが、低品質のコンテンツで埋め尽くされたWebページをAIがどんどん量産するにつれ、そのプロセスが揺るがされる危険性が増している。 ネイチャ

グーグル・ディープマインドが開発したAIシステムが、国際数学オリンピック大会で銀メダルに相当する成績を達成した。高度な推論を要する数学の問題でAIシステムがこれほど大きな成功を収めたのは初めてのことだ。 by Rhiannon Williams2024.07.30 9 この記事の3つのポイント AIは文章生成は得意だが数学の問題を解くのは苦手である グーグルのAIシステムが数学オリンピックの問題を解くことに成功した AIが高度な数学を解けるようになれば数学者との連携の可能性が開ける summarized by Claude 3 AI（人工知能）モデルはエッセーなどの文章を簡単に生成できる。しかしながら、数学の問題を解くのは得意とは言い難い。数学の問題を解くには論理的な推論が必要なことが多いが、現在のほとんどのAIシステムでは対処できない。 だが、そうした状況についに変化が訪れるかもしれない

官僚主義からスタートアップ精神へ——。およそ10年前、新サービスの立ち上げ失敗を機に生まれた米国政府の新組織が作ったWebデザインシステムは、今では160サイト・11億ページビュー規模にまで広がりを見せている。 by Jon Keegan2024.07.03 412 9 この記事の3つのポイント 米国には公共デザインシステムとカスタムフォントがある 政府系Webサイトのアクセシビリティと一貫性を高めることが目的 これらのプロジェクトでは透明性や協働、継続的な改善が重視されている summarized by Claude 3 米国には、公式のWebデザインシステムとカスタムフォントがある。この公共デザインシステムは、政府のWebサイトを単に美しいものにするだけでなく、すべての人にとってアクセスしやすく機能的なものにすることを目的としている。 インターネットが普及する以前、米国民は印象的な石柱

東京大学、マサチューセッツ工科大学、ブロード研究所の研究グループは、自閉スペクトラム症の症状である「社会性記憶異常」が起こる仕組みを解明した。社会性記憶異常は友人を記憶する能力が低下する症状で、脳のどの領域の機能が変化して起こるのかが分かっていなかった。 これまでの研究では、記憶中枢である海馬の腹側CA1領域の神経細胞に他者の記憶が蓄積されていることと、複数の神経細胞の組み合わせで特定の相手の記憶を保持していることが分かっている。また、自閉症関連遺伝子のShank3が欠損しているマウスの社会性記憶が低下しており、特定の相手の記憶を保持する海馬の神経細胞集団の活動に異常をきたしていることも判明していた。 研究グループは、アデノ随伴ウイルスあるいは特殊な細胞外小胞を利用したゲノム編集技術で、マウスの海馬腹側CA1領域でのみShank3遺伝子変異を誘導して、機能を欠損させた。このマウスが見知った

東京大学の研究チームは、酸素濃度が極めて低いチタンの大量製造を可能にする新技術を開発した。チタンは、チタン酸化物を主原料とするチタン鉱石をチタンの塩化物に転換してから製造するが、生産効率が著しく低く、コストが高い。また、製造工程で大量の二酸化炭素が発生する。 今回開発した技術では、希土類元素のオキシフルオロライドの生成反応を利用してチタンを製造する。この手法を採用することで、塩化物などの中間化合物に変換する必要がなくなり、酸化チタン原料から酸素濃度が十分に低い金属チタンの直接製造が可能になる。特にイットリウム（Y）とフッ化イットリウムを利用すると、酸素濃度を0.02質量％まで下げたチタンを製造できる。 また、この技術を利用することで、不純物である酸素を多く含むチタンのスクラップや同様に酸素を多く含むチタン合金のスクラップから、高純度の金属チタンやチタン合金にアップグレードすることも可能にな

鳥インフルエンザの感染拡大を受けて、米国では牛乳の安全性が揺らぎ始めた。遺伝子組換えの微生物や作物から牛乳タンパク質を合成しようと試みる企業が相次いでいる。 by Antonio Regalado2024.06.18 7 7 この記事の3つのポイント 米国の酪農場で鳥インフルエンザのアウトブレイクが発生している 遺伝子工学者は酵母や植物に牛の遺伝子を組み込み、牛乳の代替品を開発している 大豆にカゼインを生成させ、動物を介さない牛乳生産を目指す企業もある summarized by Claude 3 この記事は米国版ニュースレターを一部再編集したものです。 米国の酪農場での鳥インフルエンザのアウトブレイク（集団発生）によって、牛乳の安全性は大きく揺らぎ始めた。生乳、つまり殺菌されていない牛乳を飲んだネズミは実際に感染する可能性があり、すでに数人の酪農業者が感染している。 米国食品医薬品局（F

This AI-powered “black box” could make surgery safer 手術室のすべてを記録する 「AIブラックボックス」 医療ミスは撲滅できるか 手術室の映像と音声を記録し、AI技術を用いて分析するシステムが欧米の一部の病院で導入されている。航空機に搭載されているブラックボックスの手術室版と言えるものだが、医師の反発は大きく導入へのハードルは高い。 by Simar Bajaj2024.06.17 2 11 この記事の3つのポイント 手術室のAI映像記録システムが手術の安全性向上に役立つ可能性 プライバシーや法的リスクへの懸念から一部の外科医は導入に反対 大量のデータから洞察を得るのは容易ではなく、エビデンスはまだ限定的 summarized by Claude 3 自分が手術をする様子を初めて目にした外科医のテオドル・グランチャロフは、そのビデオテープ