Capítulos de libros/Book Chapters by Mirza Aguilar-Pérez
La reconfiguración de la división del trabajo doméstico y de las cadenas de cuidado en países com... more La reconfiguración de la división del trabajo doméstico y de las cadenas de cuidado en países como Estados Unidos ha dado lugar a una creciente demanda de trabajadoras domésticas migrantes. Una de las modalidades que ha cubierto las necesidades de cuidado infantil y de trabajo doméstico es el programa de intercambio cultural au pair. En una suerte de duplicidad estatal, por un lado los Estados criminalizan la mano de obra pauperizada y por el otro materializan cuerpos “legales” de jóvenes mujeres de clase media para vivir una “experiencia cultural” a través del trabajo doméstico. Analizo cómo se capitaliza este flujo migratorio por parte del mercado y de los Estados, las condiciones de producción de ganancias económicas que genera el programa cultural au pair en las agencias “educativas” intermediarias de colocación y cómo las nuevas figuras migratorias se adaptan en las familias receptoras para reducir el costo social propio de la crisis del cuidado.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Libro editado por Séverine Durin, Maria Eugenia de la O y Santiago Bastos
En este capítulo se ... more Libro editado por Séverine Durin, Maria Eugenia de la O y Santiago Bastos
En este capítulo se observa cómo las motivaciones de las jóvenes mexicanas postulantes al programa au pair se enlazan con los procesos de selección, que a su vez, son mediados por representaciones y discursos generizados que se traducen en un disciplinamiento corporal a través de las pautas impulsadas por las agencias de colocación, las familias anfitrionas y las políticas migratorias, es decir, en el presente documento me interesa reflexionar sobre las contradicciones propias de la materialización del cuerpo de las au pairs mexicanas, a través del análisis de la configuración de su producción visual a partir de la “elegibilidad” y su relación con el trabajo doméstico internacional.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Edited by Rosie Cox
Au pairs have traditionally been thought of as middle-class young women fr... more Edited by Rosie Cox
Au pairs have traditionally been thought of as middle-class young women from Northern Europe, who are having a fun gap year in a foreign country. This collection, the first dedicated to examining the lives of au pairs, reveals that this is far from the whole story. Au pairing is now a global phenomenon and au pairs are just as likely to come from Asia and Latin America as from Sweden or France. They are an increasingly important form of very low waged, often unregulated, childcare and domestic labour enabling tens of thousands of families to meet the demands of both work and home life. Despite the importance of the work that they do, au pairs are not recognized as workers and are often excluded from even the most basic protections, such as a minimum wage. As young migrants living inside their employers' homes they are vulnerable to exploitation and abuse.
Table of Contents
1. Introduction; Rosie Cox
PART I: AU PAIRS IN THE UK
2. 'Pink Slave' or the 'Modern Young Woman'? A History of the Au Pair in Britain; Eleni Liarou
3. 'Good Families' and the Shadows of Servitude: Au Pair Gossip and Norms of Au Pair Employment; Zuzana Búriková
4. When Work Doesn't Pay: Outcomes of a Deregulated Childcare Market and Au Pair Policy Vacuum in the UK; Nicky Busch
5. Migrant Domestic Workers, the National Minimum Wage and the 'Family Worker' Concept; Jenny Moss
PART II: AU PAIRS IN THE NORDIC COUNTRIES
6. In a Minefield of Transnational Social Relations: Filipino Au Pairs between Moral Obligations and Personal Ambitions; Mariya Bikova
7. Bane and Boon; Gains and Pains; Dos and Don'ts…: Moral Economy and Female Bodies in Au Pair Migration; Helle Stenum
8. 'It's Not Much': Affective (Boundary) Work in the Au Pair Scheme; Elisabeth Stubberud
9. Au Pairs in Norway: Experiences from an Outreach Rroject; Lene Løvdal
PART III: THE AU PAIR EXPERIENCE IN THE REST OF EUROPE
10. Ethnicity and the Au Pair Experience: Latin American Au Pairs in Marseille, France; Séverine Durin
11. Part of the Family? Experiences of Au Pairs in Ireland; Aoife Smith
PART IV: AU PAIRS IN THE NEW WORLD
12. Hiding in Plain Sight: Au Pairs in Australia; Laurie Berg
13. The Cosmopolitan Dilemma: Fantasy, Work and the Experiences of Mexican Au Pairs in the USA; Mirza Aguilar Pérez
14. 'She Doesn't Think it Will Work Out': Why Au Pairs in the USA Leave Their Host Family Early; Christine Geserick
15. Conclusion: When is a Worker not Worker?: Tackling the Contradictions of Au Pairing; Rosie Cox
Bookmarks Related papers MentionsView impact
"Contraportada:
El libro confronta al lector con una serie de preguntas analíticas y políticas... more "Contraportada:
El libro confronta al lector con una serie de preguntas analíticas y políticas. Estamos consientes de por qué hacemos lo que hacemos y lanzamos otra moción a debate: cómo entender la naturaleza del poder político en la transición democrática neoliberal y su celebración en el ensalzamiento de minorías multiculturales. Al hacerlo impugnamos la seudo - política posmoderna que se da en la laxitud del activismo académico como residual excrementicio de la normalidad posdemocrática. (...) La nuestra es una apuesta por la ortodoxia analítica en torno al sujeto político, constituido en la potencia de clase para sí, dentro de un proyecto hegemónico que aspira a ejercer potestad estatal."
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers/Artículos by Mirza Aguilar-Pérez
Tla-melaua, Revista de Ciencias Sociales, 2019
En la parte centro y sur de México, específicamente en regiones con un fuerte componente indígena... more En la parte centro y sur de México, específicamente en regiones con un fuerte componente indígena, existe un modelo cultural de organización doméstica que ha sido denominado sistema familiar mesoamericano.1 Entre otras características, este sistema permite la reproducción social de las familias y de las comunidades. Tiene, entre otras representaciones, una figura masculina conocida como el xocoyote. 2 La persistencia del xocoyote en diversas comunidades del altiplano central abre interrogantes sobre el pasado, el presente y el futuro de la organización social del cuidado en México y en particular sobre las desigualdades de género en la atención de las personas en la vejez. Nos interesa reflexionar sobre esta organización tradicional de cuidado no remunerado en dos comunidades de Tlaxcala: San Miguel Contla y San Cosme Xaloztoc. El objetivo de este artículo es analizar la relación entre la feminización/familiarización del cuidado, el envejecimiento poblacional y los usos y costumbres familiares dentro de este sistema familiar en las dos comunidades. Esta investigación es de carácter cualitativo; se realizaron catorce entrevistas y observación directa en dichos lugares.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
CARTA ECONÓMICA REGIONAL, 2016
El presente trabajo discute, desde una perspectiva multidisciplinaria, los procesos que generan a... more El presente trabajo discute, desde una perspectiva multidisciplinaria, los procesos que generan acumulación de desventajas sociales, que a su vez pueden desencadenar procesos de vulnerabilidad en diversos grupos de población. Nos interesa analizar específicamente los efectos de la precarización de los mercados de trabajo en los hogares y de la precarización de las condiciones de vida experimentadas por las familias.
Consideramos que dichas tendencias son parte de un proceso global que obedece a un régimen extensivo e intensivo de explotación laboral, y de los despojos estructurales en el siglo XXI (Harvey, 2004). La vulnerabilidad está relacionada con el grado de disponibilidad y posesión de recursos y relaciones, que contemplan la capacidad de trabajo, vivienda y relaciones familiares, entre otros aspectos, así como las estrategias para su manejo (García, 2011). Por exclusión laboral, retomamos parte de la propuesta de García (2011), como la existencia de un excedente laboral constituido por los desempleados estructurales, los autoempleados de subsistencia, los asalariados en precariedad extrema y los migrantes internacionales.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Revista Interiorgráfico. División de Arquitectura, arte y diseño, Universidad de Guanajuato, 2016
ARTÍCULO Palabras clave: Representación, campaña gráfica institucional, equidad de género, Univer... more ARTÍCULO Palabras clave: Representación, campaña gráfica institucional, equidad de género, Universidad. Resumen El objetivo del presente artículo es analizar comparativamente campañas gráficas institucionales que realizan tres universidades públicas del Altiplano Central Mexicano sobre divulgación y difusión de la equidad de género. Las tres instituciones son la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) y la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UATX), las cuales han adoptado un modelo de transversalización de la perspectiva de género y continuamente realizan acciones para alcanzar dicho propósito. El compromiso de las universidades sobre la equidad de género es reiterado en el discurso institucional que constantemente tratan de vincular con la representación en campañas gráficas dirigidas a la comunidad universitaria. Las tres instituciones gozan de presupuestos diferenciados y propuestas visuales diversas (2013-2016), en éstas se aprecian desde una altamente inclusiva hasta la reiteración de estereotipos de género. Introduccción El presente trabajo analiza las representaciones gráficas que se hacen en pro de la transversalidad de género. La cual es una estrategia para promover tanto la perspectiva de género como la igualdad entre géneros. El género como categoría relacional necesita la implementación de campañas de divulgación que incluya a los diferentes sectores de la comunidad universitaria y que evite los estereotipos, ya que éstos parten, en este caso, del mantenimiento de un orden desigual tanto social como simbólico. La estructura del territorio urbano y los elementos socioculturales que lo definen también determinan la influencia que el espacio tiene sobre el desarrollo del ser humano. Los espacios adquieren importancia en la configuración cognitiva que un individuo genera debido a que es justo en el espacio donde colocamos objetos de comunicación ambiental que llegan a cumplir funciones expresas como instrumentos pedagógicos e incluso de adoctrinamiento. (De San Eugenio, 2011) Así, comprendemos que el espacio se transforma gracias a los objetos de comunicación-llámense carteles, vallas publicitarias, espectaculares…-que en él colocamos; entonces la relación espacio-sujeto se encuentra mediada
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Resumen
Durante mucho tiempo, la casa se consideró un espacio privado, consideración interpelada ... more Resumen
Durante mucho tiempo, la casa se consideró un espacio privado, consideración interpelada por investigaciones que se han centrado en el trabajo doméstico y del cuidado remunerado o no. Nos interesa analizar aquí el hogar como un centro de trabajo íntimo, que se cruza con afectos y formas complejas de explotación a partir de las “viejas” y “nuevas” formas que ha
adoptado el trabajo doméstico y del cuidado remunerado. Para lograr nuestro objetivo, nos basamos en un trabajo etnográfico que realizamos en distintos momentos para visibilizar la
importancia del ámbito doméstico.
PALABRAS CLAVE: cuidado, espacio, trabajo doméstico remunerado, reproducción, afecto.
Abstract
For a long time, the house as a category of study was considered a private area. This way of thinking has been challenged by academic literature that focuses on housework even if it is
not compensated. Here we want to analyze the home as a center of intimate work, which intersects with affection and complex forms of exploitation, taking into consideration the “old” and “new” forms that has adopted domestic work and paid care. Based on ethnographic work, the paper makes visible the importance of the domestic sphere.
KEY WORDS: care, space, domestic work, reproduction, affection
Bookmarks Related papers MentionsView impact
E Book by Mirza Aguilar-Pérez
El presente artículo analiza como el programa de intercambio cultural au pair por un lado es marg... more El presente artículo analiza como el programa de intercambio cultural au pair por un lado es marginado de los debates laborales internacionales y por otro representa un negocio redituable en un nicho especifico de trabajo doméstico y de cuidado para los estados nacionales. Aunque el principal propósito del
programa sea el cuidado infantil, el reclutamiento de au pairs latinoamericanas moviliza en las jóvenes aspiraciones educativas como la adquisición de la lengua inglesa a través de la inmersión en la sociedad estadounidense así como la posibilidad de viajar y tener un intercambio cultural. Mientras que a las familias en Estados Unidos se les oferta ayuda doméstica y cuidado infantil
flexible y a bajo costo. Me centro en la producción de un discurso visual y en los estereotipos corporales, de género y culturales que se producen en torno a las participantes durante el proceso de selección. Es mi intención mostrar las fantasías económicas y coloniales que operan en los sujetos involucrados en estos programas.
Palabras clave: trabajo del cuidado, Estereotipo, Au pair, Cuerpo – labor, Inmigración.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Proceedings/DRAFTS by Mirza Aguilar-Pérez
"Esta investigación contribuye al entendimiento del panorama educativo universitario privado en M... more "Esta investigación contribuye al entendimiento del panorama educativo universitario privado en México, al conocimiento que se produce y a los escenarios de este trabajo en tiempos de crisis. En tanto aborda de forma crítica la explotación laboral en el ámbito educativo de la ciudad de Puebla al poner perspectiva, tras una revisión teórica, legal y etnográfica de la situación de la docencia en las universidades privadas. Entendiendo que la reproducción de la educación privada como objeto de consumo, no sería posible sin que las condiciones laborales que la soportan fueran optimas para la generación de plusvalía a los dueños de los centros educativos.
Palabras Claves: trabajo, universidad privada, mercancía, educación, explotación."
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Una mirada a la cotidianidad en el Centro de Readaptación Social (CERESO) de San Miguel, Puebla, ... more Una mirada a la cotidianidad en el Centro de Readaptación Social (CERESO) de San Miguel, Puebla, México
Bookmarks Related papers MentionsView impact
La presente investigación se centra en un estudio de caso específico: el empoderamiento de las mu... more La presente investigación se centra en un estudio de caso específico: el empoderamiento de las mujeres activistas del Movimiento Antorchista (MA), en la zona urbana de la ciudad de Puebla. Tras contextualizar el ámbito neoliberal en que se desarrollan, es nuestro interés indagar, qué papel juega el empoderamiento dentro de éste y qué posibilidades de viabilidad tiene de mejorar la base material de las activistas. Contemplando al sesgo de clase como límite fundamental para su realización y bajo el supuesto de que la estructura de base del MA nos permite observarlo, entenderemos los problemas del empoderamiento desde abajo, enfatizando las contradicciones que generan la dialéctica individuo – organización. Una serie de entrevistas a profundidad a integrantes de Antorcha Campesina, hombres y mujeres, nos permitió adentrarnos en las experiencias de la vida cotidiana del Movimiento así como la observación directa de otras actividades. Lo cual ayuda a vislumbrar la estructuración del poder y sus consecuencias inmediatas en la posibilidad de empoderamiento para las mujeres en el movimiento Antorchista, lo cual tiene que ver fundamentalmente con que el MA promueve la participación de las mujeres en la medida en que contribuye a los objetivos que se plantean, lo que paradójicamente fomenta los roles tradicionales en muchos casos, corriendo el riesgo de que dentro de MA el empoderamiento sea un fetiche –como ha ocurrido ya con género- y dar una sensación de poder, cuando la mayor parte de la vida es controlada por las políticas y las prácticas a nivel macro.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Divulgación by Mirza Aguilar-Pérez
México: marcha por el día internacional de los Derechos de las mujeres
Bookmarks Related papers MentionsView impact
¿CONLAC...qué?
Bookmarks Related papers MentionsView impact
"No somos chachas, ni muchachas, somos trabajadoras del hogar"
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Relacionados by Mirza Aguilar-Pérez
El libro esta dividido en dos secciones: La sección sobre “perversión” está conformada por cuatro... more El libro esta dividido en dos secciones: La sección sobre “perversión” está conformada por cuatro análisis sobre distintas formas de perversidad capitalista dentro del contexto neoliberal. Estas investigaciones sintetizan discursos globales sobre biopolítica y movimientos sociales transexuales, y formaciones de clase en torno a la constitución y cotidianeidad de subjetividades. La segunda seccion es sobre Duplicidad. Cuatro investigaciones orgánicamente vinculadasen torno a los órdenes simbólicos y sociales caracterizados por perversión (Žižek, 2005a), avanzando en interpretaciones sobre los estados bicéfalos y el comportamiento patológico y desapegado de individuos producto de la naturaleza específica del poder. Se revisa la naturaleza del poder
poscolonial, dando cuenta de lo que a primera vista son enjuiciamientos a la hipocresía del poder imperial estadounidense, sus satelites políticos, y la doble moral imperial al lidiar con la violencia política.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Detalles sobre la publicación, incluyendo instrucciones para autores e información para los usuar... more Detalles sobre la publicación, incluyendo instrucciones para autores e información para los usuarios en:
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by Mirza Aguilar-Pérez
REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana
Resumen La relación entre migraciones femeninas y trabajo doméstico, ya sea remunerado como no re... more Resumen La relación entre migraciones femeninas y trabajo doméstico, ya sea remunerado como no remunerado, posee larga data. Producto de la desigualdad social entre géneros, la casa, el cuidado, la reproducción y las tareas domésticas han sido configuradas como patrimonio femenino, lo que ha influido en las experiencias vitales de las mujeres migrantes en su conjunto. Partimos de algunas premisas que nos permiten sistematizar avances y señalar posibilidades de continuidad en el campo de las migraciones internacionales y el trabajo doméstico. En primer lugar, señalamos que la tendencia a que a las mujeres les sean asignadas tareas mayoritariamente en el ámbito de la reproducción social afecta su permanencia en los sectores de actividad denominados productivos, profundizando la segregación ocupacional y la brecha salarial. Segundo, defendemos que el trabajo doméstico, en el entrecruce de sus versiones remuneradas y no remuneradas, es estructurante de los proyectos migratorios que invo...
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Capítulos de libros/Book Chapters by Mirza Aguilar-Pérez
En este capítulo se observa cómo las motivaciones de las jóvenes mexicanas postulantes al programa au pair se enlazan con los procesos de selección, que a su vez, son mediados por representaciones y discursos generizados que se traducen en un disciplinamiento corporal a través de las pautas impulsadas por las agencias de colocación, las familias anfitrionas y las políticas migratorias, es decir, en el presente documento me interesa reflexionar sobre las contradicciones propias de la materialización del cuerpo de las au pairs mexicanas, a través del análisis de la configuración de su producción visual a partir de la “elegibilidad” y su relación con el trabajo doméstico internacional.
Au pairs have traditionally been thought of as middle-class young women from Northern Europe, who are having a fun gap year in a foreign country. This collection, the first dedicated to examining the lives of au pairs, reveals that this is far from the whole story. Au pairing is now a global phenomenon and au pairs are just as likely to come from Asia and Latin America as from Sweden or France. They are an increasingly important form of very low waged, often unregulated, childcare and domestic labour enabling tens of thousands of families to meet the demands of both work and home life. Despite the importance of the work that they do, au pairs are not recognized as workers and are often excluded from even the most basic protections, such as a minimum wage. As young migrants living inside their employers' homes they are vulnerable to exploitation and abuse.
Table of Contents
1. Introduction; Rosie Cox
PART I: AU PAIRS IN THE UK
2. 'Pink Slave' or the 'Modern Young Woman'? A History of the Au Pair in Britain; Eleni Liarou
3. 'Good Families' and the Shadows of Servitude: Au Pair Gossip and Norms of Au Pair Employment; Zuzana Búriková
4. When Work Doesn't Pay: Outcomes of a Deregulated Childcare Market and Au Pair Policy Vacuum in the UK; Nicky Busch
5. Migrant Domestic Workers, the National Minimum Wage and the 'Family Worker' Concept; Jenny Moss
PART II: AU PAIRS IN THE NORDIC COUNTRIES
6. In a Minefield of Transnational Social Relations: Filipino Au Pairs between Moral Obligations and Personal Ambitions; Mariya Bikova
7. Bane and Boon; Gains and Pains; Dos and Don'ts…: Moral Economy and Female Bodies in Au Pair Migration; Helle Stenum
8. 'It's Not Much': Affective (Boundary) Work in the Au Pair Scheme; Elisabeth Stubberud
9. Au Pairs in Norway: Experiences from an Outreach Rroject; Lene Løvdal
PART III: THE AU PAIR EXPERIENCE IN THE REST OF EUROPE
10. Ethnicity and the Au Pair Experience: Latin American Au Pairs in Marseille, France; Séverine Durin
11. Part of the Family? Experiences of Au Pairs in Ireland; Aoife Smith
PART IV: AU PAIRS IN THE NEW WORLD
12. Hiding in Plain Sight: Au Pairs in Australia; Laurie Berg
13. The Cosmopolitan Dilemma: Fantasy, Work and the Experiences of Mexican Au Pairs in the USA; Mirza Aguilar Pérez
14. 'She Doesn't Think it Will Work Out': Why Au Pairs in the USA Leave Their Host Family Early; Christine Geserick
15. Conclusion: When is a Worker not Worker?: Tackling the Contradictions of Au Pairing; Rosie Cox
El libro confronta al lector con una serie de preguntas analíticas y políticas. Estamos consientes de por qué hacemos lo que hacemos y lanzamos otra moción a debate: cómo entender la naturaleza del poder político en la transición democrática neoliberal y su celebración en el ensalzamiento de minorías multiculturales. Al hacerlo impugnamos la seudo - política posmoderna que se da en la laxitud del activismo académico como residual excrementicio de la normalidad posdemocrática. (...) La nuestra es una apuesta por la ortodoxia analítica en torno al sujeto político, constituido en la potencia de clase para sí, dentro de un proyecto hegemónico que aspira a ejercer potestad estatal."
Papers/Artículos by Mirza Aguilar-Pérez
Consideramos que dichas tendencias son parte de un proceso global que obedece a un régimen extensivo e intensivo de explotación laboral, y de los despojos estructurales en el siglo XXI (Harvey, 2004). La vulnerabilidad está relacionada con el grado de disponibilidad y posesión de recursos y relaciones, que contemplan la capacidad de trabajo, vivienda y relaciones familiares, entre otros aspectos, así como las estrategias para su manejo (García, 2011). Por exclusión laboral, retomamos parte de la propuesta de García (2011), como la existencia de un excedente laboral constituido por los desempleados estructurales, los autoempleados de subsistencia, los asalariados en precariedad extrema y los migrantes internacionales.
Durante mucho tiempo, la casa se consideró un espacio privado, consideración interpelada por investigaciones que se han centrado en el trabajo doméstico y del cuidado remunerado o no. Nos interesa analizar aquí el hogar como un centro de trabajo íntimo, que se cruza con afectos y formas complejas de explotación a partir de las “viejas” y “nuevas” formas que ha
adoptado el trabajo doméstico y del cuidado remunerado. Para lograr nuestro objetivo, nos basamos en un trabajo etnográfico que realizamos en distintos momentos para visibilizar la
importancia del ámbito doméstico.
PALABRAS CLAVE: cuidado, espacio, trabajo doméstico remunerado, reproducción, afecto.
Abstract
For a long time, the house as a category of study was considered a private area. This way of thinking has been challenged by academic literature that focuses on housework even if it is
not compensated. Here we want to analyze the home as a center of intimate work, which intersects with affection and complex forms of exploitation, taking into consideration the “old” and “new” forms that has adopted domestic work and paid care. Based on ethnographic work, the paper makes visible the importance of the domestic sphere.
KEY WORDS: care, space, domestic work, reproduction, affection
E Book by Mirza Aguilar-Pérez
programa sea el cuidado infantil, el reclutamiento de au pairs latinoamericanas moviliza en las jóvenes aspiraciones educativas como la adquisición de la lengua inglesa a través de la inmersión en la sociedad estadounidense así como la posibilidad de viajar y tener un intercambio cultural. Mientras que a las familias en Estados Unidos se les oferta ayuda doméstica y cuidado infantil
flexible y a bajo costo. Me centro en la producción de un discurso visual y en los estereotipos corporales, de género y culturales que se producen en torno a las participantes durante el proceso de selección. Es mi intención mostrar las fantasías económicas y coloniales que operan en los sujetos involucrados en estos programas.
Palabras clave: trabajo del cuidado, Estereotipo, Au pair, Cuerpo – labor, Inmigración.
Proceedings/DRAFTS by Mirza Aguilar-Pérez
Palabras Claves: trabajo, universidad privada, mercancía, educación, explotación."
Divulgación by Mirza Aguilar-Pérez
Relacionados by Mirza Aguilar-Pérez
poscolonial, dando cuenta de lo que a primera vista son enjuiciamientos a la hipocresía del poder imperial estadounidense, sus satelites políticos, y la doble moral imperial al lidiar con la violencia política.
Papers by Mirza Aguilar-Pérez
En este capítulo se observa cómo las motivaciones de las jóvenes mexicanas postulantes al programa au pair se enlazan con los procesos de selección, que a su vez, son mediados por representaciones y discursos generizados que se traducen en un disciplinamiento corporal a través de las pautas impulsadas por las agencias de colocación, las familias anfitrionas y las políticas migratorias, es decir, en el presente documento me interesa reflexionar sobre las contradicciones propias de la materialización del cuerpo de las au pairs mexicanas, a través del análisis de la configuración de su producción visual a partir de la “elegibilidad” y su relación con el trabajo doméstico internacional.
Au pairs have traditionally been thought of as middle-class young women from Northern Europe, who are having a fun gap year in a foreign country. This collection, the first dedicated to examining the lives of au pairs, reveals that this is far from the whole story. Au pairing is now a global phenomenon and au pairs are just as likely to come from Asia and Latin America as from Sweden or France. They are an increasingly important form of very low waged, often unregulated, childcare and domestic labour enabling tens of thousands of families to meet the demands of both work and home life. Despite the importance of the work that they do, au pairs are not recognized as workers and are often excluded from even the most basic protections, such as a minimum wage. As young migrants living inside their employers' homes they are vulnerable to exploitation and abuse.
Table of Contents
1. Introduction; Rosie Cox
PART I: AU PAIRS IN THE UK
2. 'Pink Slave' or the 'Modern Young Woman'? A History of the Au Pair in Britain; Eleni Liarou
3. 'Good Families' and the Shadows of Servitude: Au Pair Gossip and Norms of Au Pair Employment; Zuzana Búriková
4. When Work Doesn't Pay: Outcomes of a Deregulated Childcare Market and Au Pair Policy Vacuum in the UK; Nicky Busch
5. Migrant Domestic Workers, the National Minimum Wage and the 'Family Worker' Concept; Jenny Moss
PART II: AU PAIRS IN THE NORDIC COUNTRIES
6. In a Minefield of Transnational Social Relations: Filipino Au Pairs between Moral Obligations and Personal Ambitions; Mariya Bikova
7. Bane and Boon; Gains and Pains; Dos and Don'ts…: Moral Economy and Female Bodies in Au Pair Migration; Helle Stenum
8. 'It's Not Much': Affective (Boundary) Work in the Au Pair Scheme; Elisabeth Stubberud
9. Au Pairs in Norway: Experiences from an Outreach Rroject; Lene Løvdal
PART III: THE AU PAIR EXPERIENCE IN THE REST OF EUROPE
10. Ethnicity and the Au Pair Experience: Latin American Au Pairs in Marseille, France; Séverine Durin
11. Part of the Family? Experiences of Au Pairs in Ireland; Aoife Smith
PART IV: AU PAIRS IN THE NEW WORLD
12. Hiding in Plain Sight: Au Pairs in Australia; Laurie Berg
13. The Cosmopolitan Dilemma: Fantasy, Work and the Experiences of Mexican Au Pairs in the USA; Mirza Aguilar Pérez
14. 'She Doesn't Think it Will Work Out': Why Au Pairs in the USA Leave Their Host Family Early; Christine Geserick
15. Conclusion: When is a Worker not Worker?: Tackling the Contradictions of Au Pairing; Rosie Cox
El libro confronta al lector con una serie de preguntas analíticas y políticas. Estamos consientes de por qué hacemos lo que hacemos y lanzamos otra moción a debate: cómo entender la naturaleza del poder político en la transición democrática neoliberal y su celebración en el ensalzamiento de minorías multiculturales. Al hacerlo impugnamos la seudo - política posmoderna que se da en la laxitud del activismo académico como residual excrementicio de la normalidad posdemocrática. (...) La nuestra es una apuesta por la ortodoxia analítica en torno al sujeto político, constituido en la potencia de clase para sí, dentro de un proyecto hegemónico que aspira a ejercer potestad estatal."
Consideramos que dichas tendencias son parte de un proceso global que obedece a un régimen extensivo e intensivo de explotación laboral, y de los despojos estructurales en el siglo XXI (Harvey, 2004). La vulnerabilidad está relacionada con el grado de disponibilidad y posesión de recursos y relaciones, que contemplan la capacidad de trabajo, vivienda y relaciones familiares, entre otros aspectos, así como las estrategias para su manejo (García, 2011). Por exclusión laboral, retomamos parte de la propuesta de García (2011), como la existencia de un excedente laboral constituido por los desempleados estructurales, los autoempleados de subsistencia, los asalariados en precariedad extrema y los migrantes internacionales.
Durante mucho tiempo, la casa se consideró un espacio privado, consideración interpelada por investigaciones que se han centrado en el trabajo doméstico y del cuidado remunerado o no. Nos interesa analizar aquí el hogar como un centro de trabajo íntimo, que se cruza con afectos y formas complejas de explotación a partir de las “viejas” y “nuevas” formas que ha
adoptado el trabajo doméstico y del cuidado remunerado. Para lograr nuestro objetivo, nos basamos en un trabajo etnográfico que realizamos en distintos momentos para visibilizar la
importancia del ámbito doméstico.
PALABRAS CLAVE: cuidado, espacio, trabajo doméstico remunerado, reproducción, afecto.
Abstract
For a long time, the house as a category of study was considered a private area. This way of thinking has been challenged by academic literature that focuses on housework even if it is
not compensated. Here we want to analyze the home as a center of intimate work, which intersects with affection and complex forms of exploitation, taking into consideration the “old” and “new” forms that has adopted domestic work and paid care. Based on ethnographic work, the paper makes visible the importance of the domestic sphere.
KEY WORDS: care, space, domestic work, reproduction, affection
programa sea el cuidado infantil, el reclutamiento de au pairs latinoamericanas moviliza en las jóvenes aspiraciones educativas como la adquisición de la lengua inglesa a través de la inmersión en la sociedad estadounidense así como la posibilidad de viajar y tener un intercambio cultural. Mientras que a las familias en Estados Unidos se les oferta ayuda doméstica y cuidado infantil
flexible y a bajo costo. Me centro en la producción de un discurso visual y en los estereotipos corporales, de género y culturales que se producen en torno a las participantes durante el proceso de selección. Es mi intención mostrar las fantasías económicas y coloniales que operan en los sujetos involucrados en estos programas.
Palabras clave: trabajo del cuidado, Estereotipo, Au pair, Cuerpo – labor, Inmigración.
Palabras Claves: trabajo, universidad privada, mercancía, educación, explotación."
poscolonial, dando cuenta de lo que a primera vista son enjuiciamientos a la hipocresía del poder imperial estadounidense, sus satelites políticos, y la doble moral imperial al lidiar con la violencia política.
Contenido
*Editorial
Arturo Preciado Guerra
*Presentación
Patricia Jimena Rivero y Carlos Alberto González Zepeda
COMUNIDADES TRANSNACIONALES
*Migración, género y fútbol. Sentidos de participación de mujeres en la Liga Deportiva Boliviana.
Ma. Florencia Maggi, Julieta Sussini, Lina del Castillo
*¿Migración privilegiada en la era de la globalización? El caso de Vilcabamba, Ecuador. Pascual G. García Macías, Rodolfo García Zamora
POLÍTICAS MIGRATORIAS
*El papel de las políticas migratorias dentro del flujo migratorio China-México.
Luz Helena Rodríguez Tapia
CONTEXTOS MIGRATORIOS
*Despertar del sueño americano. Las vivencias del retorno de jóvenes migrantes en la frontera sur de México.
Iván Francisco Porraz Gómez, Rafael Alonso Hernández López.
*Situaciones de violencia y vulnerabilidad contra migrantes totonacos en contextos de origen, tránsito y destino.
Mario Pérez Monterosas
NOTAS CRÍTICAS
*¡No es discriminación, es miedo! Desafíos para la asistencia humanitaria desde el albergue “La Sagrada Familia”. Sergio Luna Cuatlapantzi
*Construyendo la esperanza del migrante. La participación de la sociedad civil en la migración: el caso de “Las Patronas”.
Alejandra Uribe Aguirre
ENTREVISTAS:
*Geografías del trabajo de cuidado, género y migración. Entrevista a Raquel Martínez Buján.
Mirza Aguilar Pérez
RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS:
*Migrar en tiempos de crisis. Transición hacia una nueva fase migratoria.
Isaac Vargas
SUPLEMENTO:
*Entre durmientes y soñantes. Edgar Lara Rodríguez.