Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Vés al contingut

La Gioconda

Modifica els enllaços
Article de qualitat
De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Aquest article tracta sobre el quadre de Da Vinci. Si cerqueu l'òpera de Ponchielli, vegeu «La Gioconda (Ponchielli)».
Infotaula d'obra artísticaLa Gioconda

Modifica el valor a Wikidata
Tipuspintura Modifica el valor a Wikidata
CreadorLeonardo da Vinci Modifica el valor a Wikidata
Creacióaprox. 1503-1506 / 1507
ComitentFrancesc del Giocondo Modifica el valor a Wikidata
Gènereretrat Modifica el valor a Wikidata
Materialpintura a l'oli
fusta (bastidor)
poplar panel (en) Tradueix (suport pictòric) Modifica el valor a Wikidata
Mida77 (alçària) × 53 (amplada) cm
Propietat deEstat francès
Francesc I de França (1519–1547) Modifica el valor a Wikidata
Col·leccióDepartament de Pintura del Museu del Louvre Modifica el valor a Wikidata
Història
DataEsdeveniment significatiu
1519 (Gregorià) adquisició
21 agost 1911 furt (Palau del Louvre)
1956 vandalisme
Motiu de destrucció: atac amb àcid
30 desembre 1956 vandalisme
Motiu de destrucció: stone throwing (en) Tradueix
2 abril 2009 vandalisme
Motiu de destrucció: llançament
29 maig 2022 vandalisme
Motiu de destrucció: empastissada Modifica el valor a Wikidata
DataHistorial d'exposicions
1963-1963Mona Lisa by Leonardo da Vinci, Galeria Nacional d'Art
1963-1963The Mona Lisa by Leonardo da Vinci, Museu Metropolità d'Art
1974-1974Mona Lisa Exhibition, Museu Nacional de Tòquio Modifica el valor a Wikidata
Catalogació
Número d'inventariINV 779 Modifica el valor a Wikidata
Catàleg
A Treasury of Art Masterpieces: from the Renaissance to the Present Day:(22)
Les pintures més famoses del món:(7)
Leonardo da Vinci: The Complete Paintings and Drawings.:(XXV) Modifica el valor a Wikidata

La Gioconda o Mona Lisa[1][2] és una pintura de Leonardo da Vinci, el retrat més famós de la història i, potser, el quadre més famós de la pintura occidental.[3] És un retrat de mig cos en què apareix una dona que mira directament l'espectador amb una expressió que sovint ha estat descrita com a enigmàtica. Fou pintat entre 1503 i 1506; és un oli sobre taula d'àlber de 77 × 53 cm[4] retocat diverses vegades per l'autor.[5] La tècnica usada va ser l'esfumat (sfumato), procediment molt característic de Leonardo. El quadre és propietat del govern francès i està exposat al Museu del Louvre de París amb el títol Portrait de Lisa Gherardini, épouse de Francesco del Giocondo (Retrat de Lisa Gherardini, esposa de Francesco del Giocondo).[6] Protegit per múltiples sistemes de seguretat i ambientat perquè es preservi de manera òptima,[7] està sotmès a un procés de revisió constant per a verificar-ne i prevenir-ne el deteriorament.

La fama d'aquesta pintura no s'explica únicament per la tècnica emprada o per la seva bellesa, sinó pels misteris que l'envolten, com ara l'enigmàtica expressió del rostre, que ha generat molts comentaris i controvèrsies[8][9] que s'han intentat respondre amb diverses investigacions. Per exemple, alguns estudis històrics han permès determinar que la model del quadre podria ser una veïna de Leonardo, que es podrien conèixer els seus descendents i que la model podria haver estat embarassada.[10] Malgrat totes les suposicions, les respostes en ferm als diversos interrogants són clarament insuficients, i això genera una curiositat més gran entre els admiradors del quadre.

A més, a la llegenda que envolta La Gioconda cal afegir-hi el robatori del 1911, les múltiples reproduccions que se n'han fet,[11] els enigmes sobre la identitat de la model o el secret del seu somriure,[10] les múltiples obres d'art que s'hi han inspirat i la quantitat de paròdies que ha inspirat; tot plegat ha contribuït a convertir La Gioconda en el quadre més famós del món, que cada any visiten milions de persones.[12]

Títol de l'obra

[modifica]

El nom de Mona Lisa apareix per primer cop en la biografia de Leonardo da Vinci de Giorgio Vasari, publicada trenta-un anys després de la mort de Leonardo. Allí s'identifica la dona del retrat amb Lisa Gherardini, la tercera esposa del benestant mercader florentí Francesco del Giocondo.[13] Mona era una contracció comuna de la paraula italiana madonna (dama). En italià modern, madonna se sol abreujar monna, de manera que el títol de l'obra també es pot trobar escrit com a Monna Lisa.

L'altre títol amb què es coneix l'obra, La Gioconda, és un joc de paraules amb la forma femenina de Giocondo, que en italià significa «alegria plàcida» (jocunda, en català), cosa que crea un doble sentit amb el nom del suposat marit de la dama i l'expressió del rostre que caracteritza el retrat.

Tant La Gioconda com Mona Lisa són denominacions que van quedar establertes com a títols de l'obra al segle xix. Anteriorment, el quadre havia rebut diversos noms descriptius, com ara Certa senyora florentina o La cortesana amb vel.

Autor

[modifica]
Article principal: Leonardo da Vinci
Leonardo da Vinci

Leonardo da Vinci va néixer a la masia d'Anchiano, al municipi de Vinci, a Itàlia. Fruit de la relació il·legítima del notari ser Piero i la seva serventa, Catarina Vacca;[4] als catorze anys, va entrar a treballar al prestigiós taller del pintor florentí Andrea del Verrocchio, on va estudiar al costat de Sandro Botticelli i Perugino.[14] Al llarg de la seva vida, va desenvolupar l'estudi de les matemàtiques, la geometria, la perspectiva i totes les ciències de l'observació del medi natural,[15] que en la seva època es consideraven indispensables. Com a educació complementària, també va estudiar arquitectura i enginyeria.[16] Leonardo va ser el màxim exponent de l'humanista renaixentista, i va destacar amb brillantor en múltiples disciplines.[17] Va servir persones tan diferents i influents com Llorenç el Magnífic, el duc de Sforza, els sobirans de Màntua i el rei Francesc I de França.[15]

Entre les seves obres més destacades, cal citar la Mare de Déu de les roques, La batalla d'Anghiari, El Sant Sopar i La Gioconda.[15]

Història

[modifica]
El rei Francesc I de França, un dels posseïdors del quadre

De La Gioconda, s'ha dit que és el retrat més famós de la pintura occidental.[3] La seva fama és deguda, probablement, a les múltiples referències literàries que s'hi han fet, a les diverses interpretacions sobre la protagonista i a l'escandalós robatori del 21 d'agost del 1911.

És, a més a més, l'última gran obra de Leonardo, si es té en compte que va continuar retocant-la fins als seus darrers anys.[18] Quan Leonardo se'n va anar a Roma a instàncies del nou papa, la seva vida es va fer monòtona i gens productiva.[19] Leonardo va morir sense encàrrecs importants, sota la protecció de Lleó X, Giovanni de Mèdici, fill del gran Llorenç el Magnífic.[20]

La Gioconda, exposada a Washington el 1963 amb els Kennedy, Lyndon B. Johnson, André Malraux —ministre francès de Cultura— i la seva esposa

Després d'acabar el quadre, Leonardo va portar la seva obra a Roma i després a França, on es va conservar fins a la seva mort.[21] Se sap que va passar a mans del rei francès Francesc I, que l'hauria comprada per un valor de 4.000 escuts d'or,[22] encara que no està clar si va ser el 1517, abans de la mort de l'artista, o després de la seva defunció, el 1519.[23]

A la mort del rei, l'obra va ser traslladada a Fontainebleau, després a París i més tard al Palau de Versalles. Està comprovat que el retrat es va conservar a les col·leccions reials franceses i que, amb la Revolució francesa, va arribar al Museu del Louvre; Napoleó la'n va retirar per col·locar-la a la seva cambra personal, i més endavant la va tenir emmagatzemada al Palau de les Teuleries.[24]

Finalment, va tornar al museu,[12] on ha estat fins avui. Fins a l'any 2005, va estar col·locada en un lloc destacat de la Sala Rosa, i aquest any va ser traslladada al Saló dels Estats. És pertinent dir que la majoria de dades sobre el quadre es tenen gràcies al treball biogràfic del pintor contemporani Giorgio Vasari.[25][26]

El gener del 1963, el ministre de Cultura francès, André Malraux, va enviar La Gioconda als Estats Units, on va ser rebuda pel president John Kennedy. Va ser exposada a la National Gallery of Art de Washington i, a continuació, al Metropolitan Museum of Art de Nova York; en total, la van admirar 1,7 milions de visitants. L'obra va fer dos viatges més l'any 1974 per ser exposada a Rússia i al Japó.

Tècnica

[modifica]
Perspectiva i proporcions pròpies de Leonardo a l´obra del museo del Prado, en canvi no es troben a l´obra del Louvre
Pintura que s'exhibeix darrere el vidre antibales al Louvre

Leonardo va dibuixar un esbós del quadre i després va aplicar l'oli diluït en oli essencial. Aquesta tècnica es coneix amb el nom de sfumato,[27][28] i consisteix a prescindir dels resseguiments nets i precisos del Quattrocento per embolcallar-ho tot en una espècie de boira imprecisa que «esfuma» els perfils, crea la impressió d'estar totalment immersos dins l'atmosfera de l'obra i fa que sembli que la figura té tres dimensions.[29]

El quadre se sosté damunt una taula de fusta d'àlber extremament fràgil, que està recoberta per diverses capes de guix.[30] Actualment, es conserva en una urna de vidre de quaranta centímetres de gruix a prova de bales,[31][4] i rep un tractament especial per a evitar els reflexos de la llum.[31]

La cambra que acull el quadre està dissenyada per mantenir una temperatura constant de vint graus i un 50 per cent d'humitat relativa; d'aquesta manera, es garanteixen unes condicions òptimes per al manteniment de la pintura.[31][32]

A la meitat superior del retrat, hi ha una esquerda de dotze centímetres, probablement a causa de l'eliminació del bastiment original, encara que un estudi amb infrarojos ha revelat que l'esquerda pot ser tan antiga com el llenç mateix.[33] Aquesta esquerda es va reparar fa temps; es calcula que devia ser en algun moment entre la meitat del segle xviii i començaments del xix.[34] El 2004, per descartar qualsevol perill, es va crear un equip de restauradors francesos que s'encarreguen de vigilar permanentment l'estat de la pintura per tal de prevenir qualsevol tipus d'alteració.[35] El seguiment de l'estat del quadre ha determinat que es manté estable i no ha empitjorat amb el temps.[34]

Composició

[modifica]

La dama està asseguda en una butaca, recolzant els braços sobre els braços del seient. És en una galeria.[36] A la vora esquerra del quadre, es veu la base d'una de les columnetes. El traç amb què estan pintades les mans i els ulls permet apreciar un exemple característic de la tècnica de l'esfumat. També es pot destacar el joc que hi ha entre la llum i l'ombra, un recurs utilitzat per a aconseguir més sensació de volum.[37][20]

Detall del costat esquerre del paisatge
Detall del costat dret del paisatge

La galeria dona a un paisatge inspirat en les vistes de què Leonardo va poder gaudir als Alps durant el seu viatge a Milà,[38] un paisatge d'atmosfera humida i aquosa que envolta la dama. S'ha intentat localitzar la zona, que podria ser un racó de l'Arno o alguna part del llac de Como,[38] però no hi ha cap conclusió definitiva. Moltes vegades, s'ha mirat de connectar el paisatge de cada costat de la dama, però la discordança entre les dues imatges no permet que es pugui dissenyar un model continuat.[39] Cal tenir en compte que el costat esquerre sembla estar més alt que el dret, fet que entra en contradicció amb les lleis de la física, ja que l'aigua no es pot quedar estàtica en un desnivell del terreny.[40] L'historiador de l'art Ernst Gombrich opina el següent:[39]

« En conseqüència, quan centrem la mirada en el costat esquerre del quadre, la dona sembla més alta o més recta que si prenem com a centre el costat dret. I el seu rostre, així mateix, sembla modificar-se amb aquest canvi de posició, perquè també en aquest cas les dues parts no es corresponen amb exactitud. »
— E. H. Gombrich

D'altra banda, enmig del paisatge apareix un pont, un element característic de la civilització que podria estar assenyalant la importància de l'enginyeria i l'arquitectura.[36]

Detall de la mirada de la model

La model no té celles ni pestanyes, possiblement a causa d'una restauració massa agressiva feta en segles passats, que hauria esborrat les veladures o lleus traços amb què es van pintar. Vasari, en efecte, parla clarament de les celles: «En les celles, s'apreciava la manera en què els pèls sorgeixen de la carn, més o menys abundants i, girats segons els porus de la carn, no podien ser més reals».[41] Segons altres experts, Leonardo mai no li va pintar celles ni pestanyes, per deixar l'expressió de la dama més ambigua, o perquè realment mai no va arribar a acabar l'obra.

La Gioconda dirigeix la mirada lleugerament a l'esquerra i mostra un somriure francament enigmàtic. Conta Vasari:

« Mentre la retratava, tenia gent cantant o tocant, i bufons que la feien estar alegre, per defugir aquella malenconia que s'acostuma a donar en la pintura de retrats.[41] »

Tanmateix, no hi ha cap prova d'aquesta afirmació.

Al cap, la dama hi porta una mantellina, signe de castedat i un atribut freqüent en els retrats d'esposes.[36] El braç esquerre descansa sobre la butaca i la mà dreta està damunt d'aquest braç. Aquesta actitud transmet serenitat i la idea que domina els seus sentiments.[36]

La tècnica de Leonardo da Vinci s'aprecia amb més facilitat gràcies a la «immersió», a la integració de la model en l'atmosfera i el paisatge que l'envolten, potenciada per l'avanç a la «perspectiva atmosfèrica» del fons, que seria un assoliment propi del barroc.[42] També hi ajuda el fet que els colors tendeixen al to blavós i la transparència, recurs que augmenta la sensació de profunditat.[43]

La conservació de l'obra és mitjanament bona. Acusa una fissura relativament important a la vora superior, que baixa en vertical sobre el cap del personatge, i amb el pas del temps les capes de vernís s'han esgrogueït, però es diu que els responsables del Louvre es resisteixen a abordar-ne una restauració a fons per por d'alterar l'aspecte de l'obra. Mitjançant un programa informàtic, s'ha recreat l'aspecte que hauria de tenir l'obra si se n'eliminessin les capes de brutícia. Entre el 2011 i el 2012, la restauració de la còpia conservada al Museu del Prado, pintada simultàniament al taller del mestre, ajudarà a imaginar l'aspecte que en origen va poder tenir l'obra del Louvre.

Enigmes

[modifica]

Durant segles, aquesta obra de Leonardo ha generat una sèrie de preguntes que no han trobat les respostes adequades, qüestions que han apassionat molts autors i investigadors. Malgrat la gran quantitat de problemes, les solucions no solen ser del tot convincents i, per tant, hi mantenen el debat obert. Especialment durant els segles XIX i xx, les teories sobre l'origen de la dama, l'expressió del seu rostre, la inspiració de l'autor i tantes d'altres; totes han pres un gran protagonisme que ha obligat a fer una profunda anàlisi històrica i científica del retrat.

El somriure

[modifica]

Al segle xvi, Leonardo da Vinci va pintar La Gioconda de manera que el somriure no s'apreciï en mirar-la directament i només aparegui quan la vista es fixa en altres parts del quadre.[44] El joc d'ombres potencia la sensació de desconcert que crea el somriure, i no se sap si el personatge sembla somriure o si és un somriure ple d'amargor.[36]

Detall del somriure de La Gioconda

Margaret Livingstone, experta en percepció visual, va revelar al Congrés Europeu de Percepció Visual que es va celebrar a La Corunya que l'enigmàtic somriure és «una il·lusió que apareix i desapareix per la peculiar manera en què l'ull humà processa les imatges».[44][45] Livingstone assenyala, a més, que els artistes fa molt més de temps que estudien la percepció visual humana que els mateixos metges especialistes en la matèria.[44]

L'ull humà té una visió fotòpica, fòvea o directa, i una altra d'escotòpica o perifèrica. La primera serveix quan es tracta de percebre detalls, però no pas per a distingir ombres, que és l'especialitat de la segona.[46] Leonardo va pintar el somriure de la Mona Lisa fent servir unes ombres que es veuen millor amb la visió perifèrica.[44] Per il·lustrar aquest efecte, es pot concentrar la mirada en una única lletra sobre una pàgina impresa i comprovar com és difícil reconèixer la resta de lletres.[47]

D'altra banda, per aclarir alguns enigmes, es va utilitzar un programari especialitzat en el «mesurament d'emocions», que es va aplicar a la pintura per obtenir dades rellevants sobre l'expressió de la model.[48] La conclusió del programa és que la Mona Lisa té un grau de felicitat del 83 per cent, un grau de disgust del 9 per cent i un 6 per cent de temor; el 2 per cent restant correspondria al sentiment d'estar enfadada.[49] El programa treballa tenint en compte trets com la curvatura dels llavis i les arrugues prop dels ulls. Després de fer-ne les mesures, les compara amb una base de dades d'expressions facials femenines que conté una expressió mitjana.[49] Així, mitjançant aquest nou programa, es podria analitzar l'estat d'ànim d'una persona mitjançant una fotografia seva o un quadre.

Suposat embaràs i condició física

[modifica]
Les mans de la Gioconda sobre el ventre fan suposar que estava embarassada

Les mans sobre el ventre han fet pensar diversos investigadors que la model estava embarassada en el moment de posar.[50] Per aclarir aquesta teoria, un grup d'investigadors va recórrer a un escàner de raigs infraroigs en tres dimensions, i els resultats els va publicar el 26 de setembre del 2006 el Consell d'Investigacions del Canadà.[34][51]

L'ús d'aquesta tècnica, amb una resolució deu vegades més fina que el cabell humà, va permetre que els investigadors copsessin detalls fins ara desconeguts, com la mantellina de gasa fina i transparent que du enganxada al coll de la brusa, una peça de roba que acostumaven a portar les dones embarassades.[34][52]

D'altra banda, l'estudi va revelar el pes (63 quilos) i l'estatura (1,68 m) de la model,[33] i també que portava un monyo cobert per un bonet, que el quadre va ser col·locat al bany del rei Francesc I i que no apareix cap missatge secret en cap de les capes de la pintura, com s'explicava en la novel·la El codi Da Vinci.

Els resultats de l'estudi van ser avalats pel Consell Nacional d'Investigacions del Canadà, principal institució oficial de recerca del país. Les troballes es van presentar a Ottawa durant un acte acadèmic el 2004.[50]

A més, el doctor Julio Cruz Hermida, de la Universitat Complutense de Madrid, afirma que la model tenia bruxisme (carrisqueig de les dents), alopècia (caiguda del cabell) i un principi de malaltia de Parkinson.[12]

Identitat de la model

[modifica]
Article principal: Lisa Gherardini

Hi ha diverses hipòtesis sobre la identitat de la model. El pintor i biògraf Giorgio Vasari va escriure el 1550:

« Va fer per a Francesco del Giocondo el retrat de la seva dona, Mona Lisa i, malgrat dedicar-hi els esforços de quatre anys, el va deixar inacabat. Aquesta obra la té avui el rei Francesc de França a Fontainebleau.[41] »
— Giorgio Vasari

El 1625, Cassiano dal Pozzo va veure l'obra a Fontainebleau i en va escriure:

« Un retrat de mida natural, en taula de fusta, emmarcat en noguera tallada; és mitja figura i retrata una tal Gioconda. »

Gràcies a aquests testimonis s'ha identificat la model amb Lisa Gherardini, esposa de l'acabalat comerciant Francesco del Giocondo.

Retrat de qui se suposa que és Isabel de Nàpols, elaborat per Rafael Sanzio. Galeria Doria, Roma

Tanmateix, el 1517, abans de l'escrit de Vasari, Antonio de Beatis va visitar Leonardo al castell de Cloux i va esmentar tres quadres seus, un d'aquests d'una dama florentina pintada del natural a petició de Julià II de Mèdici.

Encara que Antonio de Beatis podria haver vist una taula diferent, aquest testimoni sembla discrepar dels de Vasari i Cassiano dal Pozzo, i en conseqüència alguns han suposat que la model era, de fet, una amiga o amant de Julià II de Mèdici.[22] Altres teories poc difoses afirmen que podria tractar-se d'Isabel de Nàpols, a qui Leonardo va dibuixar amb llapis per després fer un oli. També podria tractar-se de Constanza d'Avalos, duquessa de Francaville, esmentada en un poema de l'època que diu que Leonardo la va pintar «sota la formosa mantellina negra».[12]

S'han arribat a fer altres propostes, com ara que la model podria ser una amant de Leonardo, o bé un adolescent vestit de dona,[12] o fins i tot un autoretrat de l'autor en versió femenina,[53] o també, una simple dona imaginària.[54][55]

Comparació feta amb la composició de l'autoretrat de Leonardo da Vinci i la pintura de Mona Lisa

Respecte a aquest punt, Sigmund Freud va suggerir que la pintura reflectia una «preocupant masculinitat».[56] Per sadollar la curiositat històrica sobre la veracitat de les teories manifestades, el 1987 es van fer els primers estudis superposant un autoretrat de Leonardo a la pintura de la Mona Lisa; el resultat va mostrar una gran similitud en les dimensions i els trets físics.[57][12] Els detractors d'aquesta investigació al·leguen que els traços són similars perquè l'autor és el mateix, i que és per això que neix la confusió. Lillian Swartz i Gerald Holzman, els directors de la prova, asseguren que l'autor es va autoretratar donant-se aparença de dona.[57]

Hi ha estudiosos que creuen que el tema de la pintura és la mare de Leonardo, Caterina, en un record llunyà.[58]

L'any 2005, Armin Schlechter, de la biblioteca de la Universitat de Heidelberg, va descobrir una nota d'Agostino Vespucci al marge d'un llibre de la col·lecció de la biblioteca que confirmava amb certesa la creença tradicional que la model del retrat era Lisa Gherardini.[59] En aquesta acotació, l'oficial Vespucci, que era un amic proper a Leonardo da Vinci, diu: «Leonardo està treballant en tres obres pictòriques, inclòs el retrat de Lisa Gherardini».[60] Aquesta petita anotació data de l'octubre del 1503, i és, aproximadament, quaranta-set anys anterior a les referències que hi fa Giorgio Vasari. El llibre en què es va fer el comentari sobre la Mona Lisa era de Marc Tul·li Ciceró, i aquesta edició va ser publicada el 1477.[61]

La nota d'Agostino Vespucci, amic de Leonardo da Vinci, descoberta a la Universitat de Heidelberg

L'historiador Giuseppe Pallanti, en el seu llibre La història de la Mona Lisa, tracta el tema després de vint-i-cinc anys de recerca.[34]

Als arxius d'impostos del 1480, es pot verificar la identitat, parador i lloc de naixement de la model.[54] Lisa Gherardini va néixer el 15 de juny del 1479 i va morir el 15 de juliol del 1542, als 63 anys, al convent de Santa Úrsula de Florència.[62][63] Segons l'historiador Pallanti, quatre anys després de quedar vídua, Gherardini va ingressar al convent, on ja era monja la seva filla Marietta.[56]

Basant-se en aquestes dades, l'investigador genealogista italià Domenico Savini assegura que hi ha descendents de Gherardini; es tractaria de Natalia i Irina Strozzi, filles del príncep Girolamo de Toscana. En el supòsit que la model de Leonardo fos la dona que va morir al convent, el metge forense Maurizio Seracini s'ha ofert per trobar el cadàver i fer-ne una anàlisi d'ADN per establir el parentiu dels Strozzi amb Gherardini.[64]

A més dels elements esmentats, documents oficials del cens de l'època confirmen que el pare de Leonardo da Vinci vivia exactament davant de la família de Gherardini.[62] L'historiador suposa, sense altres proves, que el retrat va ser un regal de Giocondo a la seva esposa amb motiu del seu segon embaràs, als vint-i-quatre anys.[27] S'ha de tenir en compte que hi ha diversos detractors de les teories exposades per Pallanti. Malgrat això, les seves explicacions són àmpliament acceptades.[54]

Després de l'aparició d'El codi Da Vinci, algú ha abraçat la teoria minoritària sobre la relació entre Maria Magdalena i la pintura,[48] assegurant que es tracta de la dona dels temps de Jesús de Natzaret embarassada.[55][65]

Tanta ha estat l'obsessió per a aclarir la identitat de la Mona Lisa que el doctor Matsumi Suzuki, investigador japonès, va reconstruir el crani de la Gioconda amb una anàlisi òssia, i amb aquest càlcul va generar la possible veu de la model.[66]

L'investigador assegura que la reproducció de la veu és fiable en un noranta per cent. També ha fet la mateixa simulació per a l'autor de l'obra, tot i que en aquest cas en desconfia una mica perquè la barba reflectida als autoretrats amaga alguns detalls importants.[67]

El robatori

[modifica]
El Museu del Louvre, d'on es va robar el quadre i on s'ha exhibit fins avui

Al principi del segle xx, un comerciant argentí anomenat Eduardo Valfiemo va convèncer Vincenzo Peruggia, exempleat italià del Museu del Louvre, perquè robés el quadre, i posteriorment el va vendre per una xifra milionària.[68]

El 21 d'agost del 1911, a les set del matí, Peruggia va arribar al Museu del Louvre vestit amb una gavardina blanca com les que feia servir el personal del museu, va despenjar el quadre i tot seguit, a l'escala Visconti, va retirar la taula del seu marc, que va abandonar. A continuació, va sortir del museu amb el quadre amagat sota la roba i el va desar en una maleta.[69][70] Quan el pintor Louis Béroud va entrar a la sala per mirar el quadre, es va adonar que no hi era i va avisar els vigilants. El museu va tancar durant una setmana per dur-hi a terme la investigació.[67]

Valfiemo va fer negocis amb cinc col·leccionistes dels Estats Units i un de brasiler,[71] i els va vendre falsificacions fetes pel pintor Yves Chaudron, cadascuna per tres-cents mil dòlars.[12][72]

La paret del Museu del Louvre on hi havia la Mona Lisa després del robatori

Uns anys abans, al museu ja s'havien robat altres peces d'art, i això va fer suposar a la policia que tots dos esdeveniments estaven relacionats.[cal citació] Aquesta suposició es va mantenir fins al 6 de setembre del 1911 quan, de manera errònia, es va capturar l'escriptor Guillaume Apollinaire, que més endavant va ser declarat innocent. L'acusació es basava en unes declaracions d'Apollinaire en què havia proposat cremar el museu adduint que en aquest lloc «s'empresonava l'art».[67] Més endavant, es va detenir el pintor Pablo Picasso; en aquest cas, perquè tenia antecedents d'haver comprat objectes d'art robats,[73] tot i que també se'l va declarar innocent.[67]

Mentre les investigacions per a aclarir el robatori anaven avançant, van detenir l'aventurer belga Honoré-Joseph Géry Pieret, que va confessar ser l'autor del robatori del 1906, però va declarar que no tenia res a veure amb l'acció contra La Gioconda.[cal citació]

Malgrat la desaparició, continuava l'afluència de visitants al museu —amb menys intensitat—, ara per observar el buit existent a la paret on abans hi havia el quadre.[74]

La pintura va ser recuperada dos anys i cent onze dies després del robatori, i Vincenzo Peruggia va ser detingut.[75] El detingut havia intentat vendre el quadre original al director de la Galleria degli Uffizi, Alfredo Geri, que va assistir a la cita amb Peruggia acompanyat per la policia.[cal citació] Peruggia va al·legar que havia perpetrat el robatori per tornar l'obra a la seva veritable pàtria,[76] i que ell només era víctima d'un estafador; el jurat el va sentenciar a uns quants anys de presó.[77] Abans de tornar al museu, la pintura es va exhibir a Florència, Roma i Milà.[78]

El 1931, Valfiemo va explicar la seva història a un periodista dels Estats Units, i va revelar la identitat dels estafats amb les falsificacions.[77]

Després del robatori, alguns pintors afirmen que es pot dubtar de l'originalitat del quadre que s'exposa al museu, ja que fàcilment podria ser-ne una còpia.[79] Durant la Segona Guerra Mundial, el quadre va ser custodiat al castell d'Amboise i posteriorment a l'abadia de Loc-Dieu.

Vandalisme

[modifica]

El 30 de desembre de 1956, Ugo Ungaza Villegas va llençar una pedra contra la Gioconda durant una exhibició al Louvre. Ungaza, de nacionalitat boliviana, va llençar la pedra amb tanta força qe va trencar la vitrina i es va despendre un tros de pigment de l'obra, al colze esquerra de la figura.

La pintura estava protegida per un vidre donat que, uns anys abans, un home que declarava estar enamorat de la pintura, va intentar robar-la i la va tallar amb una fulla. Per aquest motiu, es va instal·lar una vidre a prova de bales per protegir de nous atacs.

Hi ha hagut més incidents.

L'any 1974 (el 21 d'abril) mentre l'obra estava exposada al Museu Nacional de Tokio, una dona va tirar-li pintura vermell, com acte de protesta per l'absència d'accessos habilitats per a discapacitats en el recinte del museu.

L'any 2009 (2 d'agost) una dona de nacionalitat russa -aturdida per la seva denegació de ciutadania francesa- va llençar una tassa de ceràmica que havia adquirit al mateix Museu del Louvre i que es va trencar contra el vidre.

Cap d'aquestes accions va causar desperfectes al quadre.

Influència i aspectes culturals

[modifica]

Gràcies a la seva fama, la Mona Lisa s'ha convertit en un símbol i una icona cultural. Se n'han fet moltíssimes reproduccions, i s'ha utilitzat en publicitat i per a incorporar-la a objectes de la vida quotidiana. Se'n poden destacar:

Reproduccions

Article principal: La Gioconda (còpia al Museu del Prado)
  • La còpia de millor qualitat del quadre és la que es troba al Museu del Prado de Madrid, i que hauria estat realitzada en paral·lel a l'original.[80][81][82] Quasi idèntica pel que fa a mides (76,3 × 57 cm la del Prado; 77 × 53 cm l'original), es creia que el suport de la primera era una taula de roure; tanmateix, en una recent recerca, s'ha determinat que de fet es tracta de noguer. La diferència més notòria entre totes dues, el fons, es va revelar com una repintada després d'una restauració, que va revelar també la seva gran qualitat. Alguns investigadors n'havien proposat com a possibles autors l'alemany Hans Holbein el Jove o l'espanyol Hernando Yáñez de la Almedina,[83] i fins i tot el mateix Leonardo;[84] després de la restauració realitzada el 2011, l'autoria es divideix entre dos dels alumnes més pròxims al mestre: Andrea Salai i Francesco Melzi.[82][81]
  • Alguns autors afirmen que el mateix Leonardo en va fer una reproducció anomenada Isleworth Mona Lisa, però la seva autenticitat és qüestionada.[85] Aquesta pintura és propietat de Hugh Blake, que l'exhibeix de manera privada a Londres.
  • La reproducció lliure de Rafael Sanzio, que s'exhibeix al mateix Museu del Louvre, com l'obra de Leonardo.[38]
  • Una còpia anònima que es conserva al Parlament italià.[38]
  • Una còpia en la col·lecció Luchner, a Innsbruck, que s'ha suposat que podria ser obra de Salai.[22]

Paròdies

Música i cinema

  • Mona Lisa (1950) és una balada de Nat King Cole i un homenatge al quadre. Durant vuit setmanes, va ser el single més venut, amb tres milions de còpies, i va aconseguir un Oscar a la millor cançó d'una banda sonora. Altres cançons sobre el quadre són Mona Lisas and Mad Hatters, d'Elton John (Honky Chateau, 1972); Mona Lisa, de Willie Nelson (Somewhere Over the Rainbow, 1981); Mona Lisa, de Slick Rick (The Great Adventures of Slick Rick, 1988), o La Mona Lisa dels Counting Crows (inèdit, 1992).
  • La Gioconda (1953) és una pel·lícula de Roberto Rossellini.[92]
  • Ever After (1998) és una pel·lícula d'Andy Tennant inspirada en el conte de la Ventafocs i ambientada al segle xvi. Un dels personatges és Leonardo (Patrick Godfrey), que viatja a la cort de Francesc I portant el retrat de la Mona Lisa.
  • El somriure de Mona Lisa (2003) és una pel·lícula de Mike Newell que explora l'ideal femení.[93]
  • Aquesta pintura va tenir un paper central en el llibre El codi Da Vinci, de Dan Brown (2003), que va ser un best-seller.[94]


Referències

[modifica]
  1. ↑ «Marcel Duchamp's moustachioed Mona Lisa sells for $750,000». The Guardian, 22-10-2017.
  2. ↑ «Una réplica falsificada de la Mona Lisa sale a la venta por 1,11 millones de euros». 20 minutos, 09-08-2017.
  3. ↑ 3,0 3,1 Magariños, M. Laura. «La Gioconda de Leonardo da Vinci», 2007. Arxivat de l'original el 2008-12-07. [Consulta: 10 desembre 2008].
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Fotomusica.com. «La Gioconda o Mona Lisa», 2007. [Consulta: 10 desembre 2008].
  5. ↑ MATA, Jordi. «L'entrevista impossible a Leonardo da Vinci». Sàpiens [Barcelona], núm. 83 (setembre 2009), p. 14. ISSN 1695-2014
  6. ↑ «Portrait of Lisa Gherardini, wife of Francesco del Giocondo». Louvre. Arxivat de l'original el 2007-12-11. [Consulta: 27 abril 2008].
  7. ↑ Widerko, Kasia. «La Gioconda té una nova llar», 2007. Arxivat de l'original el 2013-07-31. [Consulta: 10 desembre 2008].
  8. ↑ «Image La Joconde». ibiblio. [Consulta: 27 abril 2008].
  9. ↑ Cohen, Philip. «Noisy secret of Mona Lisa's». New Scientist, 23-06-2004. [Consulta: 27 abril 2008].
  10. ↑ 10,0 10,1 Ros, Eliane. «El somriure de La Gioconda és el d'una mare que acaba de donar a llum», 2007. Arxivat de l'original el 2008-12-06. [Consulta: 10 desembre 2008].
  11. ↑ Mundoanuncia.com. «Venc còpia de La Gioconda», 2007. [Consulta: 10 desembre 2008].
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 Bioportal. «La història d'un somriure», 2007. Arxivat de l'original el 2004-02-12. [Consulta: 10 desembre 2008].
  13. ↑ W. Pater (1978), pàg. 8
  14. ↑ W. Pater (1978), pàg. 3
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 Romano, Eileen. «Leonardo». A: Los grandes genios del arte (en castellà). Unidad Editorial, 2005. ISBN 84-89780-69-2. 
  16. ↑ Calvimontes, Carlos. «Leonardo da Vinci y la cuadratura humana» (en castellà), 2007. Arxivat de l'original el 2009-02-27. [Consulta: 10 desembre 2008].
  17. ↑ «Leonardo di ser Piero da Vinci». Artehistoria, 2007. Arxivat de l'original el 2012-06-21. [Consulta: 10 desembre 2008].
  18. ↑ Cox, Simon. «Diccionario del Código da Vinci», 2007. Arxivat de l'original el 2008-11-20. [Consulta: 10 desembre 2008].
  19. ↑ Mercadolibre. «Leonardo da Vinci-Gioconda, 1503-6 (Mona Lisa)», 2007. Arxivat de l'original el 2007-09-27. [Consulta: 10 desembre 2008].
  20. ↑ 20,0 20,1 M. Vega Iriarte. «La Gioconda de Leonardo da Vinci», 2007. Arxivat de l'original el 2011-07-07. [Consulta: 10 desembre 2008].
  21. ↑ Arteespaña.com. «Leonardo da Vinci, Biografía y Obra», 2007. [Consulta: 10 desembre 2008].
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 Colección Maestros de la Pintura. La obra completa de Leonardo. Barcelona, Ed. Planeta, 1993. 
  23. ↑ M. García Torres. «Leonardo da Vinci (1452-1519)», 2007. Arxivat de l'original el 2012-08-26. [Consulta: 10 desembre 2008].
  24. ↑ I. Valdés. «El Misterio de la Gioconda ¿realidad o fantasía», 2007. Arxivat de l'original el 2007-09-27. [Consulta: 10 desembre 2008].
  25. ↑ Grupoelron. «Da Vinci y La Gioconda», 2007. [Consulta: 10 desembre 2008].
  26. ↑ Lacascara.tv. «Posibles secretos de La Gioconda o Mona Lisa salen a la luz», 2007. Arxivat de l'original el 2009-02-15. [Consulta: 10 desembre 2008].
  27. ↑ 27,0 27,1 El País.com. «La Gioconda era vecina de Leonardo», 2007. [Consulta: 10 desembre 2008].
  28. ↑ Muntz, Eugenio. Leonardo da Vinci. Madrid, Ed. Círculo Latino, 2005. ISBN 8496129624. 
  29. ↑ El Breico. «Descubren la casa donde nació Mona Lisa», 2007. Arxivat de l'original el 2011-07-08. [Consulta: 10 desembre 2008].
  30. ↑ Chacón Soto, Raúl. «La Mona Lisa cumple 500 años», 2007. [Consulta: 10 desembre 2008].
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 Entelchile. «Muy bien cuidada», 2007. Arxivat de l'original el 2007-06-03. [Consulta: 11 desembre 2008].
  32. ↑ «El Museu del Louvre de París y la Mona Lisa de Leonardo», 2007. [Consulta: 10 desembre 2008].
  33. ↑ 33,0 33,1 Amón, Rubén. «La verdad de La Gioconda», 2007. [Consulta: 10 desembre 2008].[Enllaç no actiu]
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 34,3 34,4 Entel Chile.net. «Mona Lisa fue vecina de Leonardo da Vinci», 2007. Arxivat de l'original el 2007-05-03. [Consulta: 10 desembre 2008].
  35. ↑ BBC Mundo.com. «La Mona Lisa también envejece», 2007. [Consulta: 10 desembre 2008].
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 36,3 36,4 {{{títol}}} (en castellà). 4 Museo del Louvre II. Museo del Louvre II, 2007, p. 91 (Museos del Mundo). ISBN 978-84-674-3807-9. 
  37. ↑ Turotti, Felice. Leonardo da Vinci e la sua scuola. Ed. Adamat, 1857. ISBN 0543972259. 
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 38,3 Castaño Alés, Enrique. «Ecos de la dama submarina del Louvre en el arte», 2007. [Consulta: 10 desembre 2008].
  39. ↑ 39,0 39,1 Pedretti, Carlo (1998). Leonardo: il ritratto, Roma, Ed. Giunti, ISBN 88-09-76275-4
  40. ↑ Palamitonews. «'La Gioconda' de Leonardo da Vinci: figura y fondo», 2007. Arxivat de l'original el 2007-06-29. [Consulta: 10 desembre 2008].
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 Giorgio Vasari, Las vidas de los más excelentes arquitectos, pintores y escultores italianos desde Cimabue a nuestros tiempos (Antología). Estudi, selecció i traducció de María Teresa Méndez Baiges y Juan María Montijano García, Editorial Tecnos (Grupo Anaya, SA), 2006, ISBN 84-309-4118-5
  42. ↑ Carrasco de Jaime, Daniel. «Leonardo da Vinci», 2007. Arxivat de l'original el 2007-06-04. [Consulta: 11 desembre 2008].
  43. ↑ Prieto, Ana. «Cómo se analiza una pintura», 2007. [Consulta: 11 desembre 2008].
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 44,3 El Mundo.es. «¿Es la misteriosa sonrisa de la Mona Lisa una ilusión óptica?», 2007. [Consulta: 11 desembre 2008].
  45. ↑ Suárez, José María. «¿Qué se esconde tras la sonrisa de la Mona Lisa?», 2007. Arxivat de l'original el 2007-09-29. [Consulta: 11 desembre 2008].
  46. ↑ Emol. «La sonrisa de 'La Gioconda' es una ilusión óptica, fruto de la visión periférica», 2007. [Consulta: 11 desembre 2008].
  47. ↑ Avedaño, Bárbara. «¿Fin de un enigma?», 2007. Arxivat de l'original el 2009-02-15. [Consulta: 11 desembre 2008].
  48. ↑ 48,0 48,1 Welborn, Amy (2004) Descodificando a Da Vinci: los hechos reales ocultos en «El Código Da Vinci», Madrid, Ed. Palabra, ISBN 84-8239-872-5
  49. ↑ 49,0 49,1 Rodríguez, V. «Una computadora descifra la sonrisa de La Mona Lisa», 2007. [Consulta: 11 desembre 2008].
  50. ↑ 50,0 50,1 Periódico El País. «La Mona Lisa, ¿embarazada?», 2007. [Consulta: 11 desembre 2008].
  51. ↑ "Blais, François. «Examen tridimensionnel de La Joconde». Arxivat de l'original el 2009-02-10. [Consulta: 11 desembre 2008].
  52. ↑ Laflecha.net. «¿Estaba embarazada Mona Lisa cuando posó para da Vinci?», 2007. Arxivat de l'original el 2012-12-13. [Consulta: 11 desembre 2008].
  53. ↑ Código da Vinci.ar. «La Gioconda en el Código da Vinci». Arxivat de l'original el 2007-06-18. [Consulta: 11 desembre 2008].
  54. ↑ 54,0 54,1 54,2 Elías, José. «Identidad de la Mona Lisa por fin revelada». Arxivat de l'original el 2008-12-07. [Consulta: 11 desembre 2008].
  55. ↑ 55,0 55,1 Ordónez, Patricia. «La Mona Lisa». Arxivat de l'original el 2007-09-29. [Consulta: 11 desembre 2008].
  56. ↑ 56,0 56,1 La voz de Asturias. «Sor Mona Lisa». Arxivat de l'original el 2012-03-06. [Consulta: 11 desembre 2008].
  57. ↑ 57,0 57,1 Unión-Web. «El secreto de Mona Lisa», 2008. [Consulta: 11 desembre 2008].
  58. ↑ Roni Kempler: Who the Mona Lisa Is 2017, TXu 2-064-715, Google Site. Mona Lisa, painting by Leonardo da Vinci, View article history, Roni Kempler's contributions, Encyclopædia Britannica
  59. ↑ «Mona Lisa – Heidelberger Fund klärt Identität». University Library Heidelberg, 2008. Arxivat de l'original el 2011-05-08. [Consulta: 11 desembre 2008].
  60. ↑ Lorenzi, Rossella. «Mona Lisa's Identity Confirmed by Document». University Library Heidelberg, 2008. [Consulta: 11 desembre 2008].
  61. ↑ «Mona Lisa – Heidelberger find clarifies identity». University Library Heidelberg, 2008. Arxivat de l'original el 2011-05-08. [Consulta: 11 desembre 2008].
  62. ↑ 62,0 62,1 20 minutos. «Descubren la casa donde nació la Mona Lisa en 1479». [Consulta: 11 desembre 2008].
  63. ↑ El Universal. «Hallan la Tumba de la Monalisa». Arxivat de l'original el 2007-03-05. [Consulta: 11 desembre 2008].
  64. ↑ Fraser, Christian. «¿Descendientes de la Mona Lisa?». [Consulta: 11 desembre 2008].
  65. ↑ Brown, Dan. El Código da Vinci. Madrid, Ed. Umbriel, 2005. ISBN 8495618605. 
  66. ↑ Criterios.com. «Recrean la posible voz de la Mona Lisa». [Consulta: 11 desembre 2008].
  67. ↑ 67,0 67,1 67,2 67,3 Montevideo.com. «Otra que el Código Da Vinci», 2007. [Consulta: 11 desembre 2008].
  68. ↑ Caparrós, Martín. Valfierno. Buenos Aires, Ed. LSF, 2004. ISBN 987438624 X. 
  69. ↑ Mcleave, Hugh. Robos en los museos. Buenos Aires, Emecé Editores, 1984. ISBN 9500403676. 
  70. ↑ Reit, Seymour. The Day They Stole the Mona Lisa. Ontario, Ed. Summit Book, 1981. ISBN 0671250566. 
  71. ↑ Causapopular.com. «¡Qué infierno», 2007. Arxivat de l'original el 2007-06-09. [Consulta: 11 desembre 2008].
  72. ↑ Febbro, Eduardo. «"EXPOLIO" al Patrimonio Cultural», 2007. Arxivat de l'original el 2011-12-20. [Consulta: 11 desembre 2008].
  73. ↑ Yourbrushwiththelaw. «La Jaconde c'est parti!», 2000. Arxivat de l'original el 2009-10-10. [Consulta: 12 desembre 2008].
  74. ↑ Sánchez, Carlos. «¿Segolene o ‘Sarko’? El robo de 'La Gioconda' como metáfora de la política francesa», 2007. [Consulta: 12 desembre 2008].
  75. ↑ Marani, Pietro. Leonardo da Vinci. La Gioconda. Roma: Ed. Giunti, 2003. ISBN 978-8809031678. 
  76. ↑ Álvarez, Tomás. «Quinientos años de La Gioconda», 2007. [Consulta: 12 desembre 2008].
  77. ↑ 77,0 77,1 Palacios, Daniel. «El argentino que robó el cuadro más famoso de Da Vinci», 2007. Arxivat de l'original el 2014-06-07. [Consulta: 12 desembre 2008].
  78. ↑ Diversica. «La sonrisa de la Mona Lisa», 2007. [Consulta: 12 desembre 2008].
  79. ↑ E.P. La Nación. «El renacer del David y Mona Lisa», 2007. Arxivat de l'original el 2011-06-29. [Consulta: 12 desembre 2008].
  80. ↑ Historia de las dos 'Giocondas'
  81. ↑ 81,0 81,1 La Tercera y Agencias. «Descubren obra "gemela" de la Mona Lisa en Museo del Prado» (en castellà). La Tercera, 01-02-2012. Arxivat de l'original el 2012-03-29. [Consulta: 29 març 2012].
  82. ↑ 82,0 82,1 EFE. «Descubren que fiel copia de la Mona Lisa fue pintada al mismo tiempo que la original» (en castellà). El Mercurio, 01-02-2012. [Consulta: 29 març 2012].
  83. ↑ Luna, Juan J.. Guía del Prado. Madrid: Editorial Alfiz, 2001. ISBN 84-85818-43-1. 
  84. ↑ Campoy, Antonio Manuel. El Museo del Prado (en castellà). Madrid: Giner, 1970, p. 399. COAM A-423 00027836. 
  85. ↑ Associatedcontent.com. «The Real Mona Lisa: It May Not Be Hanging in the Louvre» (en anglès). Arxivat de l'original el 2013-03-06. [Consulta: 12 desembre 2008].
  86. ↑ Komadina Parenteau, Carol. «El secreto encanto de la Mona Lisa». Arxivat de l'original el 2005-12-15. [Consulta: 12 desembre 2008].
  87. ↑ Néret, Guillis, Salvador Dalí: volum II, Benedikt Taschen, ISBN 3-8228-9554-7 pàg.465
  88. ↑ «Serigrafia d'Andy Warhol.». Arxivat de l'original el 2008-12-08. [Consulta: 12 desembre 2008].
  89. ↑ M. López Blazquez (1996). Botero, Edicions Polígrafa, ISBN 84-8223-176-6 pàg.7-8
  90. ↑ Studio.org. «Mona Lisa Images for a Modern World - 7». Arxivat de l'original el 2012-10-11. [Consulta: 12 desembre 2008].
  91. ↑ Seattlepi.com. «Mona Lisa smile to an Oregon hillside». Arxivat de l'original el 2009-02-15. [Consulta: 12 desembre 2008].
  92. ↑ La Gioconda de Rossellini
  93. ↑ Sobre la pel·lícula El somriure de Mona Lisa.
  94. ↑ «El codi Da Vinci, un best seller en català.». Arxivat de l'original el 2011-07-26. [Consulta: 12 desembre 2008].

Bibliografia

[modifica]
  • Antoccia, Luca. Leonardo. Arte e scienza (en italià). Roma: Giunti, 2000. ISBN 88-09-01510-X. 
  • Brion, Marcel. Leonard de Vinci. Mèxic: Ed. B, 2002. ISBN 84-666-0970-9. 
  • Brown, Dan. El codi Da Vinci. Empúries, 2003. ISBN 84-9787-003-4. 
  • Caparrós, Martín. Valfierno. Buenos Aires: Ed. LSF, 2004. ISBN 987-43-8624-X. 
  • Marani, Pietro. Leonardo da Vinci. La Gioconda (en italià). Roma: Giunti, 2003. ISBN 88-09-03167-9. 
  • Muntz, Eugenio. Leonard da Vinci. Madrid: Círculo Latino, 2005. ISBN 84-96129-62-4. 
  • Pater, Walter. Leonardo da Vinci. Barcelona: Nauta, 1978. ISBN 84-226-0954-1. 
  • Pedretti, Carlo. Leonardo: il ritratto (en italià). Roma: Giunti, 1998. ISBN 88-09-76275-4. 
  • Reit, Seymour. The Day They Stole the Mona Lisa. Ontario: Summit Books, 1981. ISBN 0-671-25056-6. 
  • Romano, Eileen. Leonardo, Los grandes genios del arte. Unidad Editorial, 2005. ISBN 84-89780-69-2. 
  • Turotti, Felice. Leonardo da Vinci e la sua scuola (en italià). Boston: Adamant, 1857. ISBN 0-543-97225-9. 
  • Welborn, Amy. Descodificando a da Vinci: los hechos reales ocultos en «El código Da Vinci». Madrid: Palabra, 2004. ISBN 84-8239-872-5. 

Vegeu també

[modifica]

Enllaços externs

[modifica]

Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Gioconda&oldid=34041984»