| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
聪明
聪明
形容詞
日本語訳悧巧さ，利口さ，利発さ，利巧さ，利発，明敏さ
対訳の関係完全同義関係
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 利口さ[リコウサ] 頭がよいこと |
| 中国語での説明 | 聪明,伶俐,机灵 指头脑灵活,理解事物快 |
| 聪明;伶俐 脑子好的 | |
| 聪明,颖慧,灵敏 指头脑灵活,理解事物快 | |
| 英語での説明 | braininess the condition of being smart and quick to understand |
聪明
形容詞
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 利発だ[リハツ・ダ] 頭がよく,物事の理解が速いさま |
| 中国語での説明 | 聪明,伶俐 头脑聪明,对事物的理解很快的样子 |
| 英語での説明 | smart the quality of being intelligent |
聪明
形容詞
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 慧知[ケイチ] 才知に優れ,物の道理がよくわかる様子 |
| 中国語での説明 | 才智;智慧 才智出众,通晓事物道理 |
| 英語での説明 | intelligent the quality of being both talented and intelligent |
聪明
形容詞
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 英知[エイチ] 人の聡明さや才知 |
| 中国語での説明 | 才智;聪明 人的聪明和才智 |
| 英語での説明 | wiseness talent and wisdom possessed by a person |
聪明
聪明
聪明
形容詞
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 聡明だ[ソウメイ・ダ] 聡明で才知があること |
| 中国語での説明 | 聪明 聪明而有才智 |
| 聪明 聪明,有才识 | |
| 英語での説明 | intelligent of a person, being wise and intelligent |
聪明
聪明
聪明
聪明
形容詞
日本語訳賢
対訳の関係完全同義関係
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 怜悧さ[レイリサ] かしこいこと |
| 中国語での説明 | 伶俐,聪明 聪明 |
| 英語での説明 | cleverness the characteristic of being clever |
聪明
聪明
形容詞
日本語訳利口
対訳の関係完全同義関係
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 利口だ[リコウ・ダ] 子供が聞き分けよくおとなしくしていること |
| 中国語での説明 | 乖巧 孩子听话而老实 |
| 聪明,伶俐,机灵 孩子懂事听话并且老实 | |
| 英語での説明 | good of a child, the condition of being well-behaved |
聪明
聪明
聪明
聪明
聪明
形容詞
日本語訳利口，才力，利巧，聡明さ，悧巧だ，利発，俊敏だ，聡穎，明敏，悧発
対訳の関係完全同義関係
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 聡穎[ソウエイ] 非常に才知にすぐれ,かしこいこと |
| 中国語での説明 | 聪颖 非常有智慧,聪明 |
| 聪颖 才智非常优秀,聪明过人 | |
| 聪颖 才智非常出色,聪明 | |
| 聪明;敏锐 才智非常出众,聪明 |
聪明
形容詞
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 小賢しげだ[コザカシゲ・ダ] 抜け目のないさま |
| 中国語での説明 | 狡猾,滑头的样子 形容精明,周到的样子 |
| 英語での説明 | sharp of a condition of person, shrewd |
聪明
形容詞
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 鋭敏だ[エイビン・ダ] 頭のはたらきが鋭くはやいこと |
| 中国語での説明 | 敏锐 思维活动敏捷迅速 |
| 思维敏捷 思维敏捷,聪明 | |
| 英語での説明 | intelligent to be a quick and effective thinker |
聪明
形容詞
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 利口だ[リコウ・ダ] 頭がよく,かしこいさま |
| 中国語での説明 | 聪明 头脑聪明的样子 |
| 聪明;精明;明智;伶俐 头脑好使,聪明的样子 | |
| 聪明 头脑聪明伶俐 | |
| 英語での説明 | smart the condition of being clever |
聪明
形容詞
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 明敏だ[メイビン・ダ] 賢くて機敏であるさま |
| 中国語での説明 | 敏锐,聪明,灵敏 聪明伶俐的样子 |
| 聪明 聪明机灵的样子 | |
| 英語での説明 | bright to be clever and smart |
聪明
聪明
形容詞
聪明の概念の説明
| 日本語での説明 | 敏捷さ[ビンショウサ] 動作や頭の働きが敏捷であること |
| 中国語での説明 | 敏捷 动作或脑的转动敏捷 |
| 英語での説明 | swiftness the state of being very quick in behaviour or thinking |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
聪明
聰明
| 意味 |
| cōngmíngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
