Diskuse s wikipedistou:Hadonos

• Archiv diskuse roku 2009
• Archiv diskuse roku 2010
• Archiv diskuse roku 2011
• Archiv diskuse roku 2012
• Archiv diskuse roku 2013
• Archiv diskuse let 2014-2015

---

Musée de la Vie romantique

Ary Scheffer bol muž Auto-épreuve (diskuse) 4. 9. 2016, 19:25 (CEST)

Martinik a Guyana

Ahoj. Obracím se na tebe s prosbou o případnou korekturu mnou provedené editace hesla Martinik. Zkusil jsem tam popsat vztah Martiniku k Francii a jeho správu. Zvlášť u hledání českých překladů je to takové vachrlaté, nejsem si 100% jistý, zda tam český překlad vůbec cpát. Pokud jsem tam udělal nějakou věcnou krpu, prosím o opravu. Odsouhlasený text bychom potom mohli dát i k Guyaně. Díky za tvůj čas. --Unpocoloco (diskuse) 19. 3. 2016, 20:45 (CET)

Ahoj, dostal jsem se k tomu až teď. Jen jsem tam přidal půl věty, aby byla návaznost mezi Assemblée de Martinique a collectivité territoriale unique. Překlad, proč ne, nejlepší by bylo, kdybych založil článek Collectivité territoriale a tam vysvětlil všechny podřízené termíny. Já teď hrozně nestíhám, jinak bych to udělal hned, ale povedu v patrnosti! Jinak myslím, OK. Dobrá práce, jen tak dál. --Hadonos (diskuse) 20. 3. 2016, 21:54 (CET)

Dovolil jsem si to ještě doupravit. Zkuste zkouknout a případně upravit. Děkuju. --Unpocoloco (diskuse) 21. 3. 2016, 07:56 (CET)

Ahoj. U hesla Collectivité territoriale mám pár otázek. Koukl by ses prosím na diskuzi ke mě? Byl bych rád za vysvětlení. Díky. --Unpocoloco (diskuse) 22. 3. 2016, 11:07 (CET)

Překlep v souřadnici

Ahoj, v článku Moravská Harta jsem při studiu nafocenosti sídel odhalil tvůj překlep v souřadnici, který mi tu osadu na mapě umísťoval do nejvýchodnější výspy Jihomoravského kraje k Velké nad Veličkou na Horňácku :-) Opraveno, informuji pro zajímavost. --Blahma (diskuse) 4. 5. 2016, 20:30 (CEST)

Díky za zprávu a opravu, překlep v minutách ještě ujde, ale překlep ve stupních je už pěkná bota. Ještě, že to neskončilo až někde v Čechách! :-) --Hadonos (diskuse) 4. 5. 2016, 21:23 (CEST)

Opravy kategorií

Děkuji moc za opravy kategorií, které jsi dneska udělal. Je to má chyba, mechanicky jsem doplňoval kategorie přes HotCat a nedocvaklo mi, že by tam mělo být za svislítkem ještě doplnění. Mrzí mě, že jsem tím přidělal jiným (hlavně tobě) práci. Zdraví Gumideck (diskuse) 21. 7. 2016, 16:21 (CEST)

Ahoj, nic se neděje, já procházel (a asi ještě budu) vícero "kaplových" kategorií a tak to průběžně upravuji, tedy nejen ty Tvoje. Já naopak děkuju za ty architektonické kategorie :-) --Hadonos (diskuse) 21. 7. 2016, 17:43 (CEST)

Výsledek soutěže

Ahoj Hadonoši,

Za porotu soutěže CEE Spring tě informuji o tom, že jste se v kategorii Polská města umístil na 4. místě se ziskem 24 soutěžních bodů.

K dosaženému výsledku ti gratuluji!

Vyhrané ceny budou předány na komunitním setkání spolku Wikimedia Česká republika, které se uskuteční v Kině 64 U Hradeb (Mostecká 21 – nově se rodící sídlo našeho spolku a komunitní centrum) dne 20. 8. od 18:00. --Aktron (✆|✍) 8. 8. 2016, 19:46 (CEST)

Ahoj, to je potěšující zpráva ve všech směrech. Bohužel tento víkend do Prahy zajet nemůžu :-( --Hadonos (diskuse) 16. 8. 2016, 19:45 (CEST)

Francouzština

Kolego Hadonosi, nežertujete tak trochu, když své znalosti francouzštiny označujete pouze stupněm jedna? Na druhou stranu máte u němčiny stupeň tři. Nezlobte se na mne, ale to mne zaujalo. --Zbrnajsem (diskuse) 27. 5. 2017, 16:09 (CEST)

Pravda, pravda, po těch osmi letech už by to opravdu chtělo aktualizaci! Tož jdu na to, ať tu máme pořádek. --Hadonos (diskuse) 27. 5. 2017, 18:41 (CEST)

Très bien! --Zbrnajsem (diskuse) 27. 5. 2017, 20:02 (CEST)

Ville l'Évêque

Ahoj, mám pro tebe návrh na článek: Ville l'Évêque (fr:Ville l'Évêque). :-) Kdyby byla nálada... :-) Zdraví, --MKoala (diskuse) 11. 6. 2017, 00:47 (CEST)

Ahoj, díky za tip, určitě to zařadím mezi priority, teď jsem na wikiměstě, takže potom se na to rád vrhnu! Hadonos (diskuse) 11. 6. 2017, 08:43 (CEST)

Stejnopohlavní manželství v Německu

Dobrý den pane kolego, mohl byste se, prosím, nějakým způsobem vyjádřit k mému návrhu přejmenovat článek "Registrované partnerství v Německu" na "Stejnopohlavní manželství v Německu"? Vím, že jste vytvořil LGBT práva v Německu na základě německojazyčného článku, a pak mi poděkoval za tvorbu článku "Registrované partnerství v Německu" vytvořeném podle anglickojazyčného článku. Teď je ale potřeba se vyrovnat s legalizací stejnopohlavního manželství a s ní související legalizací stejnopohlavního manželství. Děkuji. Jan Fial (diskuse) 14. 7. 2017, 16:08 (CEST)

WikiProjekt Litovel

Ahoj,

uvádím odkaz na založený WP:WikiProjekt Litovel, kdyby tě to jako účastníka WikiMěsta zajímalo :-)

--Jan.Kamenicek (diskuse) 27. 7. 2017, 09:10 (CEST)

Politique des villes nouvelles françaises

Ahoj, po čase se na tebe obracím jako na skvělého překladatele z francouzštiny a odborníka na francouzské územní uspořádání. Narazil jsem na článek Cergy-Pontoise a informace tam obsažené mi přijdou jako značně nepřesné. Nechtěl by jsi přeložit článek fr:Politique des villes nouvelles françaises, aby se do toho vneslo jasno ? --Jowe (diskuse) 17. 8. 2017, 21:41 (CEST)

Ahoj, určitě na to mrknu, pro mě je to taky trochu neznámá věc, tak se zase něčemu novému přiučím :-) --Hadonos (diskuse) 17. 8. 2017, 21:50 (CEST)

Ano Takže hotovo. --Hadonos (diskuse) 2. 9. 2017, 18:36 (CEST)

Díky. Snad jsem z toho správně pochopil, že Cergy-Pontoise není město (obec), jak je to podané v článku, ale Communauté d'agglomération. --Jowe (diskuse) 2. 9. 2017, 20:53 (CEST)

Ano, je to tam takhle napsaný, já tu historii města ještě dopřeložím. Chápu to taky tak, že je to opravdu to společenství. Na té fotce je "radnice" společenství a ne města. Pro mě trochu zvláštní. --Hadonos (diskuse) 3. 9. 2017, 13:26 (CEST)

Wikikytička

Wikikytička

Díky za pomoc --Ikcur (diskuse) 18. 8. 2017, 09:48 (CEST)

Rádo se stalo - trochu jsem se v těch kategoriích pohrabal, to já moc rád... --Hadonos (diskuse) 18. 8. 2017, 10:55 (CEST)

Název

Ahoj, děkuji ti za články o filmech, ale rád bych upozornil na české názvy. Pokud tam chceš psát volný překlad z cizího názvu, tak nejlépe s volný překlad ne tj. Za mě, a dovolím si mluvit i za jiné kolegy, je úplně nejlepší to tam nepsat vůbec, jelikož český "neoficiální" název u filmu či seriálu může mnohdy dělat problémy. RiniX (diskuse) 25. 10. 2017, 20:25 (CEST)

Protože (nemyslím osobně) když něco přeložíš, já přeložím nebo média přeloží a distributor to oficiálně nepotvrdí jako oficiální název, tak už to je i trochu vlastní výzkum. RiniX (diskuse) 25. 10. 2017, 20:40 (CEST)

Ahoj, chápu Tvoje obavy, ale to "to jest" je tam právě proto, že je to jen překlad, nic víc. Mě nenapadlo, že by to někdo chápal jinak. OK, může tam být tedy "doslovně" či něco podobného a nebo tedy nic. Jde-li film do české distribuce (nebo na festivaly), pak samotný název článku se jím řídí a je tak pojmenován (a doslovný překlad je jen doklad toho, jak se film jmenuje pro tamní publikum - jako zajímavost, nic víc). Konkrétně ten Cukrář - uveden takto na MFFKV, nezávislý zdroj na filmu i festivalu to tak uvádí (čsfd), to že v hebrejštině je to doslovně Pekař z Berlína jen jen doprovodné info, je to v závorce, to snad nemůže nikoho zmást, že by to byl oficiální název pro českou distribuci. Ale pokud je proti těmto (jen doprovodným) informacím nějaký odpor, já to tam dávat nemusím, na tomhle můj svět nestojí.
Za vlastní výzkum bych ale překlad z cizího jazyka rozhodně nepovažoval - to je naprosto ověřitelné - "ha-ofe mi berlin" přeloží bez problému každý slovník. To bych do toho musel vnést nějaký svůj úsudek/názor, tohle jsou jen obyčejné jazykové znalosti, nic víc. --Hadonos (diskuse) 25. 10. 2017, 21:24 (CEST)

Přeložit se dá vše. Uvedu příkladem postavu Green Lantern neboli Zelená lucerna / Zelená Lucerna. Přeloží mi to i slovník a mohl bych to k němo napsat. Jaký zdroj mi to ale ověří? RiniX (diskuse) 25. 10. 2017, 21:33 (CEST)

To samé i Batman apod. Já v tom překladu nevidím nic užitečného ani negativního. Z hlediska vytváření článků o filmech už se to ale rozděluje na dvě verze. Jedna tam ten překlad píše, druhá ne. RiniX (diskuse) 25. 10. 2017, 21:38 (CEST)

Diskusi jsme ale vedli o doslovných názvech filmů, ne postav, k těm žádné překlady nedávám. Jak jsem napsal, je mi to jedno, že to tam nebude. --Hadonos (diskuse) 25. 10. 2017, 21:55 (CEST)

To ano, jen sem uvedl, že se dá přeložit vše. A moc velký odpor proti tomu není a doopravdy ti nechci zbytečně "brát" tvoji práci. Napadla mě tato verze, která už sjednocuje i to ztučnění. RiniX (diskuse) 25. 10. 2017, 22:05 (CEST)

Diskuse asi skončila , ale: já moc příznivcem volného překládání nejsem, nicméně když už, tak to v úvodu neuvádět tučně ([1]). --Harold (diskuse) 2. 2. 2018, 18:59 (CET)

TV filmy

Ahoj, píšu ohledně tohoto: mým cílem je rozdělit filmy podle stanic. Přemýšlel jsem, zda je zároveň nechat v kat. "Americké televizní filmy", ale nakonec jsem usoudil, že tam moc užitečné nebudou, proto ty již zařazené jsem odstraňoval, ale netrvám na tom. Bylo by tedy dobré se dohodnout, jestli je tam mít, nebo ne. (Naopak by se dala založit i kategorizační větev podle žánru (Americké dramatické televizní filmy, atd.), ale to třeba někdy do budoucna.) --Harold (diskuse) 2. 2. 2018, 18:59 (CET)

Ahoj, jasně, zcela chápu, já si jen nevšiml, že Televizní filmy A&E už je sama podkategorií, takže beru to zpět. Dík za upozornění. --Hadonos (diskuse) 2. 2. 2018, 19:12 (CET)

[Popiš památku] Zapište svůj článek!

Milí účastníci soutěže Popiš památku,

soutěž zanedlouho (15. února) bude končit. Rádi bychom Vám připomněli, že každý soutěžní článek musí být zapsán v soutěžním rozhraní Nástěnka na adrese https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Wikimedia_%C4%8Cesk%C3%A1_republika/Popi%C5%A1_pam%C3%A1tku/home, nestačí jeho zveřejnění na Wikipedii.

Budete-li s tím potřebovat pomoci, můžete se obrátit na Jana Loužka na adrese jan.louzek@wikimedia.cz. Na něj také můžete směřovat jakékoliv dotazy týkající se soutěže.

Za organizátora soutěže Wikimedia Česká republika,
Martin Urbanec & Jan Loužek
13. 2. 2018, 08:38 (CET)

Generálporučík království

V článku Válka tří Jindřichů je uvedeno, že „vévoda byl jmenován generálporučíkem království". Zároveň je vytvořen link na článek generálporučík. Tento článek však pojednává jen o české vojenské hodnosti, což je v daném případě zavádějící. Link by asi měl být zrušen a v článku by měla být funkce „generálporučík království" alespoň stručně charakterizována, např. podle článku Lieutenant-général (du royaume) na francouzské Wikipedii. --37.48.16.33 10. 9. 2018, 01:21 (CEST)

Neměl by na místo toho článek generálporučík hovořit obecně? Pokud se dá tato funkce generálporučíkem nazvat, podle mě to možné je. --Martin Urbanec (diskuse) 10. 9. 2018, 09:54 (CEST)

Myslím, že jde o chybný překlad. Velký francouzsko-český slovník, II. díl, Praha 1992, ISBN 80-200-0233-2, uvádí na straně 28, že českým ekvivalentem výrazu „lieutenant général du royaume" je správce království. --37.48.32.27 10. 9. 2018, 15:27 (CEST)

Šlo o překlad fr. článku, kde je Lieutenant-général odkazem na generálporučíka. Fr. článek je samozřejmě mnohem podrobnější a pokrývá víc významů, než český. Už jsem to opravil, ale efektivnější je vždy opravit to přímo. --Hadonos (diskuse) 10. 9. 2018, 21:35 (CEST)

Sledování kantony

Ahoj, když jsi zakládal ty spousty kantonů, nechceš si je dát do Sledovaných? Díky. S pozdravem --18. 1. 2019, 22:57 (CET), Utar (diskuse)

Editaton Prachatice - výběr objektů

Zdravím a děkuji za zájem a připomínky. V seznamu navržených článků je uvedena většina dosud nezpracovaných prachatických objektů a témat: Samozřejmě se nepočítá, že by se všechny články podařilo zvládnout během Editatonu. Počítáme s další spoluprací zejména s Prachatickým muzeem. Uvítám, pokud byste navrhl články, které byste distančně zpracoval, abychom nevytvořili kolizi s plánem pracovníků Prachatického muzea a zúčastněných wikipedistů. Díky za zprávu třeba na diskusní stránce projektu. Pěkný den.--Elektracentrum (diskuse) 3. 2. 2019, 20:34 (CET)

Díky za zprávu, chtěl jsem se stejně zeptat, jestli bude možnost „rezervace“. --Hadonos (diskuse) 3. 2. 2019, 22:34 (CET)

K tomu se připojuji, možná se s tím tak nějak automaticky počítá? Před editatonem v ČBu jsme třeba připisovali za Nějaký článek – připravuje Někdo. --Czeva (diskuse) 5. 2. 2019, 13:02 (CET)

Respect des fonds

Vážený kolego! Když jste nedávno odstranil odkaz na respect des fonds [2], tak mě to přimnělo se nad věcí znovu zamyslet, s tím, že stále nevím: Vedle českého provenienční princip (Q1327365) existuje ještě respect des fonds (Q3366411) – je fakt, že články jsou definovány jako "téměř" o tomtéž (jak na anglické, tak franocuzské W. pracují i s tím "provenienčním principem", který není synonymem, jenže my zase používáme náš výraz v trochu širším? smyslu) a je tedy otázka, jestli je nesloučit. K tomu jsem před lety neměl odvahu, nicméně pokud oba pojmy zůstanou odloučeny, pak by zde (asi) měla být možnost (vyjádřena linkem) vytvořit i alternativní článek na české Wikipedii o "respect des fonds" (alespoň takto jsem o tom původně uvažoval). Co o tom soudíte? --marv1N (diskuse) 7. 2. 2019, 21:58 (CET)

Zdravím, ano, dá se to chápat i tak, že Respect des fonds je obecný princip, jak zacházet s fondy, jehož je provenienční princip nejdůležitějším pravidlem (tedy jeho součástí), což evidentně chápe i fr wiki: (Règles principales: Le principe de provenance (en allemand Provenienzprincip) des documents d'un fonds d'archives est prioritaire sur toute autre méthode de classement d'archives.) Ale české archivnictví bude ve vleku německé terminologie, takže provenienční princip se obecně chápe jako jeho synonymum (neříkám, že ta tak má být). Já to tak chápu, ale třeba nemám pravdu. Brennekem jsem se kdysi prokousal, ale už mi toho z té teorie v hlavě moc nezůstalo. No, ale pokud se do toho chcete pustit, může to být samostatné heslo. Já uvažoval původně jen o redirektu. Jestli stačí takto můj názor. --Hadonos (diskuse) 8. 2. 2019, 19:05 (CET)

Články sirotci o Francii

Dobré dopoledne, snažím se eliminovat články sirotky a narazil jsem na spoustu článků o Paříži a o fr. kantonech. U kantonů vůbec nevím jak je zařadit, aby to bylo správně. U Paříže se mi to u pár článků povedlo, ale u jiných nevím jak je "zavěsit". Prosím Vás může Vám sem dát jejich seznam? Děkuji za odpověď. --F.ponizil (diskuse) 27. 3. 2019, 11:32 (CET)

Zdravím, jasně, sem s nimi, uvidíme, co se s tím dá dělat. --Hadonos (diskuse) 28. 3. 2019, 17:35 (CET)

Postupně propojuji. Můžete mi po aktualizaci zase články odmazávat z tohoto seznamu? Aspoň na nic nezapomenu. Díky. --Hadonos (diskuse) 29. 3. 2019, 23:03 (CET)

Díky moc za reakci. Tady jsou sirotci z Paříže:

Fondation Louis Vuitton, Gare de Grenelle-marchandises, Gare de La Rapée, Gare de Paris-Tolbiac, Gare de Passy-la-Muette, Gare de Pont-Marcadet, Gare de Reuilly, Generální zastoupení Québecu v Paříži, Hôtel d'Arvers, Hôtel d'Hesselin, Hôtel de Bretonvilliers, Hôtel de Noirmoutier, Hôtel Lejeune, Hôtel Prince de Galles, Jardin de la Place-Jean-Paul-II, Kostel Božího hrobu (Paříž), Kostel Montparnasse-Plaisance, Kostel Panny Marie Chaldejské, Kostel Saint-Pierre-des-Arcis, Kostel Sainte-Croix de la Cité, Kostel svatého Hilaria (Paříž), Mezinárodní taneční soutěž v Paříži, Rue Boutarel, Rue Budé, Rue Cyrano-de-Bergerac, Rue Henri-Robert, Rue Massillon

Tady jsou kantony:

Kanton Anse-Bertrand, Kanton Baie-Mahault, Kanton Basse-Terre-1, Kanton Basse-Terre-2, Kanton Bouillante, Kanton Bras-Panon, Kanton Capesterre-Belle-Eau-1, Kanton Capesterre-Belle-Eau-2, Kanton Entre-Deux, Kanton La Plaine-des-Palmistes, Kanton Le Gosier-1, Kanton Le Gosier-2, Kanton Le Moule-1, Kanton Le Moule-2, Kanton Le Tampon-3, Kanton Le Tampon-4, Kanton Les Abymes-4, Kanton Les Abymes-5, Kanton Les Avirons, Kanton Les Trois-Bassins, Kanton Petite-Île, Kanton Pointe-à-Pitre-1, Kanton Pointe-à-Pitre-2, Kanton Pointe-à-Pitre-3, Kanton Saint-Denis-5, Kanton Saint-Denis-6, Kanton Saint-Denis-7, Kanton Saint-Denis-8, Kanton Saint-Denis-9, Kanton Saint-Leu-1, Kanton Saint-Leu-2, Kanton Saint-Louis-3, Kanton Saint-Paul-4, Kanton Saint-Paul-5, Kanton Saint-Philippe, Kanton Saint-Pierre-4, Kanton Sainte-Anne-1, Kanton Sainte-Anne-2, Kanton Salazie

Díky moc. --F.ponizil (diskuse) 29. 3. 2019, 11:41 (CET)

Ještě jedna zapomenutá kaplička v Paříži. Díky. --F.ponizil (diskuse) 29. 3. 2019, 15:52 (CET) Teď jsem objevil kostel: Chrám Panny Marie Koptské. Díky--F.ponizil (diskuse) 29. 3. 2019, 22:47 (CET)

S dovolením, k těm kantonům by možná pomohly i nějaké navboxy, které by je vzájemně provázaly. Ani na frWiki sice nemají navbox ve všech článcích, ale v některých ano, namátkou Canton de Bouillante. --Bazi (diskuse) 29. 3. 2019, 12:57 (CET)

Klidně i bez dovolení :-) Tohle jsou sice většinou kantony zrušené, ale minimálně pro ty guadelupské by nějaká šablona šla vytvořit. Mrknu na to též. Nadchází víkend, čili spousta volného času... --Hadonos (diskuse) 29. 3. 2019, 13:16 (CET)

Krásné nedělní odpoledně přeju, dnes jsem se na to znovu mrknul a sirotky zůstávají:

Paříž Rue Massillon Rue Budé Rue Boutarel Mezinárodní taneční soutěž v Paříži Kostel Božího hrobu (Paříž) Kostel Saint-Pierre-des-Arcis Kostel svatého Hilaria (Paříž) Hôtel Prince de Galles Hôtel de Bretonvilliers Hôtel d'Hesselin Hôtel d'Arvers Gare de Reuilly Gare de Pont-Marcadet Gare de Paris-Tolbiac Gare de La Rapée

Kantony: Kanton Salazie Kanton Saint-Pierre-4 Kanton Saint-Philippe Kanton Saint-Paul-5 Kanton Saint-Paul-4 Kanton Saint-Louis-3 Kanton Saint-Leu-2 Kanton Saint-Leu-1 Kanton Saint-Denis-9 Kanton Saint-Denis-8 Kanton Saint-Denis-7 Kanton Saint-Denis-6 Kanton Saint-Denis-5 Kanton Petite-Île Kanton Les Trois-Bassins Kanton Les Avirons Kanton Le Tampon-4 Kanton Le Tampon-3 Kanton La Plaine-des-Palmistes Kanton Entre-Deux Kanton Bras-Panon

Moc děkuju za přehlednou šablonu kantonů v Guadalupe :-)--F.ponizil (diskuse) 19. 5. 2019, 18:38 (CEST)

Já děkuji za spolupráci. Udělám ještě šablonu pro Martinique a mrknu na ty ostatní články. --Hadonos (diskuse) 19. 5. 2019, 21:38 (CEST)

Mučedníci

Zdravím. Ty přesuny Mučedníci → Křešťanští mučedníci jsou logické, ale dovolím si poznamenat, že z Kategorie:Mučedníci by se měl do podkategorie Kategorie:Křesťanští mučedníci přesunout téměř veškerý zbývající obsah, včetně podkategorií. Čestné výjimky, které tam letmým pohledem vidím, jsou Akiva, Abraham z Augsburgu (židovští mučedníci) a Julius Fučík. A ještě Zavraždění carské rodiny, což také s křesťanstvím nemá moc společného. Zde na cs-wiki máme velmi silnou "křesťanskou sekci", co se týče jiných vyznání, je to bohužel horší. Srovnejte s en:Category:Martyrs. --Vachovec1 (diskuse) 2. 5. 2019, 17:56 (CEST)

Zdravím též a naprosto souhlasím, nakonec tam zbude jen těchto pár. Já to nechci přesouvat hromadně, protože občas doplním i něco dalšího v článku. Uvažoval jsem aspoň o rozdělení v podkategoriích na katolické a pravoslavné mučedníky, ale nějak se na to necítím moc kompetentní. Tož tak. --Hadonos (diskuse) 2. 5. 2019, 18:10 (CEST)

Z hlediska umístění v kategorii opravdu Zavraždění carské rodiny podivně vyčuhuje. Věcně je ovšem správně, všichni byli pravoslavnou církví kanonizováni (a to i ti, kteří zatím nemají na wiki článek). V absolutní monarchii panovník vládne vší Rusi, tedy v absolutní jednotě všeho i církvi, tedy zemřeli pro víru.--Tomas62 (diskuse) 2. 5. 2019, 18:29 (CEST)

Hôtel de Conti

Ahoj Hadonoši! :-) Měl bych zase návrh na článek a sice: Hôtel de Conti. Kdyby byl čas a chuť. :-) zdraví --MKoala (diskuse) 29. 7. 2019, 18:23 (CEST)

Zdar, nebude problém, budou z toho hned dva články :-) --Hadonos (diskuse) 29. 7. 2019, 21:23 (CEST)

Skvělý! Děkuju moc, já se jdu podívat na prince de Conti. :-))) zdraví --MKoala (diskuse) 31. 7. 2019, 11:52 (CEST)

Dějiny Vancouver

Zdravím, není správně Kategorie:Dějiny Vancouveru? --janbery (diskuse) 4. 8. 2019, 17:47 (CEST)

To byl překlep, už je to opraveno. --Hadonos (diskuse) 4. 8. 2019, 17:49 (CEST)

Editaton Prachatice 2

Dovolujeme si Vás pozvat na tuto událost:

Editaton Prachatice 2

• Kdy: 1. - 3. listopadu 2019
  
• Kde: Prachatice

Pokračování Editatonu z jara 2019. Námětem jsou především historie a památky Prachatic a Zlaté strezky. Tentokrát jde o akci mezinárodní, kterou podporují a spolufinancují WM ČR, WM AT a WM DE.

--Gampe (diskuse) 16. 9. 2019, 19:01 (CEST)

• Díky za editaci článku o prachatickém archivu. Připravujeme další prachatický Editaton, odkaz na stránku zasílám.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Editaton/Prachatice_2 V rubrice články jsou návrhy článků, které dle nás chybějí. https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Editaton/Prachatice_2/Podklady Neuvažoval byste o opět distanční účasti ? Začali jsme se záměrem vytvořit články o prachatických archivářích počínaje p. PhDr. Starým a myslíme si, že by si je zasloužili i další archiváři (PhDr. Marie Holá, PhDr. František Kotěšovec apod.) a že by měl vzniknout článek o prachatických kronikách. Díky za zprávu i za náměty z okruhu Vašeho odborného zájmu či okruhu editorů (tento editaton je připravován s rakouskou a německou Wikipedií). --Elektracentrum (diskuse) 17. 9. 2019, 16:40 (CEST)

Odp. v e-mailu. --Hadonos (diskuse) 17. 9. 2019, 21:25 (CEST)

Rue de la Chaussée d'Antin

Ahoj Hadonoši! :-) Zase mám tip na článek, kdyby byla nálada a čas. :-) Rue de la Chaussée-d'Antin hezké odpoledne, --MKoala (diskuse) 17. 9. 2019, 15:35 (CEST)

Nálada je vždy, uvidíme přes víkend... --Hadonos (diskuse) 17. 9. 2019, 21:25 (CEST)

Dooobře! Děkuju, budu napjatě sledovat. :-))) hezký den, --MKoala (diskuse) 18. 9. 2019, 11:05 (CEST)

Editaton Volary 2020

Dovolujeme si Vás pozvat na tuto událost:

Editaton Volary 2020

• Kdy: 6. - 8. března 2020
  
• Kde: Volary, Kulturně informační centrum Volary

Pokračování Editatonu z jara 2019 a připraveného Editaton/Prachatice 2, kde je již navržena řada témat na články, fotografování a skenování. Tématem je především především historie města, památky a příroda Volar a okolí. Editaton Volary je připravován jako mezinárodní; o podporu spolufinancování jsou požádány WM ČR, WM AT, WM DE a WM SK. Více informací bude postupně zveřejňováno na Editaton Volary

Vážený kolego, vzhledem k Vaší přízni oběma prachatickým Editatonům Vám zasílám pozvánku na Editaton Volary, který proběhne 6. - 8. březne 2020. Naváže na předchozí Editatony v sousedních Prachaticích v březnu a listopadu 2019. Hlavním partnerem bude Město Volary a jeho Kulturně informační centrum. Starosta Volar byl požádán o záštitu nad akcí a svolení k použití městské symboliky na dokumentech Editatonu. Odborným partnerem bude opět Prachatické muzeum, které bude digitalizovat dokumenty ke Zlaté stezce vedoucí přes Volary a bude vytvořen samostatný článek o Zlaté stezce - úsek Prachatice - státní hranice (tedy jako PrachaticeMuzeum. Cílem bude napsat cca 20 nových článků k objektům (zejména památkám a přírodním pozoruhodnostem) ve Volarech a nejbližším okolí a dovést stávající článek Volary do úrovně nejlepšího článku. O účast budou požádáni wikipedisté z Bavorska, Rakouska a Slovenska a vedení tamních Wikimedií bude požádáno o finanční podporu. Zde bude cílem vytvořit nové německé články, případně překlady stávajících a nově vytvořených českých a německých. Fotografování se zaměří na podrobnou dokumentaci objektů, zejména úseku lehkého opevnění vz. 37 č. 195 Volary analogicky jako Úsek H-33 lehkého opevnění vz. 37 a Úsek H-42 lehkého opevnění vz. 37, průběhu státní hranice, průběhu železné opony u Volar, železnice a významných přírodních památek (Vltava, Soumarský most apod.) a vytvoření nových kategorií COMMONS. Náměty pro články budou zčásti převzaty z již zpracovaného návrhu na články pro Editaton Prachatice 2. Do setkání budou zapojeni senioři a mládež, které se podařilo oslovit v rámci obou Prachatických Editatonů. Na akci budou pozváni wikipedisté z Českých Budějovic a další Wikipedisté, kteří se již podíleli na tvorbě článků a fotografování Volar a okolí. Díky za prostudování a náměty a věřím, že se do přípravy a realizace Editatonu Volary zapojíte. Díky a pěkný večer.--Elektracentrum (diskuse) 11. 10. 2019, 21:26 (CEST)

Vnitřní odkazy

Jak tak vidím, pane kolego, nestačil jste se dosud seznámit s doporučením ohledně vnitřních odkazů. Věřte mi, nejsem zas o tolik línější ani hloupější než vy a kdyby ty hranaté závorky měly pro článek nějaký přínos, opravdu bych je tam zvládl vložit i bez vaší asistence.--Hnetubud (diskuse) 15. 10. 2019, 19:53 (CEST)

Ano, opravdu jsem se doposud neseznámil se všemi doporučeními a je hezké, že to za ostatní hlídáte. Pokud v něco věřím, rozhodně to není lenost či hloupost jiných wikipedistů. A musí mi být lhostejné, jestli jste z mé editace vydedukoval nějakou konkrétní myšlenku vůči Vám. Nikdy jsem neposuzoval ostatní kolegy a nehodlám to dělat ani u Vás. Každou editaci je možno revertovat, dělají to jiní, můžete i Vy. Zmáčknout to tlačítko je rychlejší než mě ubezpečovat o tom, že nejste línější či hloupější než já, neboť nic takového jsem nikdy netvrdil (jelikož se vůbec neznáme) --Hadonos (diskuse) 15. 10. 2019, 23:19 (CEST)

Hôtel de Rambouillet

Milý Hadonoši, po nějaký době bych pro tebe měl opět návrh na článek, který by tě mohl zajímat, pařížský Hôtel de Rambouillet. Kdyby se ti chtělo. :-) Měj se hezky, zdraví --MKoala :-) (diskuse) 7. 12. 2020, 11:04 (CET)

Zdravím, nějak mi tento palác unikl, takže hned se do toho pustím :-) Díky za tip. --Hadonos (diskuse) 12. 12. 2020, 12:33 (CET)

Taky zdravím v novým roce! No mně zas uniklo, že už tu je skoro měsíc odpověď... přeju všecko nejlepší do novýho roku, zdraví --MKoala :-) (diskuse) 6. 1. 2021, 18:38 (CET)

Collectivité territoriale

Ahoj. Po několika letech přicházím s prosbou o aktualizaci hesla Collectivité territoriale. Na webu www.collectivites-locales.gouv.fr jsem si stáhl Excel Chapitre 2 : Les collectivités locales et leur population a v něm se díval na záložky 2.1 a 2.2. Jak jsem pochopil, je rozdíl mezi administrativní jednotkou a teritoriální jednotkou. Např. departementů je 101, nebo 94. Prosím, mohl bys heslo na cs.wiki aktualizovat, aby z toho byl patrný současný stav a rozdíl mezi Administrativní a Teritoriální jednotkou? Sám se do toho nechci pouštět, abych v tom neudělal více zmatku než užitku. Děkuju předem. --Unpocoloco (diskuse) 9. 3. 2021, 08:48 (CET)

Ještě doplnění - pro rok 2021 jsou ty počty teritoriálních jednotech ještě jinačí - viz https://www.collectivites-locales.gouv.fr/collectivites-locales-chiffres-2021 a taktéž záložka 2.2. v příslušném Excelu (Alsasko a dva departamenty). --Unpocoloco (diskuse) 9. 3. 2021, 08:50 (CET)

Ahoj, jasně, podívám se na to. --Hadonos (diskuse) 9. 3. 2021, 17:51 (CET)

Sním jiným jazykem

Ahoj, v úvodu článku zůstala nedokončená věta „Film popisuje osudy“ (nevím, jestli ji smazat, nebo nějak dokončit). — Gumruch ^(disk.) 18. 1. 2022, 12:23 (CET)

Ahoj, díky za upozornění, smazal jsem, to mi tam evidentně zůstalo z nějakého jiného filmu. --Hadonos (diskuse) 18. 1. 2022, 15:50 (CET)

Úprava infoboxů

Ahoj, prosím, kontroluj důkladněji parametry při úpravě infoboxů. Žánry, délka, distributor, produkční společnost, jazyky a země jsou velice náchylné na to, že na Wikidatech obsahují úplně jiné údaje, nebo jich obsahují až moc. Namátkou poslední X-Men: Budoucí minulost po úpravě: VB v zemi chybí, v žánrech je crossover?, distribuce klasicky Netflix a další desítka služeb. Nebo Kruh: několik jazyků, LGBT není žánr ale téma (na WD se klasicky objevují témata i v žánrech). --RiniX (diskuse) 3. 3. 2022, 22:08 (CET)

Ahoj, díky za upozornění, co na WD lze doplnit, doplňuji, ale někdy něco přehlídnu, Británie doplněna, to byla chyba. Údaje z WD ale nemažu, to souhlasí (většinou) s imdb; budu teda pozornější. --Hadonos (diskuse) 3. 3. 2022, 22:42 (CET)

Foto-Erlaubnis Universitätskirche St. Pauli in Leipzig

Hallo Hadonos,

du hast doch viel in der Universitätskirche St. Pauli in Leipzig fotografiert. Hat dort von der Uni Leipzig Jemand verlangt, dass du eine Foto-Erlaubnis einholst bzw. dass du nach einer Genehmigung für das Hochladen der Dateien auf Wikipedia-Commons fragst? Ich wurde jetzt seitens der Uni dazu gedrängt, so eine Erlaubnis einzuholen, bekomme aber momentan keine Antwort von der dortigen Pressestelle auf meine Anfrage. Deshalb frage ich mich: Ist so etwas wirklich notwendig?

Danke für deine Antwort und viele Grüße --Joachim Köhler (Diskussion) 16:10, 21. Jul. 2022 (CEST)

PS: Ich kann leider kein Tschechisch, aber du kannst (glaube ich) sehr gut Deutsch.

Hallo Joachim,

wie ich mich errinere, war ich damals in der Uni-Kirche während des Weihnachtsmarktes. Die Kirche war geöffnet, also habe ich da ein paar Fotos gemacht. Ganz ohne jegliche Bewilligung; ich bin davon ausgegangen, dass dahin kein Verbot war (andere Besucher haben auch fotografiert). Also so war es. Ich meine, es handelt sich um den öffentlich zugänglichen Raum, also braucht man dazu keine Genehmigung (aber ich bin kein Expert auf das Urheberrecht). --Hadonos (diskuse) 21. 7. 2022, 18:05 (CEST)
PS: Ja, Tschechisch gehört gerade nicht zu den Weltsprachen :-)

Hallo Hadonos,

herzlichen Dank für deine Antwort. Ich habe schon vermutet, dass keiner der Fotografen, die für Wikipedia fotografiert haben, eine Genehmigung brauchte. Ich habe zumindest nirgendwo einen Hinweis gesehen, dass es verboten ist, Bilder für Wikipedia hoch zu laden. Dann kann ich das auch als Argument verwenden, falls ich gefragt werde. Danke nochmal und weiterhin viel Erfolg bei deiner Arbeit für Wikipedia. --Joachim Köhler (Diskussion) 20:35, 21. Jul. 2022 (CEST)

PS: Dein Deutsch ist wirklich sehr gut! Ich wäre froh, wenn ich nur halb so gut Tschechisch sprechen oder schreiben könnte.

Bratranec a sestřenice

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Bratranec a sestřenice. Bohužel obsahuje text, který není v českém jazyce a je nutno ho přeložit, nebo strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu. Pokuste se prosím přeložit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.

---

Hello, thank you for adding the article Bratranec a sestřenice. Unfortunately, the text is not in the Czech language and must be translated. Please try to translate at least part of the text; after one week, a decision will be made whether to keep or delete the untranslated sections. Also, please do not use automated translations, since they are often of poor quality. Thank you for your understanding. --RomanM82 (diskuse) 3. 2. 2023, 00:14 (CET)

Hm, nějak mi to uniklo, bylo otázkou času, kdy to nastane. Nicméně, opraveno, díky za upozornění. --Hadonos (diskuse) 3. 2. 2023, 18:55 (CET)

Dick Turpin 1974

Dobré odpoledne milý Hadonos! můžeš napsat článek o filmu Dick Turpin 1974, který byl v roce 1977 uveden v ČR? Děkuji! --92.100.208.128 14. 4. 2023, 10:53 (CEST)

Ano Hotovo --Hadonos (diskuse) 14. 4. 2023, 22:09 (CEST)

Editaton v Českém rozhlase Olomouc

Dovolujeme si Vás pozvat na tuto událost:

Editaton v Českém rozhlase Olomouc

• Kdy: úterý 23. května 2023, od 17:00 (sraz v 16:50 před budovou rozhlasu)
  
• Kde: Český rozhlas Olomouc, Pavelčákova 19

Pokud máte zájem, můžete se zapsat na seznam účastníků. Těšíme se na vás!

--V0lkanic (diskuse) 6. 5. 2023, 13:41 (CEST)

Zapojte se do Komunitního wishlistu!

Vážení členové komunity,

rád bych vám jménem spolku Wikimedia Česká republika oznámil spuštění projektu Komunitního wishlistu, kde můžete navrhovat témata akcí, kterých byste se rádi zúčastnili, nebo hlasovat o již navržených. Může jít např. o editaton, soutěž či cokoli jiného. Cílem komunitních wishlistů je zjistit, o jaké akce má komunita české Wikipedie zájem. Jednu ze tří vítězných akcí Wikimedia ČR ve spolupráci s komunitou zorganizuje.

Za Radu WMČR věřím, že se na stránce wishlistu nastřádá spousta nápadů i hlasů, které pro nás budou důležitým ukazatelem přání komunity, přinejmenším co se wiki-akcí týče.

Díky za vaše zapojení!

S pozdravem,
--Plánovací kalendář (diskuse) 9. 5. 2023, 23:32 (CEST)

Francouzská revoluce

Ahoj, podle poděkování soudím, že proti zásahům do tebou založených článků na toto téma (včetně přejmenování) nemáš námitky. Ač se obvykle věnuju dějinám českým, přečtení nějaké knihy mě občas zavede jinam a tak tu na chvíli zůstanu a něco ještě vylepším. Oceňuju, že jsi založil aspoň krátké články překladem, ale zjistila jsem, že německá wikipedie nemá vždy zcela správné informace, a tak se to snažím uvést na pravou míru. --Helena Dvořáková (diskuse) 26. 11. 2023, 16:13 (CET)

Ahoj, námitky rozhodně ne, naopak jsem rád, když to někdo systematičtěji prochází. Před časem jsem měl takové "revoluční" období, kdy jsem se snažil založit alespoň hlavní články, ale teď do francouzské revoluce zabrousím jen sporadicky. Takže jen tak dál! --Hadonos (diskuse) 26. 11. 2023, 17:27 (CET)

Datace Oscarů v boxu filmu "Kabaret"

Dobrý den,

mohl byste opravit nesprávnou dataci v boxu? Film měl premiéru v únoru 1972, ale ceny Oscar jsou datovány rokem 1971, tzn. o rok dříve. Správně má být 1973 (při pokusu o editaci se mi tyto údaje v řádcích nezobrazují). S pozdravem MS --Sandze (diskuse) 5. 3. 2024, 02:49 (CET)

Zdravím,
údaje v infoboxu jsou přebírány z wikidat, opravu proto můžete učinit přímo tam: https://www.wikidata.org/wiki/Q918363#sitelinks-wikipedia Následně se údaje přepíší i v infoboxu.
Omlouvám se, že jsem nenapsal hned, na wikipedii teď poslední dobou nestíhám. --Hadonos (diskuse) 10. 3. 2024, 19:00 (CET)

Byla to drobnost, na kterou není spěch, už jsem to udělal. --Sandze (diskuse) 12. 3. 2024, 04:10 (CET)

Dotazník pro editory ke tvorbě strategického plánu

Dobrý den,

jako aktivního editora Vás prosíme o pomoc při tvorbě strategického plánu spolku Wikimedia Česká republika do roku 2027. Pomozte nám rozhodnout, jakým směrem se mají programy pro editory v následujících třech letech ubírat. O vyplnění krátkého dotazníku Vás prosíme do 1. května 2024, obsahuje 7 otázek a zabere to asi 5 minut.

Vyplňte dotazník pro editory

V rámci probíhajících příprav strategického plánu spolku WMČR na léta 25–27 běží paralelně řada procesů. Různými formami postupně oslovujeme definované cílové skupiny. V rámci možností se snažíme o maximální stručnost a efektivitu, ptáme se vždy na to, co je pro danou skupinu primárně relevantní.

Více informací k procesu a průběhu přípravy SP najdete na pro tyto účely zřízené veřejné stránce. Na editorský dotazník navazuje termínově setkání se správci a patrolou – v gesci Pavla Bednaříka. V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranekwikimedia.cz.

Děkujeme za zapojení,

--janbery (diskuse) 20. 4. 2024, 23:49 (CEST)