bas

Možná hledáte bás, bàs, băs, bås, baš, baș, baş, baś, bäş, BAS, BAs, bas., bás., bas-, -bąs, -bas, B.A.S., B. A. S., baas nebo bass.

čeština

výslovnost

• IPA: [bas]

dělení

• bas

homofony

• bus
• Bass

etymologie

Z italského basso — „nízký“.

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bas	basy
genitiv	basu	basů
dativ	basu	basům
akuzativ	bas	basy
vokativ	base / basi	basy
lokál	basu / base	basech
instrumentál	basem	basy

význam

1. (v hudbě) hluboký mužský hlas
   • Tak z basy šotek pivním basem zpívá a šumař usmívá se, hlavou kývá.
2. (muzikantský slang) (pouze pl.) pásmo nízkých kmitočtů ve zvuku
   • Zvuk byl příliš plochý, chtělo to přidat víc basů.
3. (v hudbě) nástroj s hlubokým zvukem
4. (v hudbě) nejnižší hlas vícehlasé skladby

překlady

1. hluboký hlas

   • angličtina: bass
   • francouzština: basse ž
   • italština: basso m
   • němčina: Bass m
   • polština: bas m
   • ruština: бас m
   • slovenština: bas m
   • španělština: bajo m
2. nízké tóny

   • francouzština: basses m, graves m
3. —
4. —

synonyma

1. —
2. hloubky

související

• bas-
• basa
• basista
• basák
• basový
• basovat
• kontrabas
• basso continuo

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bas	basi / basové
genitiv	basa	basů
dativ	basu / basovi	basům
akuzativ	basa	basy
vokativ	base	basi / basové
lokál	basu / basovi	basech
instrumentál	basem	basy

význam

1. (v hudbě) zpěvák zpívající hlubokým mužským hlasem

synonyma

1. basista

související

• basový

podstatné jméno (3)

• rod ženský

význam

1. genitiv množného čísla podstatného jména basa
   • Na oslavu jsme nakoupili pět bas piva.

francouzština

výslovnost

• IPA: [ba]  bas^{? • info}

homofony

• bat

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	bas	bas

význam

1. spodek, dolní část
   • Vos valises sont en bas. – Vaše kufry jsou dole.
2. punčocha

související

• là-bas

přídavné jméno

skloňování

rod	singulár	plurál
mužský	bas	bas
ženský	basse	basses

význam

1. nízký, malý

antonyma

1. haut

související

• baisser

polština

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bas	basy
genitiv	basu	basów
dativ	basowi	basom
akuzativ	bas	basy
instrumentál	basem	basami
lokál	basie	basach
vokativ	basie	basy

význam

1. bas (hluboký mužský hlas)
2. bas (hluboký nástroj)
3. bas (nejnižší hlas skladby)

související

• basowy

podstatné jméno (2)

• rod mužský osobní

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bas	basy
genitiv	basa	basów
dativ	basowi	basom
akuzativ	basa	basów
vokativ	basie	basy
lokál	basie	basach
instrumentál	basem	basami

význam

1. bas

synonyma

1. basista

související

• basowy

slovenština

výslovnost

• IPA: [bas]

dělení

• bas

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bas	basy
genitiv	basu	basov
dativ	basu	basom
akuzativ	bas	basy
lokál	base	basoch
instrumentál	basom	basmi

význam

1. bas (hluboký mužský hlas)
2. bas (hluboký nástroj)
3. bas (nejnižší hlas skladby)

související

• bas-
• basa
• basista
• basový
• basovať
• kontrabas
• basso continuo

slovní spojení

• generálny bas

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

význam

1. bas, basista

synonyma

1. basista

související

• basový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-11-29]. Heslo bas.