| dbo:abstract
|
- Το νταούλι (τουρκ. davul/τύμπανο) είναι μεμβρανόφωνο μουσικό όργανο της ελληνικής, τουρκικής και μεσανατολικής λαϊκής και δημοτικής μουσικής. Το μέγεθός του ποικίλλει και για την κατασκευή του χρησιμοποιούνται δέρματα από κατσίκι ή πρόβατο και παλαιότερα από λύκο ή γαϊδούρι. Ο οργανοπαίκτης (νταουλιέρης ή νταουλτζής), το κρεμάει στον αριστερό του ώμο και το κτυπάει στη δεξιά πλευρά με το νταουλόξυλο και στην αριστερή με πιο λεπτό ξύλο, τη βέργα. Ο ήχος που δημιουργείται από τη δεξιά πλευρά είναι βαρύτερος και από την αριστερή οξύτερος.Το νταούλι (τύμπανο) συνοδεύει συχνά το κλαρίνο και τον ζουρνά στα χοροστάσια των λαϊκών πανηγυριών και παλαιότερα συμμετείχε με συνδυασμούς οργάνων στη βυζαντινή στρατιωτική μουσική. Μια πολύ γνωστή χρήση του νταουλιού σε δρώμενα του καιρού μας είναι τα περίφημα Αναστενάρια του νομού Σερρών, του χορού Πυρρίχιου/Σέρρα των Ποντίων, όπως επίσης και του χορού με τις Μπούλες και τους Γενίτσαρους που αποτελεί αποκριάτικο έθιμο της Νάουσας. Η ονομασία του οργάνου, εκτιμάται ότι προέρχεται απο τη λέξη 'δέφω' της αρχαιάς ελληνικής, που σημαίνει 'επεξεργάζομαι του δέρμα, το μαλακώνω'. (el)
- Davul, auch dahol, ist eine zweifellige Zylindertrommel, die im gesamten orientalischen Raum verbreitet ist. In Iran und Afghanistan wird sie dohol genannt, in Osteuropa, wo sie vor allem in der Volksmusik auf der Balkanhalbinsel verankert ist, heißt sie tapan, tupan (bulgarisch Тъпан), daoúli (griechisch νταούλι) oder albanisch daullja. Die türkische davul hat einen flachen hölzernen Korpus, der mit zwei unterschiedlichen Fellen bespannt ist. Der Spieler trägt sie an einem Riemen über der linken Schulter. Das höhere Fell auf der linken Seite wird mit einer dünnen Gerte (çubuk), das tiefere rechts mit einem massiven Schlägel (tokmak) geschlagen. Die davul wird häufig mit dem Doppelrohrblatt-Instrument zurna zusammen gespielt. Beide Instrumente begleiten auch den orientalischen Volkstanz Halay. Die Kombination aus einer Röhrentrommel und einem Blasinstrument vom Typ einer surnai findet sich in vielen asiatischen Ländern. Über die Janitscharenmusik gelangte sie als große Trommel in die westliche Militär- und Orchestermusik. Bei der Erfindung des Jazz-Schlagzeugs stand sie Vorbild für die Bass-Drum. Heutzutage findet man die davul aufgrund ihres durchdringenden Klanges vermehrt auch in der Musik der Mittelalterszene. (de)
- The davul, dhol, tapan, atabal or tabl is a large double-headed drum that is played with mallets. It has many names depending on the country and region. These drums are commonly used in the music of the Middle East and the Balkans. These drums have both a deep bass sound and a thin treble sound due to their construction and playing style, where different heads and sticks are used to produce different sounds on the same drum. (en)
- El Tabl, (en árabe:طبل ), también llamado Davul , Tapan, Tupan ó Atabal, es un gran tambor de doble parche que se ejecuta con dos varas de madera. Su nombre varia según el país y la región. Estos tambores se utilizan comúnmente en la música folclórica de Medio Oriente, norte de África y la Península balcánica. El mismo se caracteriza por poseer dos sonidos. Un sonido grave y profundo, y otro agudo y armónico debido a su construcción y estilo de ejecución, en donde se utilizan diferentes cueros para cada parche y varas de variados grosores para obtener las tonalidades graves y agudas en el mismo tambor. (es)
- Le davul (Turquie, Arménie, Bulgarie), dammam (Iran), daouli et toumpano (Grèce), tapan, toupan et tupan (Bulgarie, Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Kosovo), toban (Roumanie, Moldavie) ou lodra (Albanie) est un tambour à deux faces répandu en Europe orientale et au Moyen-Orient, assez proche du dohol. (fr)
- Dhol (bahasa Punjabi: ਢੋਲ, ڈھول; bahasa Hindi: ढोल; bahasa Assam: ঢোল, bahasa Pasto: ډهول; bahasa Urdu: ڈھول; bahasa Armenia: դհոլ; bahasa Georgia:დოლი) dan juga dohol (bahasa Persia: دهل), adalah sejenis drum (alat musik perkusi) yang banyak digunakan di Anak benua India, terutama di daerah Punjabi, dan khususnya oleh para Sikh di Punjabi Timur. Selan di Punjabi Timur, Dhol juga terdapat di daerah lainnya di Asia Selaran, termasuk Assam (pada ), Gujarat, Rajasthan, Sindh dan Maharashtra. Alat musik ini populer digunakan dalam musik Punjabi modern. (in)
- Il Davul, chiamato anche dahol, è un tamburo cilindrico a due pelli comune in tutta l'area orientale. In Iran e in Afghanistan si chiama dohol; nell'Europa orientale, dove è usato principalmente nella musica popolare nella penisola balcanica, si chiama tapan, tupan (in bulgaro Тъпан), daoúli (in greco antico: νταούλι), daullja o tupani in albanese. Il davul turco ha un corpo in legno piatto coperto da due diverse pelli. Il suonatore lo porta con una cinghia sopra la spalla sinistra. La pelle più alta sul lato sinistro è colpita da una frusta sottile (çubuk), la pelle inferiore sulla destra con un martello massiccio (tokmak). Il davul è spesso suonato insieme allo strumento a doppia canna zurna. Entrambi gli strumenti accompagnano anche la danza popolare orientale Halay. La combinazione di un tamburo a tubo e uno strumento a fiato di tipo surnai è presente in molti paesi asiatici. Attraverso la musica dei giannizzeri esso è arrivato come grande tamburo nella musica militare e orchestrale occidentale. Nell'invenzione della batteria jazz, è stato preso a modello per il tamburo basso. (it)
- Een tupan of tapan in Noord-Macedonië en Bulgarije of davul in Turkije is een grote trom met twee vellen uit Turkije. Met de rechterhand wordt deze bespeeld met een knuppel (de zware tellen). Het invulwerk gebeurt met de linkerhand met een dun stokje; het riet. De turkse trom zoals die in een harmonieorkest / fanfare gebruikt wordt is eveneens een dubbelvellige trom. Bij de bespeling komt echter geen riet van pas. (nl)
- ダヴル (davul、ダウルとも) は大型の両面の太鼓で、ばちで叩いて演奏する。この種の太鼓はイラン、トルコ、アルバニア、ルーマニア、ブルガリア、ギリシャ、セルビア、マケドニア、イラク、アルメニアなどのヨーロッパ・中近東の国々の民俗音楽で広く用いられており、国や地域によってそれぞれ違う名前で呼ばれている。その構造と、異なるヘッド（膜）と異なるばちを使う奏法により、深いバスドラムの音と鋭い高い音をと、一つの太鼓で異なる音を生み出す。２つのばちは菜箸のような細いばち(ブルガリア語: pracka、トルコ語: çubuk、ギリシア語: daouloverga(daouli switch))と、棍棒のような太いばち(トルコ語: Tokmak、ブルガリア語: kukuda 又は ukanj、ギリシア語: daouloxylo (daouli stick))を用いる。 (ja)
- Davul é um instrumento de percussão bimenbranofone turco do tipo tambor grave. É um tambor duplo conhecido nos Balcãs por tapan. Remonta ao século XIV e foi introduzido na Europa no século XVIII. Nomes de instrumentos de percussões turcos: çevgan, zil, davul e yurag, boygur, çöken, çang, tümrük e küvrük todos os quais foram mais tarde chamados coletivamente de Kös. (pt)
- Давул — народный музыкальный ударный инструмент, распространённый на Кавказе, в Средней Азии, Иране, Болгарии (тъпан), Турции и Гагаузии (Молдавия). С двух сторон имеет мембраны из овечьей или козлиной кожи. Как правило, используется в качестве сопровождения зурны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The davul, dhol, tapan, atabal or tabl is a large double-headed drum that is played with mallets. It has many names depending on the country and region. These drums are commonly used in the music of the Middle East and the Balkans. These drums have both a deep bass sound and a thin treble sound due to their construction and playing style, where different heads and sticks are used to produce different sounds on the same drum. (en)
- El Tabl, (en árabe:طبل ), también llamado Davul , Tapan, Tupan ó Atabal, es un gran tambor de doble parche que se ejecuta con dos varas de madera. Su nombre varia según el país y la región. Estos tambores se utilizan comúnmente en la música folclórica de Medio Oriente, norte de África y la Península balcánica. El mismo se caracteriza por poseer dos sonidos. Un sonido grave y profundo, y otro agudo y armónico debido a su construcción y estilo de ejecución, en donde se utilizan diferentes cueros para cada parche y varas de variados grosores para obtener las tonalidades graves y agudas en el mismo tambor. (es)
- Le davul (Turquie, Arménie, Bulgarie), dammam (Iran), daouli et toumpano (Grèce), tapan, toupan et tupan (Bulgarie, Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Kosovo), toban (Roumanie, Moldavie) ou lodra (Albanie) est un tambour à deux faces répandu en Europe orientale et au Moyen-Orient, assez proche du dohol. (fr)
- Dhol (bahasa Punjabi: ਢੋਲ, ڈھول; bahasa Hindi: ढोल; bahasa Assam: ঢোল, bahasa Pasto: ډهول; bahasa Urdu: ڈھول; bahasa Armenia: դհոլ; bahasa Georgia:დოლი) dan juga dohol (bahasa Persia: دهل), adalah sejenis drum (alat musik perkusi) yang banyak digunakan di Anak benua India, terutama di daerah Punjabi, dan khususnya oleh para Sikh di Punjabi Timur. Selan di Punjabi Timur, Dhol juga terdapat di daerah lainnya di Asia Selaran, termasuk Assam (pada ), Gujarat, Rajasthan, Sindh dan Maharashtra. Alat musik ini populer digunakan dalam musik Punjabi modern. (in)
- Een tupan of tapan in Noord-Macedonië en Bulgarije of davul in Turkije is een grote trom met twee vellen uit Turkije. Met de rechterhand wordt deze bespeeld met een knuppel (de zware tellen). Het invulwerk gebeurt met de linkerhand met een dun stokje; het riet. De turkse trom zoals die in een harmonieorkest / fanfare gebruikt wordt is eveneens een dubbelvellige trom. Bij de bespeling komt echter geen riet van pas. (nl)
- ダヴル (davul、ダウルとも) は大型の両面の太鼓で、ばちで叩いて演奏する。この種の太鼓はイラン、トルコ、アルバニア、ルーマニア、ブルガリア、ギリシャ、セルビア、マケドニア、イラク、アルメニアなどのヨーロッパ・中近東の国々の民俗音楽で広く用いられており、国や地域によってそれぞれ違う名前で呼ばれている。その構造と、異なるヘッド（膜）と異なるばちを使う奏法により、深いバスドラムの音と鋭い高い音をと、一つの太鼓で異なる音を生み出す。２つのばちは菜箸のような細いばち(ブルガリア語: pracka、トルコ語: çubuk、ギリシア語: daouloverga(daouli switch))と、棍棒のような太いばち(トルコ語: Tokmak、ブルガリア語: kukuda 又は ukanj、ギリシア語: daouloxylo (daouli stick))を用いる。 (ja)
- Davul é um instrumento de percussão bimenbranofone turco do tipo tambor grave. É um tambor duplo conhecido nos Balcãs por tapan. Remonta ao século XIV e foi introduzido na Europa no século XVIII. Nomes de instrumentos de percussões turcos: çevgan, zil, davul e yurag, boygur, çöken, çang, tümrük e küvrük todos os quais foram mais tarde chamados coletivamente de Kös. (pt)
- Давул — народный музыкальный ударный инструмент, распространённый на Кавказе, в Средней Азии, Иране, Болгарии (тъпан), Турции и Гагаузии (Молдавия). С двух сторон имеет мембраны из овечьей или козлиной кожи. Как правило, используется в качестве сопровождения зурны. (ru)
- Το νταούλι (τουρκ. davul/τύμπανο) είναι μεμβρανόφωνο μουσικό όργανο της ελληνικής, τουρκικής και μεσανατολικής λαϊκής και δημοτικής μουσικής. Το μέγεθός του ποικίλλει και για την κατασκευή του χρησιμοποιούνται δέρματα από κατσίκι ή πρόβατο και παλαιότερα από λύκο ή γαϊδούρι. Ο οργανοπαίκτης (νταουλιέρης ή νταουλτζής), το κρεμάει στον αριστερό του ώμο και το κτυπάει στη δεξιά πλευρά με το νταουλόξυλο και στην αριστερή με πιο λεπτό ξύλο, τη βέργα. Ο ήχος που δημιουργείται από τη δεξιά πλευρά είναι βαρύτερος και από την αριστερή οξύτερος.Το νταούλι (τύμπανο) συνοδεύει συχνά το κλαρίνο και τον ζουρνά στα χοροστάσια των λαϊκών πανηγυριών και παλαιότερα συμμετείχε με συνδυασμούς οργάνων στη βυζαντινή στρατιωτική μουσική. Μια πολύ γνωστή χρήση του νταουλιού σε δρώμενα του καιρού μας είναι τα περί (el)
- Davul, auch dahol, ist eine zweifellige Zylindertrommel, die im gesamten orientalischen Raum verbreitet ist. In Iran und Afghanistan wird sie dohol genannt, in Osteuropa, wo sie vor allem in der Volksmusik auf der Balkanhalbinsel verankert ist, heißt sie tapan, tupan (bulgarisch Тъпан), daoúli (griechisch νταούλι) oder albanisch daullja. Heutzutage findet man die davul aufgrund ihres durchdringenden Klanges vermehrt auch in der Musik der Mittelalterszene. (de)
- Il Davul, chiamato anche dahol, è un tamburo cilindrico a due pelli comune in tutta l'area orientale. In Iran e in Afghanistan si chiama dohol; nell'Europa orientale, dove è usato principalmente nella musica popolare nella penisola balcanica, si chiama tapan, tupan (in bulgaro Тъпан), daoúli (in greco antico: νταούλι), daullja o tupani in albanese. Il davul turco ha un corpo in legno piatto coperto da due diverse pelli. Il suonatore lo porta con una cinghia sopra la spalla sinistra. La pelle più alta sul lato sinistro è colpita da una frusta sottile (çubuk), la pelle inferiore sulla destra con un martello massiccio (tokmak). Il davul è spesso suonato insieme allo strumento a doppia canna zurna. Entrambi gli strumenti accompagnano anche la danza popolare orientale Halay. La combinazione di (it)
|
