| dbo:abstract
|
- الثنائي - ويعرف أيضا بـ الدويتو (بالإنجليزية: Duet) مصطلح يطلق علي أي عمل يقوم شخصين بالاشتراك في تقديمه، ولكنه في الغالب يطلق علي الأعمال الموسيقية. (ar)
- Un duet o duo és una composició o un fragment d'una composició més llarga, per a dos intèrprets. En alguns contextos, perquè sigui considerat un duet cal que no hi hagi cap altre executant; en altres, hi pot haver un acompanyament confiat a un o més executants. Bàsicament es tracta de diferències entre la música vocal i la música instrumental. A la música instrumental, un duo correspon al gènere de la música de cambra. Estadísticament, el més habitual és que el duo estigui integrat per dos instruments diferents, un que és totalment o majoritàriament melòdic, mentre que l'altre és o polifònic. Tradicionalment aquest tipus de composicions no han rebut el nom de duos (a vegades sí) sinó més aviat el nom del patró formal que utilitzen: sonata, etc. En canvi, a la música vocal, el més habitual és que el duo formi part d'una obra de més gran envergadura. Així passa en el cas de l'`òpera, l'oratori i alters formes de la música religiosa. Per la intensitat emocional i expressiva que es pot assolir en aquest format, el duo no sols té un paper important en aquest repertori sinó que alguns duos operístics han esdevingut alguns dels moments més estel·lars de les òperes més reconegudes. En aquest cas, el duo acostuma a ser acompanyat de l'orquestra o si més no, d'un conjunt instrumental. Però també hi ha formes musicals de dimensions més reduïdes com algunes cantates del Barroc o duos en la tradició del Lied romàntic que no formen part de cap obra més gran. En aquest cas, l'acompanyament va a càrrec d'un grup reduït d'instruments o del piano, respectivament. (ca)
- Duet je hudební skladba pro dva hlasy nebo pro dva nástroje. Klavírní skladba, kterou interpretují zároveň dva hráči na jednom nástroji je označována jako „skladba pro čtyři ruce“ (nebo také čtyřruční hra). Skladba pro dva klavíristy na dvou různých nástrojích je označována za „klavírní duo“. (cs)
- Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:
* entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;
* oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten. Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles. (de)
- Dueto (de lat. duo = "du") estas muzika verko, kiu estas prezentata de du muzikistoj (ensemblo) aŭ estas komponita tiucele:
* aŭ kun vere nur du muzikistoj en verko de ĉambromuziko;
* aŭ kun du soloistoj akompanataj de aliaj instrumentoj, ekz. ario kun du soloistoj. La personaron realigantan dueton oni nomas . (eo)
- A duet is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a "piano duet" or "piano four hands". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a "piano duo". The term duet is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet. A musical ensemble with more than two solo instruments or voices is called trio, quartet, quintet, sextet, septet, octet, etc. (en)
- Duo edo Dueto bat (bi hitzak italieratik datoz) musikaren esparruan bi instrumentista edo ahots-interpretez osatutako taldea da. Duo eta dueto terminoak ezaugarri horietako multzo batek interpretatzeko idatzitako musika-pieza bati ere aplikatzen zaizkio. (eu)
- En musique, un duo (mot repris de l'italien), intermédiaire entre le soliste et le trio, désigne :
* un ensemble de deux musiciens (chanteurs ou instrumentistes) ;
* une écriture musicale à deux parties solistes, avec ou sans accompagnement ;
* une œuvre musicale pour deux musiciens de genre et de forme très variés. Par extension, un duo peut désigner tout ensemble de deux personnes ou personnages agissant généralement ensemble dans ce qu'ils entreprennent (duo comique, duo d'animateurs de télévision, duo de personnages inséparables, etc.) En photographie, un duo est la représentation de deux personnes sur le même cliché ; par opposition à « couple », un duo représente des personnes posant ensemble en collaboration sans se connaître intimement. (fr)
- En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características. (es)
- Duet merupakan komposisi atau yang untuk 2 orang. Dalam musik klasik, istilah ini paling sering digunakan untuk komposisi 2 penyanyi atau pianis; dengan alat musik lain, kata duo juga sering digunakan. Satuan yang terdiri atas 2 orang yang bermain bersama di piano yang sama disebut sebagaiduet piano atau piano empat tangan. Pasangan 2 pianis yang bermain bersama di piano terpisah disebut sebagai duo piano. "Duet" juga digunakan sebagai kata kerja untuk tindakan mempertunjukkan duet musikal, atau dalam kegunaan sehari-hari sebagai kata benda untuk merujuk pada pelaku duet. Kata ini juga kadang-kadang digunakan untuk merujuk pada aktivitas non-musikal yang dilakukan bersama oleh 2 orang. Dalam musik Renaisans, duet khasnya ditujukan sebagai alat pengajaran, dilakukan oleh guru dan murid, yang disebut (lihat ).
* l
* b
* s (in)
- Il duetto è un brano musicale per due voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale. Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a due che cantano alternandosi o insieme. Nei casi in cui le due linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono. (it)
- デュエット（英語：duet [djuːét]）は、二重奏、あるいは二重唱のこと。二人の奏者が異なるパートを演奏することを指すこともあり、その曲（二重奏曲、二重唱曲）や実演者（二重奏団、二重唱団）もデュエットと呼ぶ。 「二重奏 (弦楽器)」および「二人組」も参照 通常は声楽的な意味で用いられ、特にポピュラーソングの分野における男女二重唱を指すことが一般的である。ちなみに同性による二重唱の場合はデュオ（duo）として区別されることが多い。 デュエットもデュオもギリシャ語で「2」 を表す数詞 δυο に由来する。 (ja)
- ( 듀엣은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 듀엣 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이중주(二重奏, duo, duet)는 2개의 악기만으로 구성된 중주이다. 독주에 적합한 멜로디 악기와 피아노 또는 쳄발로와 편성하거나, 2개의 멜로디 악기의 편성이 보통이다. 바이올린과 피아노, 첼로와 피아노 등은 자주 볼 수 있으며, 또 모차르트의 작품에 있듯이 바이올린과 비올라의 이중주 같은 것도 있다. 피아노와 쳄발로를 쓰지 않는 이중주에서는 이 바이올린과 비올라처럼 음질이 비슷하고 음역이 다른 2가지의 악기를 편성하는 경우가 많다. 그렇지 않으면 종합적인 울림이 빈약해지고 음의 범위도 좁아지고 음악의 안정감이 적어지기 때문이다. 보통 고전파 이후의 바이올린 소나타와 첼로 소나타 등은 물론 이중주이다. 소나타 외의 곡에서 이중주인지 독주인지는 피아노가 함께 연주되는 멜로디 악기와 대등한 입장에 있는지 또는 반주의 입장에 있는지에 따라 정해진다. (ko)
- Duet – kompozycja przeznaczona dla dwóch śpiewaków lub utwór muzyczny na dwa głosy wokalne, będący samodzielnym dziełem lub częścią jednej z wielkich form muzycznych: opery, operetki, kantaty, oratorium. Duety wokalne często mają charakter pedagogiczny, wówczas występują pod łacińską nazwą bicinium. Potocznie używa się określenia duet (np. duet fortepianowy, duet gitarowy) dla dwuosobowego zespołu instrumentalnego, w którym żaden z instrumentów nie pełni funkcji akompaniującej. Taki zespół nosi nazwę duo. Również trzyosobowe składy noszą odmienne określenia (tercet – śpiewający, trio – instrumentalne). Od kwartetu wzwyż nie ma rozróżnienia, określenie dotyczy zarówno czterech śpiewaków, jak i czterech instrumentalistów. (pl)
- Een duet is een muzikale compositie of muziekstuk voor doorgaans twee uitvoerders. In de klassieke muziek wordt de term vooral gebruikt voor een compositie voor twee zangers of pianisten, in andere situaties wordt ook het woord duo vaak gebruikt. Wanneer twee pianisten samen op één piano spelen noemt men dat een pianoduet. Twee pianisten die op twee aparte piano's spelen noemt men een pianoduo. Het woord duet wordt tegenwoordig algemener gebruikt:
* Een compositie voor twee musici die hetzelfde instrument bespelen
* Twee musici die verschillende instrumenten spelen (met uitzondering van de piano)
* Een lied dat door twee personen gezongen wordt
* Een muziekstuk dat door twee personen kan worden uitgevoerd
* Een algemene term voor een activiteit die door twee personen wordt uitgevoerd. In de renaissance werd een duet dat specifiek bedoeld als een oefenmuziekstuk, dat uitgevoerd werd door de docent en de student, een bicinium genoemd. Bach schreef vier duetten (4 Duettos, BWV 802-805), welke doorgaans door 1 klavecinist gespeeld worden. In deze duetten is er dus een dialoog tussen twee instrumentale stemmen (de onderstem/linkerhand, en de bovenstem/rechterhand) op één instrument. (nl)
- Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, "dois", "duas") é uma composição musical, ou trecho de uma composição, executada por dois músicos ou cantores. Em música clássica, é mais frequente em relação a uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como "piano a quatro mãos". Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada "duo de piano". Em música renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedagógicas (para o estudo de música), constituído pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium. (pt)
- Duett är ett musikstycke avsett att sjungas av två personer eller att spelas av två instrument. Duetter förekommer i de flesta musikgenrer. (sv)
- Дуэ́т (итал. Duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением. Дуэт небольших размеров — Дуэттино, его изобретателем считается (начало XVII столетия). (ru)
- Дуе́т (італ. duetto, від італ. і лат. duo — два) також рідк. двоспів — вокальна чи інструментальна п'єса для двох голосів або інструментів, а також саме виконання музичного твору парою співаків або музикантів. На сьогодні поняття дует вийшло за межі музичної термінології, так називають сталу співпрацю двох людей (наприклад, сценариста й режисера кіно, двох акторів) Прикладом партії для двох голосів є французька дитяча пісенька, широко відомий музичний багатоголосий твір, канон (один голос повторює інший, вступаючи пізніше нього) Брате Жаку. Дуети набули надзвичайного поширення в опері. Незмінною популярністю користується комічний «Дует кішечок для двох сопрано» Джоакіно Антоніо Росіні. Знаменитими в вітчизняній музичній традиції є дует Карася та Одарки в опері «Запорожець за Дунаєм». Популярна музика знає приклади сталих, часто сімейних дуетів (Сестри Беррі). В українській пісенній традиції є приклади Софії та Ауріки Ротару, Сестер Тельнюк. В масовій культурі ХХ сторіччя виконання пісень дуетом часто-густо стає «іміджевим ходом», до якого вдаються «зірки» для привернення все більшої уваги до себе. Водночас деякі спільні виступи стають справжніми культурними Подіями. Як, наприклад, виконання пісні Barcelona та запис однойменного спільного альбому Фреді Мерк'юрі та Монсерат Кабальє. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الثنائي - ويعرف أيضا بـ الدويتو (بالإنجليزية: Duet) مصطلح يطلق علي أي عمل يقوم شخصين بالاشتراك في تقديمه، ولكنه في الغالب يطلق علي الأعمال الموسيقية. (ar)
- Duet je hudební skladba pro dva hlasy nebo pro dva nástroje. Klavírní skladba, kterou interpretují zároveň dva hráči na jednom nástroji je označována jako „skladba pro čtyři ruce“ (nebo také čtyřruční hra). Skladba pro dva klavíristy na dvou různých nástrojích je označována za „klavírní duo“. (cs)
- Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:
* entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;
* oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten. Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles. (de)
- Dueto (de lat. duo = "du") estas muzika verko, kiu estas prezentata de du muzikistoj (ensemblo) aŭ estas komponita tiucele:
* aŭ kun vere nur du muzikistoj en verko de ĉambromuziko;
* aŭ kun du soloistoj akompanataj de aliaj instrumentoj, ekz. ario kun du soloistoj. La personaron realigantan dueton oni nomas . (eo)
- Duo edo Dueto bat (bi hitzak italieratik datoz) musikaren esparruan bi instrumentista edo ahots-interpretez osatutako taldea da. Duo eta dueto terminoak ezaugarri horietako multzo batek interpretatzeko idatzitako musika-pieza bati ere aplikatzen zaizkio. (eu)
- En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características. (es)
- Il duetto è un brano musicale per due voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale. Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a due che cantano alternandosi o insieme. Nei casi in cui le due linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono. (it)
- デュエット（英語：duet [djuːét]）は、二重奏、あるいは二重唱のこと。二人の奏者が異なるパートを演奏することを指すこともあり、その曲（二重奏曲、二重唱曲）や実演者（二重奏団、二重唱団）もデュエットと呼ぶ。 「二重奏 (弦楽器)」および「二人組」も参照 通常は声楽的な意味で用いられ、特にポピュラーソングの分野における男女二重唱を指すことが一般的である。ちなみに同性による二重唱の場合はデュオ（duo）として区別されることが多い。 デュエットもデュオもギリシャ語で「2」 を表す数詞 δυο に由来する。 (ja)
- ( 듀엣은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 듀엣 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 이중주(二重奏, duo, duet)는 2개의 악기만으로 구성된 중주이다. 독주에 적합한 멜로디 악기와 피아노 또는 쳄발로와 편성하거나, 2개의 멜로디 악기의 편성이 보통이다. 바이올린과 피아노, 첼로와 피아노 등은 자주 볼 수 있으며, 또 모차르트의 작품에 있듯이 바이올린과 비올라의 이중주 같은 것도 있다. 피아노와 쳄발로를 쓰지 않는 이중주에서는 이 바이올린과 비올라처럼 음질이 비슷하고 음역이 다른 2가지의 악기를 편성하는 경우가 많다. 그렇지 않으면 종합적인 울림이 빈약해지고 음의 범위도 좁아지고 음악의 안정감이 적어지기 때문이다. 보통 고전파 이후의 바이올린 소나타와 첼로 소나타 등은 물론 이중주이다. 소나타 외의 곡에서 이중주인지 독주인지는 피아노가 함께 연주되는 멜로디 악기와 대등한 입장에 있는지 또는 반주의 입장에 있는지에 따라 정해진다. (ko)
- Duett är ett musikstycke avsett att sjungas av två personer eller att spelas av två instrument. Duetter förekommer i de flesta musikgenrer. (sv)
- Дуэ́т (итал. Duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением. Дуэт небольших размеров — Дуэттино, его изобретателем считается (начало XVII столетия). (ru)
- Un duet o duo és una composició o un fragment d'una composició més llarga, per a dos intèrprets. En alguns contextos, perquè sigui considerat un duet cal que no hi hagi cap altre executant; en altres, hi pot haver un acompanyament confiat a un o més executants. Bàsicament es tracta de diferències entre la música vocal i la música instrumental. (ca)
- A duet is a musical composition for two performers in which the performers have equal importance to the piece, often a composition involving two singers or two pianists. It differs from a harmony, as the performers take turns performing a solo section rather than performing simultaneously. A piece performed by two pianists performing together on the same piano is a "piano duet" or "piano four hands". A piece for two pianists performing together on separate pianos is a "piano duo". The term duet is also used as a verb for the act of performing a musical duet, or colloquially as a noun to refer to the performers of a duet. (en)
- Duet merupakan komposisi atau yang untuk 2 orang. Dalam musik klasik, istilah ini paling sering digunakan untuk komposisi 2 penyanyi atau pianis; dengan alat musik lain, kata duo juga sering digunakan. Satuan yang terdiri atas 2 orang yang bermain bersama di piano yang sama disebut sebagaiduet piano atau piano empat tangan. Pasangan 2 pianis yang bermain bersama di piano terpisah disebut sebagai duo piano. Dalam musik Renaisans, duet khasnya ditujukan sebagai alat pengajaran, dilakukan oleh guru dan murid, yang disebut (lihat ).
* l
* b
* s (in)
- En musique, un duo (mot repris de l'italien), intermédiaire entre le soliste et le trio, désigne :
* un ensemble de deux musiciens (chanteurs ou instrumentistes) ;
* une écriture musicale à deux parties solistes, avec ou sans accompagnement ;
* une œuvre musicale pour deux musiciens de genre et de forme très variés. Par extension, un duo peut désigner tout ensemble de deux personnes ou personnages agissant généralement ensemble dans ce qu'ils entreprennent (duo comique, duo d'animateurs de télévision, duo de personnages inséparables, etc.) (fr)
- Een duet is een muzikale compositie of muziekstuk voor doorgaans twee uitvoerders. In de klassieke muziek wordt de term vooral gebruikt voor een compositie voor twee zangers of pianisten, in andere situaties wordt ook het woord duo vaak gebruikt. Wanneer twee pianisten samen op één piano spelen noemt men dat een pianoduet. Twee pianisten die op twee aparte piano's spelen noemt men een pianoduo. Het woord duet wordt tegenwoordig algemener gebruikt: (nl)
- Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, "dois", "duas") é uma composição musical, ou trecho de uma composição, executada por dois músicos ou cantores. Em música clássica, é mais frequente em relação a uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como "piano a quatro mãos". Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada "duo de piano". (pt)
- Duet – kompozycja przeznaczona dla dwóch śpiewaków lub utwór muzyczny na dwa głosy wokalne, będący samodzielnym dziełem lub częścią jednej z wielkich form muzycznych: opery, operetki, kantaty, oratorium. Duety wokalne często mają charakter pedagogiczny, wówczas występują pod łacińską nazwą bicinium. (pl)
- Дуе́т (італ. duetto, від італ. і лат. duo — два) також рідк. двоспів — вокальна чи інструментальна п'єса для двох голосів або інструментів, а також саме виконання музичного твору парою співаків або музикантів. На сьогодні поняття дует вийшло за межі музичної термінології, так називають сталу співпрацю двох людей (наприклад, сценариста й режисера кіно, двох акторів) (uk)
|
