| dbo:abstract
|
- La salutació feixista és la salutació que utilitzen en l'actualitat els seguidors dels moviments d'aquesta ideologia. És una variant de la salutació romana, i va ser adoptada pel Partit Nacional Feixista i la Itàlia feixista de Benito Mussolini, pel Partit Nacionalsocialista Obrer Alemany i l'Alemanya nazi sota el comandament d'Adolf Hitler i per la Falange Espanyola de les Juntes d'Ofensiva Nacional Sindicalista i la dictadura de Francisco Franco a Espanya. Altres partits polítics i règims d'aquest mateix entorn l'han utilitzat també. (ca)
- التحية النازية، أو تحية هتلر أو هايل هتلر (بالألمانية: Hitlergruß) وأطلق عليها الحزب النازي أيضًا اسم «التحية الألمانية» (بالألمانية: deutscher Gruß) أو تحية زيغ هايل، هي حركة باليد استخدمت لأداء التحية في ألمانيا النازية. تُؤدى التحية عبر مدّ الذراع اليمنى من العنق إلى الأمام وإبقاء الكف مفتوحًا والذراع مستقيمة. عادة ما يقول الفرد الذي يؤدي تلك التحية عبارة «هايل هتلر» (يحيا هتلر)، أو «هايل ماين فورر» (يحيا قائدي)، أو «زيغ هايل» (يحيا النصر). تبنّى الحزب النازي هذه التحية في ثلاثينيات القرن الماضي للدلالة على طاعة زعيم الحزب، أدولف هتلر، ولتمجيد الأمة الألمانية (ولاحقًا لتمجيد مساعي الحرب الألمانية). كانت التحية إلزامية على المواطنين المدنيين، بينما كانت اختيارية للعسكريين، وأبقى هؤلاء على التحية العسكرية التقليدية حتى جاءت محاولة الاغتيال الفاشلة لهتلر في 20 يوليو عام 1944. إن استخدام هذه التحية مخالف للقانون في ألمانيا (وفقًا للقانون الجنائي القسم 86 إيه) والنمسا (وفقًا لقانون الحظر لعام 1947) حاليًا، ويُعتبر جريمة جنائية في بولندا وسلوفاكيا. حُظر أيضًا استخدام أي عبارات متعلقة بهذه التحية. في إيطاليا، يُعتبر استخدام التحية جريمة جنائية إذا حمل مستخدمها نية «استذكار الحزب الوطني الفاشي المنتهي» أو نية تمجيد آيديولوجيات الحزب وأعضائه أو الترويج لهم. في كندا وجمهورية التشيك وفرنسا ومملكة هولندا والسويد وسويسرا وروسيا، لا يُعتبر إظهار وعرض التحية جريمة جنائية، لكن أداء التحية للترويج للآيديولوجيا النازية يُعتبر نوعًا من خطاب الكراهية غير القانوني. (ar)
- Heil Hitler je německý nacistický pozdrav, do češtiny ho lze přeložit jako Sláva Hitlerovi, Zdar Hitlerovi či Hitlerovi zdar. Používán byl ještě předtím, než se NSDAP ujala moci v Německu, ale zejména v dobách Třetí říše, kdy se stal všeobecným pozdravem a projevem sympatií k Adolfu Hitlerovi. Byl využíván při veškerých setkáních, kdy byl pozdrav doprovázen ještě vztyčením pravice do úrovně ramen (případně o něco výše). Čtyři dny po neúspěšném atentátu na Hitlera v Rastenburgu 24. července 1944 vstoupilo v platnost nařízení, které zavádělo slova „Heil Hitler“ jako povinný pozdrav mezi všemi příslušníky vojenských sil Třetí říše. Vztyčení pravice doprovázející pozdrav „Heil Hitler“ se nazývá hajlování (někdy psáno heilování), či též nacistický, árijský, německý či Hitlerův pozdrav. Podobným výrazem jako „Heil Hitler“ se postupem času stalo i Sieg Heil. (cs)
- Ο ναζιστικός χαιρετισμός είναι μια χειρονομία που χρησιμοποιούνταν ως χαιρετισμός στη ναζιστική Γερμανία. Συνοδευόταν από τις λέξεις Χάιλ Χίτλερ (γερμ. «Heil Hitler» Ζήτω ο Χίτλερ) ή «Sieg Heil» (Ζήτω η Νίκη), και την ανύψωση του δεξιού χεριού. Υπήρχε και η παραλλαγή «Heil mein Führer» (Ζήτω ο Ηγέτης μου) όταν ήταν ο Χίτλερ μπροστά. Καθιερώθηκε από τον Χίτλερ ως φιλοφρόνηση για όλες τις περιπτώσεις καλωσορίσματος και αποχαιρετισμού των Γερμανών. Γι' αυτό και λεγόταν «Γερμανικός χαιρετισμός». Χαρακτηριστικό είναι ότι ο ίδιος ο Χίτλερ δεν τον συνήθιζε, ενώ είχε την δική του χαρακτηριστική ιδιόμορφη παραλλαγή του χαιρετισμού αυτού. (el)
- Der Hitlergruß, offiziell und im nationalsozialistischen Sprachgebrauch auch als Deutscher Gruß bezeichnet, war in der Zeit des Nationalsozialismus die übliche Grußform. Übernommen vom Saluto romano des Italienischen Faschismus wurde er Ausdruck des nationalsozialistischen Personenkults um Adolf Hitler. Es handelte sich zunächst um den Gruß der NSDAP-Mitglieder, der nach der Machtergreifung 1933 zum offiziellen Gruß aller „Volksgenossen“ wurde. Beim Hitlergruß wurde der rechte Arm mit flacher Hand auf Augenhöhe schräg nach oben gestreckt. Dazu wurden meist die Worte „Heil Hitler“ oder „Sieg Heil“ gesprochen. Wenn der Gruß Adolf Hitler persönlich entboten wurde, lautete die Grußformel „Heil mein Führer“ in Anlehnung an die Anrede „Mein Führer“. In schriftlicher Form wurden beispielsweise die Worte „Heil Hitler“ unter einen Brief gesetzt. (de)
- Heil Hitler estas naziepoka germana saluto. Ĝi estis uzata ankoraŭ antaŭ tio, ol NSDAP ekregis en Germanio, sed precipe en tempoj de la Tria regno, kiam ĝi iĝis ĝenerala saluto kaj montro de simpatio al Adolf Hitler. La salutado estis uzata dum ĉiuj renkontiĝoj, kiam ĝi estis akompanata ankoraŭ per levo de la dekstra brako en nivelo de la ŝultro; tiu salutgesto estis simila al tiu de la italaj faŝistoj, kiuj ŝajne klopodis imiti la saluton de la romianoj. La 24-an de julio 1944 ekvalidis ordono, laŭ kiu la esprimo Heil Hitler estis deviga saluto inter ĉiuj armeanoj de la Tria regno. (eo)
- El saludo fascista es el saludo que utilizan en la actualidad los seguidores de los movimientos de dicha ideología. Es una variante del saludo romano, y fue adoptado por el Partido Nacional Fascista y la Italia fascista de Benito Mussolini, por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán y la Alemania nazi bajo el mando de Adolf Hitler y por la Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista y la dictadura de Francisco Franco en España. Otros partidos políticos y regímenes de este mismo entorno también lo han utilizado. (es)
- The Nazi salute, also known as the Hitler salute (German: Hitlergruß, lit. 'Hitler greeting', IPA: [ˈhɪtlɐˌɡʁuːs]; also called by the Nazi Party deutscher Gruß, 'German greeting', IPA: [ˈdɔʏtʃɐ ˈɡʁuːs]), or the Sieg Heil salute, is a gesture that was used as a greeting in Nazi Germany. The salute is performed by extending the right arm from the shoulder into the air with a straightened hand. Usually, the person offering the salute would say "Heil Hitler!" (lit. 'Hail Hitler!', IPA: [ˌhaɪl ˈhɪtlɐ]), "Heil, mein Führer!" ('Hail, my leader!'), or "Sieg Heil!" ('Hail victory!'). It was adopted in the 1930s by the Nazi Party to signal obedience to the party's leader, Adolf Hitler, and to glorify the German nation (and later the German war effort). The salute was mandatory for civilians but mostly optional for military personnel, who retained a traditional military salute until the failed assassination attempt on Hitler on 20 July 1944. Use of this salute is illegal in modern-day Germany (Strafgesetzbuch section 86a) and Austria (Verbotsgesetz 1947), and is also considered a criminal offence in modern-day Poland and Slovakia. The use of any Nazi phrases associated with the salute is also forbidden. In Italy, it is a criminal offence only if used with the intent to "reinstate the defunct National Fascist Party", or to exalt or promote its ideology or members. In Canada and most of Europe (including the Czech Republic, France, the Netherlands, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, Ukraine, and Russia), displaying the salute is not in itself a criminal offence, but constitutes hate speech if used for propagating the Nazi ideology. (en)
- Hormat Nazi atau hormat Hitler (bahasa Jerman: Hitlergruß – artinya "Sambut Hitler") adalah sebuah isyarat yang dipakai sebagai sebuah penyambutan di Jerman Nazi. Hormat tersebut ditampilkan dengan mengangkat tangan kanan dari leher ke udara dengan tangan melencang. Biasanya, orang yang memberikan hormat tersebut akan berkata "Heil Hitler!" (Salam Hitler!), "Heil, mein Führer!" (Salam, pemimpinku!), atau "Sieg Heil!" (Salam kemenangan!). Hormat tersebut diadopsi pada 1930an oleh Partai Nazi untuk tanda penghormatan kepada pemimpin partainya, Adolf Hitler, dan untuk mengglorifikasi negara Jerman (dan kemudian upaya perang Jerman). Hormat tersebut diwajibkan bagi warga sipil, namun kebanyakan baru dijadikan alternatif bagi personil militer yang masih memakai hormat militer tradisional sampai tak lama setelah upaya pembunuhan gagal terhadap Hitler pada Juli 1944. Penggunaan hormat tersebut sekarang dianggap tindak kejahatan di , Slowakia, dan Austria. Di Kanada, Republik Ceko, Prancis, Belanda, Swedia, Swiss dan Rusia, hormat tersebut dianggap ilegal jika dipakai untuk memajukan ideologi Nazi. (in)
- Le salut fasciste est un salut exécuté par le bras et la main droite tendus, qui serait semblable au salut romain. Signe de ralliement du fascisme italien, il fut ensuite adopté par le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) d'Adolf Hitler, ce qui lui vaut d'être désormais fortement associé au nazisme. Il est, par conséquent, souvent désigné sous les noms restrictifs de salut nazi ou salut hitlérien. En Allemagne, l'usage du salut était fréquemment accompagné de la formule « Heil Hitler » (« Heil » signifiant « salut à » en allemand ; soit « Salut à Hitler », « Hommage à Hitler » ou, en substance, « Vive Hitler »). Le salut connaissait également, en Allemagne, une variante exécutée avec le bras replié et non tendu, d'ailleurs habituellement pratiquée par Hitler lui-même. Le salut demeure utilisé par certains groupes néonazis ou, notamment en Italie, néofascistes. (fr)
- Il saluto nazionalsocialista fu adottato in Germania durante gli anni venti con la manifestazione del nazionalsocialismo; conosciuto anche come Hitlergruß ("saluto di Hitler", in tedesco) o Deutscher Gruß ("saluto tedesco").Si tratta di un saluto a braccio teso, detto saluto romano. Fu adottato dal Partito nazionalsocialista come segno di lealtà verso il Führer Adolf Hitler.Venne adottato seguendo l'uso dei seguaci del fascismo. Il saluto nazista divenne l'incarnazione del culto della personalità di Hitler, diffuso in tutta la Germania. Il braccio destro era alzato ad un angolo di circa 120 gradi rispetto al torso, ed era accompagnato dall'esclamazione della frase Heil Hitler!; davanti ai superiori bisognava anche battere simultaneamente i tacchi. Durante i comizi e le manifestazioni il gesto era accompagnato dall'urlo ritmico della folla Sieg Heil. (it)
- ( 비슷한 이름의 히틀러에 대한 충성 맹세에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 나치 경례 또는 히틀러 경례(독일어: Hitlergruß 히틀러그루스[*], 영어: Nazi salute, Hitler salute) 또는 지크 하일 경례(영어: Sieg Heil salute)는 1930년대에 나치당이나 나치 독일에서 하던 경례 방식이다. 이탈리아의 국가 파시스트당에서 하던 경례 방식인 로마식 경례에서 파생된 경례였으며 제2차 세계 대전 당시에는 독일 경례(독일어: Deutscher Gruß 도이처 그루스[*])라고 부르기도 했으며 당시 독일 민간인에게 경례는 필수였다. 나치 경례를 가리키는 은어로 88이 있는데 이는 "하일 히틀러!"(Heil Hitler)에 들어있는 H가 알파벳의 8번째 글자이기 때문이다. 나치 경례는 대개 오른쪽 팔을 높이 들어올리면서 "하일 히틀러!"(Heil Hitler!, 히틀러 만세!), "지크 하일!"(Sieg Heil!, 승리 만세!), "하일 마인 퓌러!"(Heil mein Führer!, 나의 총통 만세!) 등과 같은 구호를 외치는 경우가 많았다. 현대에 와서는 독일과 오스트리아, 폴란드, 체코, 슬로바키아, 캐나다, 벨기에, 프랑스, 스웨덴, 스위스와 러시아에서 나치 경례 또는 이와 관련 있는 구호를 법률로 금지하고 있다. 경례 방법은 오른쪽 팔을 목높이로 들어올린 뒤 팔과 손을 곧게 펴는 것이다. 보통 "하일 히틀러!" 또는 "하일!"이라는 구호와 함께 사용하였다. 아는 사람에게는 경례만, 상급자에게는 구호까지 사용하는게 일반적이었다. 신체적 문제로 오른팔을 들 수 없으면 왼팔을 드는것도 허용되었다. "하일 마인 퓌러!"는 히틀러에게 직접 사용하기 위한 것이었다. (ko)
- ナチス式敬礼（ナチスしきけいれい）またはヒトラー式敬礼（独: Hitlergruß ）、ドイツ式敬礼（独: Deutscher Gruß）は、国民社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）やナチス・ドイツが採用した敬礼。 一般には古代ローマで行われたと認識されているローマ式敬礼を、20世紀にイタリアでベニート・ムッソリーニらが復活させ、更にドイツでナチスが採用した。日本では「ナチス式敬礼」と呼ばれる場合が多い。「ファシスト式敬礼」とも。 (ja)
- De Hitlergroet of nazigroet (Duits: Hitlergruß) is een groetgebaar dat gebruikt werd in nazi-Duitsland. De groet wordt uitgevoerd door de rechterarm uit te strekken in de lucht met een gestrekte hand, met de eveneens gestrekte handpalm omlaag. De persoon die de groet doet, zegt gebruikelijk ook "Heil Hitler!", "Heil, mein Führer!" (Heil aan mijn leider!) of "Sieg Heil!" (Heil aan de overwinning!). Deze groet werd ingesteld door de NSDAP in de jaren 1930 om hun gehoorzaamheid te tonen aan de partijleider - Adolf Hitler - en om de Duitse natie te verheerlijken (en later ook de Duitse oorlogsinspanningen). De groet was verplicht voor ambtenaren en burgers, maar meestal optioneel voor militair personeel, waar de traditionele militaire groet werd behouden tot kort na de mislukte aanslag op Hitler in 1944. Deze groet brengen werd na de Tweede Wereldoorlog een strafbaar feit in Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië. In andere landen, zoals Nederland, kan deze handeling worden vervolgd op basis van wetgeving inzake belediging. (nl)
- Pozdrowienie hitlerowskie (niem. hitlergruss) – powitanie w III Rzeszy. Jest połączeniem salutu rzymskiego, czyli czynności polegającej na podniesieniu wyprostowanego prawego ramienia nieco powyżej wysokości ramion, z okrzykiem Heil Hitler! (niem. Chwała Hitlerowi, Cześć Hitlerowi, Niech żyje Hitler) lub Sieg Heil! (niem. Niech żyje zwycięstwo, Wiwat zwycięstwo). Początkowo pozdrowienie to ograniczało się do samego podniesienia ramienia i dotyczyło tylko członków NSDAP. Po raz pierwszy gest ten został wykonany przez Adolfa Hitlera 27 stycznia 1923 roku podczas spotkania partyjnego, Hitler pozdrowił w ten sposób swoich słuchaczy. Naziści najprawdopodobniej zapożyczyli gest od włoskich faszystów. Pierwsza fotografia przedstawiająca członków NSDAP wykonujących salut rzymski pochodzi z 1 września 1923 roku i została wykonana na masowym zlocie nacjonalistycznych sił paramilitarnych w Norymberdze. Od parad w 1925 roku gest stał się coraz bardziej powszechny. Powitanie za pomocą salutu rzymskiego stało się oficjalnym elementem estetyki NSDAP od 1927 roku. Od 1930 roku członkowie NSDAP mieli obowiązek łączyć salut rzymski z okrzykiem Heil Hitler!. Później stosowano go zamiennie z Sieg Heil!, co było nie tylko formą pozdrowienia, ale i manifestacją zwycięstwa. Po zdobyciu władzy przez nazistów w ramach rozszerzania kultu Fuehrera minister spraw wewnętrznych Wilhelm Frick dekretem z 13 lipca 1933 roku zobowiązywał do używania go przez całe niemieckie społeczeństwo – stąd propagandowe określenie deutscher gruss, czyli pozdrowienie niemieckie. Decyzja ta zbiegła się z wprowadzonym następnego dnia zakazem tworzenia i działalności jakichkolwiek partii politycznych poza NSDAP. Na Hitlera odtąd (po 1934 roku) składano przysięgi, pozdrowienie „cześć Hitlerowi” (Heil Hitler) przeszło nawet do korespondencji. Stało się ono świadectwem „jedności i posłuszeństwa wobec wodza”. Jego użycie wymagane było od tej pory w czasie śpiewania hymnu państwowego (Das Lied der Deutschen) i partyjnego (Horst-Wessel-Lied). W 1937 roku zakazano wykonywania niemieckiego pozdrowienia Żydom. Z kolei w Wehrmachcie aż do 1944 roku zachowano tradycyjny salut wojskowy, a hitlergruss stał się obowiązkowy dopiero po nieudanym zamachu na życie Hitlera, dokonanym 20 lipca 1944 roku przez płk. Clausa von Stauffenberga. Wśród osób należących do tej samej grupy społecznej zwyczaj nakazuje podniesienie wyprostowanej prawej ręki pod takim kątem, by stał się widoczny spód dłoni. Gestowi temu towarzyszy sformułowanie „Heil Hitler” albo przynajmniej „Heil”. Jeśli ktoś pozdrawia znajomego z większej odległości, wystarczy podnieść rękę w opisany wyżej sposób. Jeśli spotykamy osobę pod względem społecznym – lub jakimś innym – stojącą niżej od nas, należy prawą dłoń unieść pionowo na wysokość oczu; jednocześnie należy powiedzieć „Heil Hitler”. W obu przypadkach należy gest powitalny wykonać lewą ręką, jeśli na prawej wspiera się towarzysząca dama. Karol Grünberg Biografia Hitlera, Książka i Wiedza, 1988, fragment dyrektywy o hitlerowskim salucie: Konsekwentne nieużywanie pozdrowienia „Heil Hitler”, które Świadkowie Jehowy uważali za sugerujące przypisywanie zbawienia Hitlerowi (oddawanie czci człowiekowi jest dla nich formą bałwochwalstwa), stało się jedną z przyczyn represji nazistów wobec tej grupy religijnej. Po II wojnie światowej nazistowski salut oraz okrzyki Heil Hitler! i Sieg Heil! zostały prawnie zakazane w wielu krajach. W Niemczech, zgodnie z §86 i §86a niemieckiego kodeksu karnego (StGB), użycie tego powitania (wyjąwszy przypadki działalności artystycznej i naukowej) jest zagrożone grzywną lub karą pozbawienia wolności. Podobne przepisy obowiązują również w Austrii, na mocy §3g ustawy konstytucyjnej o zakazie NSDAP (Verbotesgesetz). W Polsce właściwym w tym zakresie jest przepis art. 256 kodeksu karnego, zakazujący publicznego propagowania faszystowskiego lub innego totalitarnego ustroju państwa. Obecnie grupy neonazistowskie używają liczby 88 na oznaczenie tego zwrotu, ponieważ litera h jest w alfabecie na 8 miejscu, a słowa Heil i Hitler rozpoczynają się od h. (pl)
- A saudação nazi (português europeu) ou saudação nazista (português brasileiro) ou ainda saudação de Hitler (em alemão: Hitlergruß), muito conhecida na época da Alemanha Nazista como Deutscher Gruß (saudação alemã), é uma variação da saudação romana, adotada pelo Partido Nazista como um sinal da lealdade e culto da personalidade de Adolf Hitler. Ganhou popularidade concomitantemente com a ascensão de Hitler. Consiste em esticar o braço direito no ar com a palma estendida para baixo enquanto se diz as palavras Heil Hitler ("Salve Hitler"). A expressão é uma adaptação de Sieg Heil ("Salve a Vitória"). Foi primeiramente usada por Joseph Goebbels, ministro da propaganda da Alemanha Nazista. É-lhe atribuído o número 88, por ser H a oitava letra do alfabeto, formando 88 as letras HH, ou Heil Hitler. (pt)
- Нацистское приветствие, гитлеровское приветствие, партийное приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из поднятия правой руки под углом примерно в 45 градусов с распрямлённой ладонью (среди больших чинов — полусогнутой, рядовых или перед старшими по званию — полностью выпрямленной) и восклицания нем. Heil Hitler! — «Да здравствует Гитлер!», «Слава Гитлеру!» (обычно передаётся по-русски как Хайль Гитлер) или просто нем. Heil! При приветствии, обращённом к самому фюреру, он обычно в третьем лице не назывался, а говорилось Heil! или Heil, mein Führer! Являлось частью культа личности Гитлера. Было принято в государственных учреждениях, НСДАП, СС, но широко использовалось и неофициально. Фраза Heil Hitler! широко употреблялась и в письменном виде, обычно в конце писем (в том числе частных), объявлений, приказов. (ru)
- Нацистське вітання або гі́тлерівське віта́ння (нім. Hitlergruß) — вітання у Третьому Рейху, яке складалося з підняття правої руки та вигуку «Хай живе Гітлер!» (нім. Heil Hitler!). Руку підіймали під кутом 45 градусів з розпрямленою долонею: серед вищих чинів — напівзігнутою, рядових і перед старшими за званням — повністю випрямленою. Вигук «Heil Hitler!» («Хай живе Гітлер!», «Слава Гітлеру!») іноді замінювали на просто «Heil!». У разі звернення до самого Адольфа Гітлера його не називали у третій особі, а казали «Heil!» або «Heil, mein Führer!». Це вітання було частиною культу особи Гітлера. Було прийнято у державних установах, НСДАП, СС, але широко використовувалося й неофіційно. Фразу «Хайль Гітлер!» («Гайль Гітлер!») широко вживали в письмовому вигляді, зазвичай наприкінці листів (у тому числі особистих, оголошеннях, наказах). Нацистське вітання часто плутають з американським «салютом Белламі» та римським салютом, який запозичили нацисти з Італії, де використовували як вітання фашистів. Однак при римському вітанні рука іде до вітального жесту від серця, тоді як у нацистському воно йде одразу від землі. У фашистському вітанні поєдналися елементи історичного староримського салюту та урочистий жест християн. Згідно з римськими ідеологами, підняття руки при вітанні з гаслом «Heil!» було прийнято у стародавніх германців при обранні королів; жест трактували як вітання піднятим списом. Як офіційну назву часто використовували термін «Німецьке вітання». У Стародавньому Римі аналогічний жест використовували клієнти як вітання та побажання здоров'я своєму патрону (існує версія, що спочатку цим жестом вказували на пагорб, на якому розташовувався храм бога здоров'я), пізніше, коли імператор став «патроном усіх римлян» — для вітання імператора. (uk)
- En Hitlerhälsning (tyska: Hitlergruß), eller nationalsocialistisk hälsning, ursprungligen Tyska hälsningen (tyska: Deutscher Gruß), var en hälsning inom Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet och efter maktövertagandet i hela Tyskland under nazisternas regim. Den innebar att högerarmen utsträcktes i en vinkel mitt emellan vågrätt och lodrätt uppåt, samtidigt som frasen Heil Hitler eller Sieg heil uttalades. Då Adolf Hitler personligen hälsades, uttalades istället frasen Heil mein Führer. Hälsningen var ett led i personkulten kring Führern Hitler. (sv)
- 納粹禮（德語：Hitlergruß），亦稱“德國式問候”（德語：Deutscher Gruß），是纳粹德国的一种敬禮，动作为右臂和右手伸直並垂直於胸口或稍微舉起，手心向下。其形式起源于意大利法西斯支持者的敬禮方法，由羅馬式敬禮改造而来。通常敬礼时亦会说“希特勒万岁！”（Heil Hitler!）、“我的元首万岁！”（Heil, mein Führer!）或“勝利萬歲！”（Sieg heil!）。 纳粹党于1930年代开始使用纳粹礼，作为表达对希特勒忠诚和对德意志民族的荣耀。纳粹党上台之后，纳粹礼成为平民唯一的行礼方式，但德意志國防軍仍沿用传统的敬礼。7月20日密谋案后，国防军亦被要求行纳粹礼。 目前在德国、捷克、斯洛伐克和奥地利，使用納粹禮均会触犯刑法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La salutació feixista és la salutació que utilitzen en l'actualitat els seguidors dels moviments d'aquesta ideologia. És una variant de la salutació romana, i va ser adoptada pel Partit Nacional Feixista i la Itàlia feixista de Benito Mussolini, pel Partit Nacionalsocialista Obrer Alemany i l'Alemanya nazi sota el comandament d'Adolf Hitler i per la Falange Espanyola de les Juntes d'Ofensiva Nacional Sindicalista i la dictadura de Francisco Franco a Espanya. Altres partits polítics i règims d'aquest mateix entorn l'han utilitzat també. (ca)
- Ο ναζιστικός χαιρετισμός είναι μια χειρονομία που χρησιμοποιούνταν ως χαιρετισμός στη ναζιστική Γερμανία. Συνοδευόταν από τις λέξεις Χάιλ Χίτλερ (γερμ. «Heil Hitler» Ζήτω ο Χίτλερ) ή «Sieg Heil» (Ζήτω η Νίκη), και την ανύψωση του δεξιού χεριού. Υπήρχε και η παραλλαγή «Heil mein Führer» (Ζήτω ο Ηγέτης μου) όταν ήταν ο Χίτλερ μπροστά. Καθιερώθηκε από τον Χίτλερ ως φιλοφρόνηση για όλες τις περιπτώσεις καλωσορίσματος και αποχαιρετισμού των Γερμανών. Γι' αυτό και λεγόταν «Γερμανικός χαιρετισμός». Χαρακτηριστικό είναι ότι ο ίδιος ο Χίτλερ δεν τον συνήθιζε, ενώ είχε την δική του χαρακτηριστική ιδιόμορφη παραλλαγή του χαιρετισμού αυτού. (el)
- Heil Hitler estas naziepoka germana saluto. Ĝi estis uzata ankoraŭ antaŭ tio, ol NSDAP ekregis en Germanio, sed precipe en tempoj de la Tria regno, kiam ĝi iĝis ĝenerala saluto kaj montro de simpatio al Adolf Hitler. La salutado estis uzata dum ĉiuj renkontiĝoj, kiam ĝi estis akompanata ankoraŭ per levo de la dekstra brako en nivelo de la ŝultro; tiu salutgesto estis simila al tiu de la italaj faŝistoj, kiuj ŝajne klopodis imiti la saluton de la romianoj. La 24-an de julio 1944 ekvalidis ordono, laŭ kiu la esprimo Heil Hitler estis deviga saluto inter ĉiuj armeanoj de la Tria regno. (eo)
- El saludo fascista es el saludo que utilizan en la actualidad los seguidores de los movimientos de dicha ideología. Es una variante del saludo romano, y fue adoptado por el Partido Nacional Fascista y la Italia fascista de Benito Mussolini, por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán y la Alemania nazi bajo el mando de Adolf Hitler y por la Falange Española de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista y la dictadura de Francisco Franco en España. Otros partidos políticos y regímenes de este mismo entorno también lo han utilizado. (es)
- ナチス式敬礼（ナチスしきけいれい）またはヒトラー式敬礼（独: Hitlergruß ）、ドイツ式敬礼（独: Deutscher Gruß）は、国民社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）やナチス・ドイツが採用した敬礼。 一般には古代ローマで行われたと認識されているローマ式敬礼を、20世紀にイタリアでベニート・ムッソリーニらが復活させ、更にドイツでナチスが採用した。日本では「ナチス式敬礼」と呼ばれる場合が多い。「ファシスト式敬礼」とも。 (ja)
- En Hitlerhälsning (tyska: Hitlergruß), eller nationalsocialistisk hälsning, ursprungligen Tyska hälsningen (tyska: Deutscher Gruß), var en hälsning inom Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet och efter maktövertagandet i hela Tyskland under nazisternas regim. Den innebar att högerarmen utsträcktes i en vinkel mitt emellan vågrätt och lodrätt uppåt, samtidigt som frasen Heil Hitler eller Sieg heil uttalades. Då Adolf Hitler personligen hälsades, uttalades istället frasen Heil mein Führer. Hälsningen var ett led i personkulten kring Führern Hitler. (sv)
- 納粹禮（德語：Hitlergruß），亦稱“德國式問候”（德語：Deutscher Gruß），是纳粹德国的一种敬禮，动作为右臂和右手伸直並垂直於胸口或稍微舉起，手心向下。其形式起源于意大利法西斯支持者的敬禮方法，由羅馬式敬禮改造而来。通常敬礼时亦会说“希特勒万岁！”（Heil Hitler!）、“我的元首万岁！”（Heil, mein Führer!）或“勝利萬歲！”（Sieg heil!）。 纳粹党于1930年代开始使用纳粹礼，作为表达对希特勒忠诚和对德意志民族的荣耀。纳粹党上台之后，纳粹礼成为平民唯一的行礼方式，但德意志國防軍仍沿用传统的敬礼。7月20日密谋案后，国防军亦被要求行纳粹礼。 目前在德国、捷克、斯洛伐克和奥地利，使用納粹禮均会触犯刑法。 (zh)
- التحية النازية، أو تحية هتلر أو هايل هتلر (بالألمانية: Hitlergruß) وأطلق عليها الحزب النازي أيضًا اسم «التحية الألمانية» (بالألمانية: deutscher Gruß) أو تحية زيغ هايل، هي حركة باليد استخدمت لأداء التحية في ألمانيا النازية. تُؤدى التحية عبر مدّ الذراع اليمنى من العنق إلى الأمام وإبقاء الكف مفتوحًا والذراع مستقيمة. عادة ما يقول الفرد الذي يؤدي تلك التحية عبارة «هايل هتلر» (يحيا هتلر)، أو «هايل ماين فورر» (يحيا قائدي)، أو «زيغ هايل» (يحيا النصر). تبنّى الحزب النازي هذه التحية في ثلاثينيات القرن الماضي للدلالة على طاعة زعيم الحزب، أدولف هتلر، ولتمجيد الأمة الألمانية (ولاحقًا لتمجيد مساعي الحرب الألمانية). كانت التحية إلزامية على المواطنين المدنيين، بينما كانت اختيارية للعسكريين، وأبقى هؤلاء على التحية العسكرية التقليدية حتى جاءت محاولة الاغتيال الفاشلة لهتلر في 20 يوليو عام 1944. (ar)
- Heil Hitler je německý nacistický pozdrav, do češtiny ho lze přeložit jako Sláva Hitlerovi, Zdar Hitlerovi či Hitlerovi zdar. Používán byl ještě předtím, než se NSDAP ujala moci v Německu, ale zejména v dobách Třetí říše, kdy se stal všeobecným pozdravem a projevem sympatií k Adolfu Hitlerovi. Byl využíván při veškerých setkáních, kdy byl pozdrav doprovázen ještě vztyčením pravice do úrovně ramen (případně o něco výše). Čtyři dny po neúspěšném atentátu na Hitlera v Rastenburgu 24. července 1944 vstoupilo v platnost nařízení, které zavádělo slova „Heil Hitler“ jako povinný pozdrav mezi všemi příslušníky vojenských sil Třetí říše. (cs)
- Der Hitlergruß, offiziell und im nationalsozialistischen Sprachgebrauch auch als Deutscher Gruß bezeichnet, war in der Zeit des Nationalsozialismus die übliche Grußform. Übernommen vom Saluto romano des Italienischen Faschismus wurde er Ausdruck des nationalsozialistischen Personenkults um Adolf Hitler. Es handelte sich zunächst um den Gruß der NSDAP-Mitglieder, der nach der Machtergreifung 1933 zum offiziellen Gruß aller „Volksgenossen“ wurde. (de)
- The Nazi salute, also known as the Hitler salute (German: Hitlergruß, lit. 'Hitler greeting', IPA: [ˈhɪtlɐˌɡʁuːs]; also called by the Nazi Party deutscher Gruß, 'German greeting', IPA: [ˈdɔʏtʃɐ ˈɡʁuːs]), or the Sieg Heil salute, is a gesture that was used as a greeting in Nazi Germany. The salute is performed by extending the right arm from the shoulder into the air with a straightened hand. Usually, the person offering the salute would say "Heil Hitler!" (lit. 'Hail Hitler!', IPA: [ˌhaɪl ˈhɪtlɐ]), "Heil, mein Führer!" ('Hail, my leader!'), or "Sieg Heil!" ('Hail victory!'). It was adopted in the 1930s by the Nazi Party to signal obedience to the party's leader, Adolf Hitler, and to glorify the German nation (and later the German war effort). The salute was mandatory for civilians (en)
- Hormat Nazi atau hormat Hitler (bahasa Jerman: Hitlergruß – artinya "Sambut Hitler") adalah sebuah isyarat yang dipakai sebagai sebuah penyambutan di Jerman Nazi. Hormat tersebut ditampilkan dengan mengangkat tangan kanan dari leher ke udara dengan tangan melencang. Biasanya, orang yang memberikan hormat tersebut akan berkata "Heil Hitler!" (Salam Hitler!), "Heil, mein Führer!" (Salam, pemimpinku!), atau "Sieg Heil!" (Salam kemenangan!). Hormat tersebut diadopsi pada 1930an oleh Partai Nazi untuk tanda penghormatan kepada pemimpin partainya, Adolf Hitler, dan untuk mengglorifikasi negara Jerman (dan kemudian upaya perang Jerman). Hormat tersebut diwajibkan bagi warga sipil, namun kebanyakan baru dijadikan alternatif bagi personil militer yang masih memakai hormat militer tradisional sampai (in)
- Le salut fasciste est un salut exécuté par le bras et la main droite tendus, qui serait semblable au salut romain. Signe de ralliement du fascisme italien, il fut ensuite adopté par le Parti national-socialiste des travailleurs allemands (NSDAP) d'Adolf Hitler, ce qui lui vaut d'être désormais fortement associé au nazisme. Il est, par conséquent, souvent désigné sous les noms restrictifs de salut nazi ou salut hitlérien. En Allemagne, l'usage du salut était fréquemment accompagné de la formule « Heil Hitler » (« Heil » signifiant « salut à » en allemand ; soit « Salut à Hitler », « Hommage à Hitler » ou, en substance, « Vive Hitler »). Le salut connaissait également, en Allemagne, une variante exécutée avec le bras replié et non tendu, d'ailleurs habituellement pratiquée par Hitler lui-mêm (fr)
- ( 비슷한 이름의 히틀러에 대한 충성 맹세에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 나치 경례 또는 히틀러 경례(독일어: Hitlergruß 히틀러그루스[*], 영어: Nazi salute, Hitler salute) 또는 지크 하일 경례(영어: Sieg Heil salute)는 1930년대에 나치당이나 나치 독일에서 하던 경례 방식이다. 이탈리아의 국가 파시스트당에서 하던 경례 방식인 로마식 경례에서 파생된 경례였으며 제2차 세계 대전 당시에는 독일 경례(독일어: Deutscher Gruß 도이처 그루스[*])라고 부르기도 했으며 당시 독일 민간인에게 경례는 필수였다. 경례 방법은 오른쪽 팔을 목높이로 들어올린 뒤 팔과 손을 곧게 펴는 것이다. 보통 "하일 히틀러!" 또는 "하일!"이라는 구호와 함께 사용하였다. 아는 사람에게는 경례만, 상급자에게는 구호까지 사용하는게 일반적이었다. 신체적 문제로 오른팔을 들 수 없으면 왼팔을 드는것도 허용되었다. "하일 마인 퓌러!"는 히틀러에게 직접 사용하기 위한 것이었다. (ko)
- Il saluto nazionalsocialista fu adottato in Germania durante gli anni venti con la manifestazione del nazionalsocialismo; conosciuto anche come Hitlergruß ("saluto di Hitler", in tedesco) o Deutscher Gruß ("saluto tedesco").Si tratta di un saluto a braccio teso, detto saluto romano. (it)
- A saudação nazi (português europeu) ou saudação nazista (português brasileiro) ou ainda saudação de Hitler (em alemão: Hitlergruß), muito conhecida na época da Alemanha Nazista como Deutscher Gruß (saudação alemã), é uma variação da saudação romana, adotada pelo Partido Nazista como um sinal da lealdade e culto da personalidade de Adolf Hitler. Ganhou popularidade concomitantemente com a ascensão de Hitler. Consiste em esticar o braço direito no ar com a palma estendida para baixo enquanto se diz as palavras Heil Hitler ("Salve Hitler"). (pt)
- De Hitlergroet of nazigroet (Duits: Hitlergruß) is een groetgebaar dat gebruikt werd in nazi-Duitsland. De groet wordt uitgevoerd door de rechterarm uit te strekken in de lucht met een gestrekte hand, met de eveneens gestrekte handpalm omlaag. De persoon die de groet doet, zegt gebruikelijk ook "Heil Hitler!", "Heil, mein Führer!" (Heil aan mijn leider!) of "Sieg Heil!" (Heil aan de overwinning!). Deze groet werd ingesteld door de NSDAP in de jaren 1930 om hun gehoorzaamheid te tonen aan de partijleider - Adolf Hitler - en om de Duitse natie te verheerlijken (en later ook de Duitse oorlogsinspanningen). De groet was verplicht voor ambtenaren en burgers, maar meestal optioneel voor militair personeel, waar de traditionele militaire groet werd behouden tot kort na de mislukte aanslag op Hitl (nl)
- Pozdrowienie hitlerowskie (niem. hitlergruss) – powitanie w III Rzeszy. Jest połączeniem salutu rzymskiego, czyli czynności polegającej na podniesieniu wyprostowanego prawego ramienia nieco powyżej wysokości ramion, z okrzykiem Heil Hitler! (niem. Chwała Hitlerowi, Cześć Hitlerowi, Niech żyje Hitler) lub Sieg Heil! (niem. Niech żyje zwycięstwo, Wiwat zwycięstwo). Karol Grünberg Biografia Hitlera, Książka i Wiedza, 1988, fragment dyrektywy o hitlerowskim salucie: (pl)
- Нацистское приветствие, гитлеровское приветствие, партийное приветствие (нем. Deutscher Gruß, Hitlergruß) в Третьем рейхе состояло из поднятия правой руки под углом примерно в 45 градусов с распрямлённой ладонью (среди больших чинов — полусогнутой, рядовых или перед старшими по званию — полностью выпрямленной) и восклицания нем. Heil Hitler! — «Да здравствует Гитлер!», «Слава Гитлеру!» (обычно передаётся по-русски как Хайль Гитлер) или просто нем. Heil! При приветствии, обращённом к самому фюреру, он обычно в третьем лице не назывался, а говорилось Heil! или Heil, mein Führer! Являлось частью культа личности Гитлера. Было принято в государственных учреждениях, НСДАП, СС, но широко использовалось и неофициально. (ru)
- Нацистське вітання або гі́тлерівське віта́ння (нім. Hitlergruß) — вітання у Третьому Рейху, яке складалося з підняття правої руки та вигуку «Хай живе Гітлер!» (нім. Heil Hitler!). Руку підіймали під кутом 45 градусів з розпрямленою долонею: серед вищих чинів — напівзігнутою, рядових і перед старшими за званням — повністю випрямленою. Вигук «Heil Hitler!» («Хай живе Гітлер!», «Слава Гітлеру!») іноді замінювали на просто «Heil!». У разі звернення до самого Адольфа Гітлера його не називали у третій особі, а казали «Heil!» або «Heil, mein Führer!». Це вітання було частиною культу особи Гітлера. Було прийнято у державних установах, НСДАП, СС, але широко використовувалося й неофіційно. (uk)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
