| dbo:abstract
|
- نيسان 300 زد إكس (Nissan 300ZX) هو الاسم المعروف في كثير من أنحاء العالم ب "Z31" و "Z32" من أجيال سيارة نيسان Z الرياضية. مثل كل الإصدارات الأخرى من Z، وكان يباع في اليابان باسم Fairlady Z. بيعت 300ZX في السوق اليابانية خلال الفترة من 1983و 2000, وفي الولايات المتحدة في الفترة من 1984 حتى نهاية عام 1996، وميزة العدد الذي بدأ مع 240Z، التي وضعها المصمم يوتاكا كاتاياما، وهو أول رئيس لشركة نيسان موتورز الولايات المتحدة الأمريكية. وكانت علامة «س» أو "X" وضعت لأول مرة مع السيارة Z للجيل السابق من نوع 280ZX، للدلالة على وجود ميزات الرفاهية والراحة. وكان نموذج Z31 من العام 1983 حتى عام 1989, النموذج الأكثر شعبية، مع أكثر من 100,000 وحدة مباعة أكثر من الجيل الذي خلفه. كل من الجيلين يتمتعان بمحرك بحجم 3 ليترات من 6 اسطوانات على شكل حرف V سواء بالاستنشاق الطبيعي للهواء إلى المحرك ومحرك آخر بميزة توربو. (ar)
- Nissan 300ZX je sportovní vůz japonské automobilky Nissan. Existují dvě generace označené jako Z31 a Z32. Nástupcem tohoto modelu je Nissan 350Z. (cs)
- Το Nissan 300ZX, γνωστό αρχικά ως Datsun 300ZX το διάστημα 1983 - 1985, ήταν ένα σπορ αυτοκίνητο που παρήχθη από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Nissan. Ειδικότερα στην Ιαπωνία διατέθηκε ως Nissan Fairlady Z. Αποτέλεσε το τρίτο κατά σειρά μοντέλο της σειράς σπορ μοντέλων Z της Nissan, αντικαθιστώντας το . Η πρώτη γενιά του 300ZX παρουσιάστηκε το 1983, υπό τον κωδικό Z31, και παρέμεινε στην παραγωγή έως το 1989, οπότε και παρουσιάστηκε η δεύτερη γενιά του, υπό τον κωδικό Ζ32. Η εξαγωγή του μοντέλου στην Ευρώπη σταμάτησε το 1995 - 1996, αναλόγως με τη χώρα, και το 1996 διακόπηκε και στις ΗΠΑ, ενώ ειδικότερα στην Ιαπωνία η παραγωγή του συνεχίστηκε έως τον Αύγουστο του 2000. Συνολικά κατασκευάστηκαν 494.070 αντίτυπα του 300ZX σειράς Ζ31 και Ζ32 στα 17 χρόνια της παραγωγής του: 329.900 από την πρώτη γενιά του και 164.170 από τη δεύτερη γενιά του. Τελικώς, 2 έτη μετά τη διακοπή του, τον Ιούνιο του 2002, έφτασε ο διάδοχος του 300ΖΧ και ήταν το 350Z. (el)
- Der Nissan 300ZX ist ein Sportwagen mit Frontmotor und Hinterradantrieb der Marke Nissan, der von Ende 1983 bis Mitte 2000 als Nachfolger des erfolgreichen 280ZX gebaut wurde. In Europa war er bis Spätsommer 1995 erhältlich, während er in den USA noch bis Ende 1996 verkauft wurde. (de)
- El Nissan 300ZX, llamado Fairlady Z en Japón, es un automóvil deportivo producido por el fabricante japonés Nissan. Comprende la tercera y cuarta generación de la línea de automóviles Nissan Z, dadas las denominaciones de chasis Z31 y Z32, respectivamente. (es)
- La Nissan 300ZX (connue sous son nom d'origine Nissan Fairlady Z au Japon depuis son début) fait partie de la lignée des voitures sportives de la série Z de chez Nissan. (fr)
- The Nissan 300ZX is a sports car that was produced across two different generations. As with all other versions of the Z, the 300ZX was sold within the Japanese domestic market under the name Fairlady Z. It was sold in Japan from 1983 to 2000 and in the United States from 1984 to 1996, the 300ZX name followed the numerical convention initiated with the original Z car, the Nissan S30, which was marketed in the U.S. as the 240Z. The addition of the "X" to the car's name was a carryover from its predecessor, the 280ZX, to signify the presence of more luxury and comfort oriented features. The first generation 300ZX known as the Z31 model was produced from 1983 through 1989 and was a sales success becoming the highest volume Z-car for Nissan. To become even more competitive in the sports car market, the second generation Z31 was driven up-market. It was redesigned to be faster and feature more advanced technology, but came with a higher price than its predecessor, with consecutive price increases each model year of availability. As such, sales dwindled each year, a trend in the higher end sports car market at the time, and Nissan placed a hiatus on selling new Nissan Z-Cars to the US after the 1996 model year, though the car would continue to be sold in the Japan domestic market until 2001 in low production numbers. Car and Driver placed the Z32 on its Ten Best list for seven consecutive years, each model year of its availability in the United States. Motor Trend awarded it as the 1990 Import Car of the Year. The Nissan 350Z, officially the Z33 generation Z-Car, succeeded the 300ZX in 2003. (en)
- La Nissan 300ZX, nota anche come Nissan Fairlady Z, è una vettura sportiva prodotta dalla casa automobilistica nipponica Nissan. Essa comprende la prima e seconda generazione della 300 ZX, rispettivamente con le denominazioni dei telai Z31 (prodotta dal 1983 al 1989) e Z32 (prodotta dal 1989 al 2000). (it)
- Nissan 300ZX – samochód sportowy, produkowany przez japoński koncern Nissan Motors w latach 1989–2000. (pl)
- De Nissan 300ZX, ook bekend als de Nissan Fairlady Z en in mindere mate als de Datsun 300ZX, is een automodel van Nissan Motors. De naam 300ZX werd gebruikt voor twee verschillende generaties binnen Nissans Z-productlijn aan sportwagens. Auto's uit deze lijn zijn herkenbaar aan de Z in de typeaanduiding. De 300ZX werd geproduceerd van 1984-1989 (derde generatie ) en van 1990-1999 (vierde generatie). (nl)
- Nissan 300ZX är en japansk sportbil tillverkad av Nissan 1983 till 2000. Den såldes i två generationer, Z31 och Z32. Signalement för modellen är att samtliga är utrustade med V6-motor och targatak (fanns vissa Z32 som var utan targatak). Namnet kommer ursprungligen från Nissan 240Z. "X" lades till i den förra generationen, 280ZX och står för att bilen är lyxigare och har bättre komfort. I japan gick modellen under namnet Fairlady Z, som delas med samtliga föregångare. 300ZX var japans första serietillverkade bil med V6-motor. (sv)
- O Nissan 300ZX (Nissan Fairlady Z no Japão) é um modelo desportivo da Nissan produzido desde 1983 até 2000. Era o veiculo mais potente da marca no início dos anos 90. Tem um motor de 3 litros de 6 cilindros em V, twin turbo que debita 300 cv e atingia uma velocidade máxima de 250 km/h (limitada). Dos 0 aos 100 km/h fazia em 5,5 segundos. Houve também uma versão menos potente, aspirada. Tem a versao 2+2 com bancos traseiros e a 2+0 sem bancos traseiros. O carro possui o sistema de esterço das rodas traseiras que esterça ligeiramente para ajudar nas curvas. Era disponivel com banco de couro ou não, somente no Japão também é nominado Fairlady. (pt)
- Nissan 300ZX — дводверне спортивне купе японської компанії Nissan. Є продовженням досить вдалої на авторинку моделі Nissan 280ZX (1979-1983). Моделі третього та четвертого поколінь спортивних автомобілів Nissan серії Z. В Японії відомий під назвою «Fairlady Z». За час існування Nissan 300ZX неодноразово отримував позитивні відгуки критиків. включав автомобіль в протягом семи років, а в 1990 році назвав спорткар . У 2003 році наступником спорткара став Nissan 350Z (Z33). (uk)
- Nissan 300ZX — спорткар, выпускавшийся японской компанией Nissan с 1983 по 2000 год. Является представителем третьего и четвертого поколений спортивных автомобилей Nissan серии Z. В Японии известен под названием Fairlady Z Z31 и Z32. В Японии автомобиль продавался только у одного дилера - Nissan Blue Stage с 1983 до 2000 года. В США автомобиль продавался только до 1996 года. Название 300ZX было дано автомобилю по аналогии с автомобилем Nissan 280ZX, известный в Японии как Nissan S130, буква X в котором, обозначала повышенную комфортабельность, в сравнении с предыдущим поколением - Nissan 240Z. Модель Z31, выпускавшаяся с 1983 по 1989 год, была популярнее, чем модель Z32, и была выпущена в количестве более 100 тыс. экземпляров. Модель Z31 позиционировалась, как и предшественник Nissan S130, как спортивный автомобиль среднего ценового сегмента. Модель Z32 позиционировалась иначе и имела существенно большую цену, повышавшуюся каждый год в соответствии с изменениями автомобиля. За время существования Nissan 300ZX неоднократно получал положительные отзывы критиков. Car and Driver включал автомобиль в десятку лучших на протяжении семи лет, а Motor Trend в 1990 году назвал спорткар лучшим зарубежным автомобилем года. В 2003 году преемником спорткара стал Nissan 350Z (Fairlady Z Z33). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Nissan 300ZX je sportovní vůz japonské automobilky Nissan. Existují dvě generace označené jako Z31 a Z32. Nástupcem tohoto modelu je Nissan 350Z. (cs)
- Der Nissan 300ZX ist ein Sportwagen mit Frontmotor und Hinterradantrieb der Marke Nissan, der von Ende 1983 bis Mitte 2000 als Nachfolger des erfolgreichen 280ZX gebaut wurde. In Europa war er bis Spätsommer 1995 erhältlich, während er in den USA noch bis Ende 1996 verkauft wurde. (de)
- El Nissan 300ZX, llamado Fairlady Z en Japón, es un automóvil deportivo producido por el fabricante japonés Nissan. Comprende la tercera y cuarta generación de la línea de automóviles Nissan Z, dadas las denominaciones de chasis Z31 y Z32, respectivamente. (es)
- La Nissan 300ZX (connue sous son nom d'origine Nissan Fairlady Z au Japon depuis son début) fait partie de la lignée des voitures sportives de la série Z de chez Nissan. (fr)
- La Nissan 300ZX, nota anche come Nissan Fairlady Z, è una vettura sportiva prodotta dalla casa automobilistica nipponica Nissan. Essa comprende la prima e seconda generazione della 300 ZX, rispettivamente con le denominazioni dei telai Z31 (prodotta dal 1983 al 1989) e Z32 (prodotta dal 1989 al 2000). (it)
- Nissan 300ZX – samochód sportowy, produkowany przez japoński koncern Nissan Motors w latach 1989–2000. (pl)
- De Nissan 300ZX, ook bekend als de Nissan Fairlady Z en in mindere mate als de Datsun 300ZX, is een automodel van Nissan Motors. De naam 300ZX werd gebruikt voor twee verschillende generaties binnen Nissans Z-productlijn aan sportwagens. Auto's uit deze lijn zijn herkenbaar aan de Z in de typeaanduiding. De 300ZX werd geproduceerd van 1984-1989 (derde generatie ) en van 1990-1999 (vierde generatie). (nl)
- Nissan 300ZX är en japansk sportbil tillverkad av Nissan 1983 till 2000. Den såldes i två generationer, Z31 och Z32. Signalement för modellen är att samtliga är utrustade med V6-motor och targatak (fanns vissa Z32 som var utan targatak). Namnet kommer ursprungligen från Nissan 240Z. "X" lades till i den förra generationen, 280ZX och står för att bilen är lyxigare och har bättre komfort. I japan gick modellen under namnet Fairlady Z, som delas med samtliga föregångare. 300ZX var japans första serietillverkade bil med V6-motor. (sv)
- O Nissan 300ZX (Nissan Fairlady Z no Japão) é um modelo desportivo da Nissan produzido desde 1983 até 2000. Era o veiculo mais potente da marca no início dos anos 90. Tem um motor de 3 litros de 6 cilindros em V, twin turbo que debita 300 cv e atingia uma velocidade máxima de 250 km/h (limitada). Dos 0 aos 100 km/h fazia em 5,5 segundos. Houve também uma versão menos potente, aspirada. Tem a versao 2+2 com bancos traseiros e a 2+0 sem bancos traseiros. O carro possui o sistema de esterço das rodas traseiras que esterça ligeiramente para ajudar nas curvas. Era disponivel com banco de couro ou não, somente no Japão também é nominado Fairlady. (pt)
- Nissan 300ZX — дводверне спортивне купе японської компанії Nissan. Є продовженням досить вдалої на авторинку моделі Nissan 280ZX (1979-1983). Моделі третього та четвертого поколінь спортивних автомобілів Nissan серії Z. В Японії відомий під назвою «Fairlady Z». За час існування Nissan 300ZX неодноразово отримував позитивні відгуки критиків. включав автомобіль в протягом семи років, а в 1990 році назвав спорткар . У 2003 році наступником спорткара став Nissan 350Z (Z33). (uk)
- نيسان 300 زد إكس (Nissan 300ZX) هو الاسم المعروف في كثير من أنحاء العالم ب "Z31" و "Z32" من أجيال سيارة نيسان Z الرياضية. مثل كل الإصدارات الأخرى من Z، وكان يباع في اليابان باسم Fairlady Z. بيعت 300ZX في السوق اليابانية خلال الفترة من 1983و 2000, وفي الولايات المتحدة في الفترة من 1984 حتى نهاية عام 1996، وميزة العدد الذي بدأ مع 240Z، التي وضعها المصمم يوتاكا كاتاياما، وهو أول رئيس لشركة نيسان موتورز الولايات المتحدة الأمريكية. وكانت علامة «س» أو "X" وضعت لأول مرة مع السيارة Z للجيل السابق من نوع 280ZX، للدلالة على وجود ميزات الرفاهية والراحة. وكان نموذج Z31 من العام 1983 حتى عام 1989, النموذج الأكثر شعبية، مع أكثر من 100,000 وحدة مباعة أكثر من الجيل الذي خلفه. (ar)
- Το Nissan 300ZX, γνωστό αρχικά ως Datsun 300ZX το διάστημα 1983 - 1985, ήταν ένα σπορ αυτοκίνητο που παρήχθη από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Nissan. Ειδικότερα στην Ιαπωνία διατέθηκε ως Nissan Fairlady Z. (el)
- The Nissan 300ZX is a sports car that was produced across two different generations. As with all other versions of the Z, the 300ZX was sold within the Japanese domestic market under the name Fairlady Z. Car and Driver placed the Z32 on its Ten Best list for seven consecutive years, each model year of its availability in the United States. Motor Trend awarded it as the 1990 Import Car of the Year. The Nissan 350Z, officially the Z33 generation Z-Car, succeeded the 300ZX in 2003. (en)
- Nissan 300ZX — спорткар, выпускавшийся японской компанией Nissan с 1983 по 2000 год. Является представителем третьего и четвертого поколений спортивных автомобилей Nissan серии Z. В Японии известен под названием Fairlady Z Z31 и Z32. За время существования Nissan 300ZX неоднократно получал положительные отзывы критиков. Car and Driver включал автомобиль в десятку лучших на протяжении семи лет, а Motor Trend в 1990 году назвал спорткар лучшим зарубежным автомобилем года. В 2003 году преемником спорткара стал Nissan 350Z (Fairlady Z Z33). (ru)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
_50th_Anniversary_hatchback_(2015-08-07)_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_50th_Anniversary_hatchback_(2015-08-07)_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
