| dbo:abstract
|
- الراهب نوتيكر (ولد في 840 - توفي في 912 في سويسرا) كان راهب للبابوية البندكتية في سانت جالن، كان شاعر ودارس. (ar)
- Notker de Sant Gall o Notker Balbulus, o Notger el Tartamut (840 - 912) va ser un monjo de l'abadia de Sant Gal, destacat poeta i compositor de música. El seu nom Balbulus és un sobrenom que significa "el Tartamut". És un dels poetes litúrgics més importants de l'edat mitjana. (ca)
- Notker Balbulus (též Notker ze Sankt Gallenu, asi 840 v , nebo - 912 v opatství svatého Havla) byl benediktinský mnich a učenec, dnes katolickou církví uctívaný jako blahoslavený. (cs)
- Notker Balbulus, "Notker la Balbutulo" (naskiĝis 840 en Jonschwil aŭ Heiligaŭ - kaj mortis 912 en la Princabatejo Sankt-Galo) estis benediktano de la abatejo en Sankt Gallen, poeto, komponisto, teologo kaj historiisto. (eo)
- Notker I. von St. Gallen, auch Notker Balbulus oder Notker Poeta (deutsch Notker der Stammler oder Notker der Dichter) genannt, (* um 840 in Elgg oder Jonschwil; † 6. April 912 in der Fürstabtei St. Gallen) war ein bedeutender Gelehrter und Dichter der karolingischen Zeit. Sein Leben wird von Ekkehard IV. in dessen Casus sancti Galli geschildert. (de)
- Notker Balbulus, Notkerus Balbulus edo, baita ere, Notker de San Gall (ca. 840 - 912) San Galoren abadiaren monjea izan zen. Poeta eta musikagilea izan zen. Balbulus bere izengoitia zen eta "Totela" esan nahi zuen. 1512an, Julio II.ak Dohatsu izendatu zuen. (eu)
- Notkerus Balbulus, Notker Balbulus o también Notker de San Gall (ca. 840 - 912) fue un monje de la Abadía de San Galo, poeta y compositor de música. Su nombre Balbulus es un apodo que significa "el Tartamudo". (es)
- Notker le Bègue (en latin Notker Balbulus), ou Notker de Saint-Gall, né vers 840, mort le 6 avril 912, est un moine de l'abbaye bénédictine de Saint-Gall, musicien, écrivain, poète, surtout connu pour ses travaux musicaux, et également considéré comme l'auteur des Gesta Karoli Magni, recueil d'anecdotes sur la vie de Charlemagne dont certaines bénéficient encore d'une assez grande notoriété. (fr)
- Notker the Stammerer (c. 840 – 6 April 912), Notker Balbulus, or simply Notker, was a Benedictine monk at the Abbey of Saint Gall active as a poet, scholar and (probably) composer. Described as "a significant figure in the Western Church", Notker made substantial contributions to both the music and literature of his time. He is usually credited with two major works of the Carolingian period: the Liber Hymnorum, which includes an important collection of early sequences, and the earliest biography of Charlemagne, Gesta Caroli Magni. His other works include a biography of Saint Gall, the Vita Sancti Galli, and a martyrology. Notker was born near the Abbey of Saint Gall where he was educated alongside the monks Tuotilo and Ratpert; all three were composers, making the Abbey an important center of early medieval music. He quickly became a central figure of the Abbey and among the leading literary scholars of the Early Middle Ages. A renowned teacher, he taught Solomon III, the bishop of Constance and on occasion advised Charles the Fat. Although venerated by the Abbey of Saint Gall and the namesake of later scholars there such as Notker Physicus and Notker Labeo, Notker was never formally canonized. He was given "the Stammerer" as an epitaph, due to his lifelong stutter. (en)
- 말더듬이 노트케르(Notker the Stammerer, 라틴어명: 노트케르 발불루스/Notker Balbulus, 840년 경 ~ 912년 4월 6일)는 음악가, 저자, 시인이다. 노트케르 1세, 시인 노트케르 등으로도 불린다. (ko)
- Notker I di San Gallo, noto anche come Notkero il Balbuziente (latino Notcerus Balbulus) , è stato un abate, poeta e compositore tedesco in lingua latina. (it)
- Notker (ook Notger of Notgerus) de Stotteraar (ook Balbulus of van Sankt Gallen) (Heiligau, ca. 840 – Sankt Gallen, 912) was een vroegmiddeleeuws auteur, componist, poëet en benedictijnermonnik in de Abdij van Sankt Gallen. Hij is de patroon van de muzikanten en wordt aangeroepen tegen het stotteren. Hij werd zaligverklaard in 1512. Zijn feestdag is op 6 april, maar in Sankt Gallen wordt hij ook op 7 mei gevierd. (nl)
- Notker Balbulus (Jąkała) (ur. ok. 840 prawd. w , zm. 6 kwietnia 912 w St. Gallen) – benedyktyn (OSB) i kronikarz z czasów Karola Wielkiego, kompozytor, poeta i teoretyk muzyki, błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
- Notker Balbulus eller Notker av S:t Gall, född omkring 840 i Heligau eller Jonschwil, död 912 i Sankt Gallen, Schweiz, var en lärd, musiker, poet och benediktinmunk i katedralen i Sankt Gallen. Notker var författare till Liber Ymnorum (cirka 881–887) som samlar ett antal hymner som är nedtecknade med både text och tonhöjd, och är således tidiga exempel på europeisk musiknotation. (sv)
- Notker, o Gago, O.S.B. (em latim: Notker Balbulus), conhecido ainda como Notker I, Notker, o Poeta e Notker de São Galo, foi um músico, poeta e monge beneditino na Abadia de São Galo, no território da moderna Suíça. É geralmente creditado como sendo o "monge de São Galo" ("Monachus Sangallensis") que assinou a obra "De Carolo Magno", um livro de anedotas sobre o imperador Carlos Magno. (pt)
- Ноткер Заїка (лат. Notker Balbulus, 840 — 6 квітня 912 роки) — монах монастиря Сенкт-Галлен, остання велика постать Каролінгського Відродження, що жила вже на рубежі Х століття. Він був поетом, композитором, богословом, істориком, агіографом і у всіх цих жанрах вмів виділятися понад іншої маси монастирської літератури свого часу. (uk)
- Но́ткер Заи́ка (лат. Notker Balbulus, около 840 — 6 апреля 912), также Ноткер I Санкт-Галленский — монах-бенедиктинец Санкт-Галленского монастыря, поэт, музыкант, хронист и богослов. Причислен Католической церковью к лику блаженных в 1512 году. Память — 7 апреля. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الراهب نوتيكر (ولد في 840 - توفي في 912 في سويسرا) كان راهب للبابوية البندكتية في سانت جالن، كان شاعر ودارس. (ar)
- Notker de Sant Gall o Notker Balbulus, o Notger el Tartamut (840 - 912) va ser un monjo de l'abadia de Sant Gal, destacat poeta i compositor de música. El seu nom Balbulus és un sobrenom que significa "el Tartamut". És un dels poetes litúrgics més importants de l'edat mitjana. (ca)
- Notker Balbulus (též Notker ze Sankt Gallenu, asi 840 v , nebo - 912 v opatství svatého Havla) byl benediktinský mnich a učenec, dnes katolickou církví uctívaný jako blahoslavený. (cs)
- Notker Balbulus, "Notker la Balbutulo" (naskiĝis 840 en Jonschwil aŭ Heiligaŭ - kaj mortis 912 en la Princabatejo Sankt-Galo) estis benediktano de la abatejo en Sankt Gallen, poeto, komponisto, teologo kaj historiisto. (eo)
- Notker I. von St. Gallen, auch Notker Balbulus oder Notker Poeta (deutsch Notker der Stammler oder Notker der Dichter) genannt, (* um 840 in Elgg oder Jonschwil; † 6. April 912 in der Fürstabtei St. Gallen) war ein bedeutender Gelehrter und Dichter der karolingischen Zeit. Sein Leben wird von Ekkehard IV. in dessen Casus sancti Galli geschildert. (de)
- Notker Balbulus, Notkerus Balbulus edo, baita ere, Notker de San Gall (ca. 840 - 912) San Galoren abadiaren monjea izan zen. Poeta eta musikagilea izan zen. Balbulus bere izengoitia zen eta "Totela" esan nahi zuen. 1512an, Julio II.ak Dohatsu izendatu zuen. (eu)
- Notkerus Balbulus, Notker Balbulus o también Notker de San Gall (ca. 840 - 912) fue un monje de la Abadía de San Galo, poeta y compositor de música. Su nombre Balbulus es un apodo que significa "el Tartamudo". (es)
- Notker le Bègue (en latin Notker Balbulus), ou Notker de Saint-Gall, né vers 840, mort le 6 avril 912, est un moine de l'abbaye bénédictine de Saint-Gall, musicien, écrivain, poète, surtout connu pour ses travaux musicaux, et également considéré comme l'auteur des Gesta Karoli Magni, recueil d'anecdotes sur la vie de Charlemagne dont certaines bénéficient encore d'une assez grande notoriété. (fr)
- 말더듬이 노트케르(Notker the Stammerer, 라틴어명: 노트케르 발불루스/Notker Balbulus, 840년 경 ~ 912년 4월 6일)는 음악가, 저자, 시인이다. 노트케르 1세, 시인 노트케르 등으로도 불린다. (ko)
- Notker I di San Gallo, noto anche come Notkero il Balbuziente (latino Notcerus Balbulus) , è stato un abate, poeta e compositore tedesco in lingua latina. (it)
- Notker (ook Notger of Notgerus) de Stotteraar (ook Balbulus of van Sankt Gallen) (Heiligau, ca. 840 – Sankt Gallen, 912) was een vroegmiddeleeuws auteur, componist, poëet en benedictijnermonnik in de Abdij van Sankt Gallen. Hij is de patroon van de muzikanten en wordt aangeroepen tegen het stotteren. Hij werd zaligverklaard in 1512. Zijn feestdag is op 6 april, maar in Sankt Gallen wordt hij ook op 7 mei gevierd. (nl)
- Notker Balbulus (Jąkała) (ur. ok. 840 prawd. w , zm. 6 kwietnia 912 w St. Gallen) – benedyktyn (OSB) i kronikarz z czasów Karola Wielkiego, kompozytor, poeta i teoretyk muzyki, błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl)
- Notker Balbulus eller Notker av S:t Gall, född omkring 840 i Heligau eller Jonschwil, död 912 i Sankt Gallen, Schweiz, var en lärd, musiker, poet och benediktinmunk i katedralen i Sankt Gallen. Notker var författare till Liber Ymnorum (cirka 881–887) som samlar ett antal hymner som är nedtecknade med både text och tonhöjd, och är således tidiga exempel på europeisk musiknotation. (sv)
- Notker, o Gago, O.S.B. (em latim: Notker Balbulus), conhecido ainda como Notker I, Notker, o Poeta e Notker de São Galo, foi um músico, poeta e monge beneditino na Abadia de São Galo, no território da moderna Suíça. É geralmente creditado como sendo o "monge de São Galo" ("Monachus Sangallensis") que assinou a obra "De Carolo Magno", um livro de anedotas sobre o imperador Carlos Magno. (pt)
- Ноткер Заїка (лат. Notker Balbulus, 840 — 6 квітня 912 роки) — монах монастиря Сенкт-Галлен, остання велика постать Каролінгського Відродження, що жила вже на рубежі Х століття. Він був поетом, композитором, богословом, істориком, агіографом і у всіх цих жанрах вмів виділятися понад іншої маси монастирської літератури свого часу. (uk)
- Но́ткер Заи́ка (лат. Notker Balbulus, около 840 — 6 апреля 912), также Ноткер I Санкт-Галленский — монах-бенедиктинец Санкт-Галленского монастыря, поэт, музыкант, хронист и богослов. Причислен Католической церковью к лику блаженных в 1512 году. Память — 7 апреля. (ru)
- Notker the Stammerer (c. 840 – 6 April 912), Notker Balbulus, or simply Notker, was a Benedictine monk at the Abbey of Saint Gall active as a poet, scholar and (probably) composer. Described as "a significant figure in the Western Church", Notker made substantial contributions to both the music and literature of his time. He is usually credited with two major works of the Carolingian period: the Liber Hymnorum, which includes an important collection of early sequences, and the earliest biography of Charlemagne, Gesta Caroli Magni. His other works include a biography of Saint Gall, the Vita Sancti Galli, and a martyrology. (en)
|
