Aufstieg

Aufstieg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aufstieg	die Aufstiege
Genitiv	des Aufstiegs des Aufstieges	der Aufstiege
Dativ	dem Aufstieg dem Aufstiege	den Aufstiegen
Akkusativ	den Aufstieg	die Aufstiege

Worttrennung:

Auf·stieg, Plural: Auf·stie·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʃtiːk]

Hörbeispiele:

Aufstieg^(Info)

Reime: -aʊ̯fʃtiːk

Bedeutungen:

[1] Aufwärtsentwicklung

[2] das Emporsteigen, Hinaufsteigen

[3] aufwärtsführender Weg

[4] Treppe

[5] das Hochfliegen, In-die-Luft-Steigen

[6] Sport: Wechsel in eine höhere Liga

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs aufsteigen durch Konversion des Verbstamms

Synonyme:

[1] Aufwärtsentwicklung

[4] Treppe

Gegenwörter:

[1, 2, 6] Abstieg

Oberbegriffe:

[1] Entwicklung

[4] Aufgang

Unterbegriffe:

[1] Bewährungsaufstieg

[2] Albaufstieg

[5] Ballonaufstieg, Radiosondenaufstieg, Raketenaufstieg

[6] Bundesligaaufstieg, Direktaufstieg, Nichtaufstieg, Wiederaufstieg

Beispiele:

[1] Der Aufstieg der Wirtschaft verbesserte die Lage der Bevölkerung.

[1] [Japan:] „Der Shinkansen stand stellvertretend für den rasanten, wirtschaftlichen Aufstieg nach dem Zweiten Weltkrieg.“^[1]

[1] Der fleißige Industriearbeiter hatte einen großen Aufstieg gemacht.

[1] [Angestellte in den 1920er Jahre:] „Für viele bedeutete es einen sozialen Aufstieg, wenn sie sich nicht in Landwirtschaft und Fabrik „die Hände schmutzig machen mussten“.“^[2]

[1] „Der Aufstieg der Niederlande begann mit einer Niederlage.“^[3]

[2] Der Aufstieg zum Gipfel war beschwerlich, aber die Aussicht machte das wieder wett.

[2] „Fünf Minuten später begannen wir den Aufstieg zu Spy-Glass-Berg.“^[4]

[3] Auf den Berg gibt es einen steilen Aufstieg und eine Gondelbahn.

[4] Der Aufstieg zur Haustür hatte vier Stufen.

[5] „Seine windschnittigen Formel-1-Fahrstühle sind wie Flugzeuge luftdicht versiegelt und mit automatischem Druckausgleich – sonst wäre der schnelle Aufstieg für Menschen unangenehm.“^[5]

[6] Der Aufstieg des Vereins in die Bundesliga wurde sehr gefeiert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] beruflicher Aufstieg, konjunktureller Aufstieg, sozialer Aufstieg, wirtschaftlicher Aufstieg

[5] Aufstieg eines Ballons, Aufstieg einer Rakete

Wortbildungen:

[1] Aufstiegsambition, Aufstiegsanwärter, Aufstiegschance, Aufstiegsfortbildung, Aufstiegsleiter, Aufstiegsmöglichkeit, aufstiegsorientiert, Aufstiegsphase, Aufstiegsweg

[1, 6] Aufstiegskampf, Aufstiegskandidat, Aufstiegskurs, Aufstiegsplan, Aufstiegsprämie, Aufstiegstraum, Aufstiegswillen, aufstiegswillig

[2] Aufstiegsetappe, Aufstiegshilfe, Aufstiegsspur

[5] Aufstiegsbahn

[6] Aufstiegsaspirant, aufstiegsberechtigt, Aufstiegseuphorie, Aufstiegsfavorit, Aufstiegsfeier, Aufstiegshoffnung, Aufstiegsjahr, Aufstiegskonkurrent, Aufstiegsmannschaft, Aufstiegsplatz, Aufstiegsrang, Aufstiegsrecht, Aufstiegsrelegation, Aufstiegsrennen, Aufstiegsrunde, Aufstiegssaison, Aufstiegsspiel, Aufstiegstrainer, Aufstiegsturnier

Übersetzungen

[1] Aufwärtsentwicklung

Arabisch: ارتفاع () ^→ ar , ترفّع () ^→ ar , ترقّي () ^→ ar
Englisch: advancement ^→ en
Griechisch (Neu-): άνοδος (ánodos) ^→ el f
Portugiesisch: ascensão ^→ pt f
Rumänisch: ascensiune ^→ ro f, urcuș ^→ ro n
Russisch: подъём (pod"ëm^☆) ^→ ru m, продвижение (prodviženie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: uppgång ^→ sv, uppsving ^→ sv, framsteg ^→ sv
Spanisch: ascenso ^→ es m
Tschechisch: vzestup ^→ cs m

[2] das Emporsteigen, Hinaufsteigen

Französisch: ascension ^→ fr
Griechisch (Neu-): ανάβαση (anávasi) ^→ el f
Rumänisch: urcare ^→ ro f, ascensiune ^→ ro f
Russisch: подъём (pod"ëm^☆) ^→ ru m
Schwedisch: uppstigning ^→ sv
Spanisch: escalada ^→ es f
Tschechisch: výstup ^→ cs m

[3] aufwärtsführender Weg

Englisch: ascent ^→ en
Polnisch: podejście ^→ pl
Rumänisch: urcuș ^→ ro n, povârniș ^→ ro n, pantă ^→ ro f
Russisch: подъём (pod"ëm^☆) ^→ ru m, восход (voschod^☆) ^→ ru m, восхождение (voschoždenie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: stigning ^→ sv
Spanisch: subida ^→ es f
Tschechisch: výstup ^→ cs m

[4] Treppe

Schwedisch: trappa ^→ sv

[5] das Hochfliegen, In-die-Luft-Steigen

Schwedisch: uppstigning ^→ sv
Spanisch: ascensión ^→ es f

[6] Sport: Wechsel in eine höhere Liga

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4–6] Wikipedia-Artikel „Aufstieg“

[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Aufstieg“

[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aufstieg“

[1, 4–6] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufstieg“

[1–3, 6] The Free Dictionary „Aufstieg“

[1–3, 5, 6] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Eintrag „Aufstieg“

Quellen:

↑ Kathrin Erdmann: Bahnfahren in Japan – Warum Pünktlichkeit hier normal ist. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer: 24:38 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .
↑ Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)
↑ Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 62.
↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 247. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
↑ tagesschau.de vom 01. Januar 2005, zitiert nach Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufstieg“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ausstieg

[1] Kathrin Erdmann: Bahnfahren in Japan – Warum Pünktlichkeit hier normal ist. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer: 24:38 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .

[2] Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 3 (Ausgabe für Schleswig-Holstein). Die Welt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. C.C.Buchner Verlag, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30043-6, Seite 122 (ein Schulbuch)

[3] Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 62.

[4] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 247. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

[5] tagesschau.de vom 01. Januar 2005, zitiert nach Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aufstieg“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]