Bargeld

Bargeld (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Bargeld	—
Genitiv	des Bargelds des Bargeldes	—
Dativ	dem Bargeld dem Bargelde	—
Akkusativ	das Bargeld	—

[1] Bargeld

Worttrennung:

Bar·geld, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt]

Hörbeispiele:  Bargeld ^(Info),  Bargeld ^(Info)

Reime: -aːɐ̯ɡɛlt

Bedeutungen:

[1] Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen

Abkürzungen:

[1] Bgld.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv bar und dem Substantiv Geld

Synonyme:

[1] Bares, Barmittel, Cash

Sinnverwandte Wörter:

[1] Barschaft, liquide Mittel

Gegenwörter:

[1] umgangssprachlich: Plastikgeld

Oberbegriffe:

[1] Geld

Unterbegriffe:

[1] Notfallbargeld

Beispiele:

[1] Tut mir leid, ich habe kein Bargeld im Haus.

[1] Bei einem Überfall auf eine Sparkasse in München erbeuteten die Täter mehrere tausend Euro Bargeld.

[1] „Die Nothilfe der Stadt München umfasste Lebensmittel, einen Zuschuss zu den Mietkosten und etwas Bargeld.“

[1] Der Wert des Bargelds, das in Schweden noch im Umlauf ist, ist seit 2007 um deutlich mehr als die Hälfte gesunken.

[1] […] In spätestens fünf Jahren spielt Bargeld in Schweden […] keine Rolle mehr, weil kein Händler es mehr annimmt. Viele akzeptieren schon heute nur noch EC- und Kreditkarten.

[1] Nach dem 34. brutalen Überfall auf einen schwedischen Sicherheitstransporter in diesem Jahr […] befördern die Sicherheitsunternehmen in den größten schwedischen Städten nur noch Bargeld, wenn der Transport von der Polizei eskortiert wird.

Redewendungen:

[1] Bargeld lacht

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: Bargeld abheben, Bargeld benötigen, Bargeld beschlagnahmen, Bargeld einzahlen, Bargeld entwenden, Bargeld erbeuten, Bargeld horten, Bargeld mitführen, Bargeld rauben, Bargeld stehlen, Bargeld umtauschen

[1] mit Adjektiv: umlaufendes Bargeld

[1] mit Substantiv: Abheben von Bargeld, Herausgabe von Bargeld, Bargeld im Portemonnaie, ein Tresor mit Bargeld, Umschlag mit Bargeld, Umtausch von Bargeld

[1] in Kombination: Bargeld aus dem Automaten, Bargeld statt Sachleistung, eine Tasche voll Bargeld

Wortbildungen:

Substantive: Bargeldautomat, Bargeldbeschaffung, Bargeldbestand, Bargeldbetrag, Bargeldmenge, Bargeldsumme, Bargeldumlauf, Bargeldverkehr, Bargeldvermögen, Bargeldversorgung, Bargeldzahlung

Adjektive/Adverbien: bargeldlos

Übersetzungen

 [1] Finanzen: Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und Münzen

Bosnisch: gotovina → bs f, gotov novac → bs m Dänisch: kontanter → da pl Englisch: cash → en, currency → en, bar money → en, ready money → en Färöisch: reiðupeningur → fo m Finnisch: käteinen → fi Französisch: liquide → fr m, argent liquide → fr m, numéraire → fr m, monnaie fiduciaire → fr f, espèces → fr f Pl. Griechisch (Neu-): μετρητά (metritá) → el n pl Grönländisch: aningaasat → kl pl Interlingua: moneta contante → ia Isländisch: reiðufé → is n Italienisch: denaro contante → it m, denaro liquido → it m Japanisch: 現金 (げんきん, genkin) → ja, 即金 (そっきん, sokkin) → ja Kroatisch: gotovina → hr f, gotov novac → hr m Lettisch: skaidra nauda → lv Litauisch: grynieji pinigai → lt Mazedonisch: готовина (gotovina☆) → mk f Niederländisch: contant geld → nl n Norwegisch: Bokmål: kontanter → nb Pl. Polnisch: gotówka → pl f Portugiesisch: dinheiro vivo → pt m, numerário → pt m Rumänisch: numerar → ro n, bani lichizi → ro m pl Russisch: наличные деньги (naličnye denʹgi☆) → ru Pl. Sanskrit: नाणक (nanaka) → sa Schwedisch: kontanter → sv Pl. Serbisch: готовина (gotovina☆) → sr f, готов новац (gotov novac☆) → sr m Serbokroatisch: готовина (gotovina☆) → sh f, готов новац (gotov novac☆) → sh m Slowakisch: hotovosť → sk f Slowenisch: gotovina → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: bar pjenjeze → dsb, gótowe pjenjeze → dsb Obersorbisch: hotowe pjenjezy → hsb Spanisch: dinero en efectivo → es m, efectivo → es m, numerario → es m, dinero efectivo → es m Tschechisch: hotovost → cs f Türkisch: nakit → tr, nakit para → tr Ukrainisch: готівка (hotivka☆) → uk f Ungarisch: készpénz → hu Weißrussisch: гатоўка (hatoŭka☆) → be f, наяўныя грошы (najaŭnyja hrošy☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bargeld“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bargeld“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bargeld“

[1] Duden online „Bargeld“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bargeld“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Baldger, Belgrad