Mine

Mine (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mine	die Minen
Genitiv	der Mine	der Minen
Dativ	der Mine	den Minen
Akkusativ	die Mine	die Minen

[1] Ein Stollen einer Mine, in welcher Rohstoffe abgebaut werden.
[2] Eine Mine aus dem Zweiten Weltkrieg.
[2] die „Hansestadt Danzig“ beim Minen legen auf See
[3] Diese Minen aus Graphit werden für Druckbleistifte verwendet.

Worttrennung:

Mi·ne, Plural: Mi·nen

Aussprache:

IPA: [ˈmiːnə]

Hörbeispiele:

Mine^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] Bergwerk, Stollen • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: ausformulieren, eventuell in mehrere Bedeutungen aufteilen (siehe z.B. wissen.de)

[2] Sprengkörper (Waffe) • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

[3] stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält

[4] Fraßspur von einem Insekt in einem Pflanzenteil

Herkunft:

[1] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von französisch mine „Erzader, Erzgrube“ entlehnt; vermutlich mit altirisch mian, mēin, und kymrisch mwyn „Erz“ verwandt^[1]^[2]

[3] übertragener Gebrauch von [1] ab dem 19. Jahrhundert^[3]

Synonyme:

[1] Bergwerk, Grube

Oberbegriffe:

[1] Förderstätte

[2] Waffe, Explosionswaffe, Sprengkörper

Unterbegriffe:

[1] Diamantenmine, Diamantmine, Erzmine, Goldmine, Kohlemine, Kupfermine, Lithiummine, Silbermine, Uranmine, Zinkmine, Zinnmine

[2] Antipersonenmine, Kontermine, Landmine, Luftmine, Seemine, Tellermine, Tretmine, Wassermine

[3] Bleistiftmine, Kugelschreibermine

Beispiele:

[1] In der Mine förderten die Arbeiter viele Tonnen Gold im Jahr.

[1] „De Beers vertrieb nicht nur die eigene Ware aus Minen in Südafrika, Botswana und Namibia, die Firma dominierte auch den Handel mit Diamanten aus anderen Ländern.“^[4]

[1] „Wenn sie eine Abbaugenehmigung des abtrünnigen Generals besaßen, irrten sie tagsüber durch die Minen und feierten nachts ihr Glück im Tram.“^[5]

[1] „Man nahm den Ureinwohnern den Goldstaub weg, raubte Goldschmuck aus ihren Gräbern, erpresste Goldstücke als Lösegeld und brachte deutsche Bergleute mit, um die Minen tiefer zu treiben.“^[6]

[2] Plötzlich explodierte in der Nähe eine Mine.

[2] „Sie behauptete, das Schiff sei von einer Mine versenkt worden, obwohl ein Unfall die Havarie verursacht hatte.“^[7]

[2] „Die Gäste wurden darauf aufmerksam gemacht, dass das Gelände außerhalb der Grundstücksmauern noch nicht vollständig von Minen geräumt sei.“^[8]

[2] „Beide Boote warteten nun vor der Hafeneinfahrt auf Geleitschutz durch Sperrbrecher und Minenräumboote, denn die Einfahrt wurde immer wieder von feindlichen Flugzeugen oder U-Booten mit Minen belegt.“^[9]

[3] Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben.

[4] Anhand der Mine kann man erkennen, welches Insekt diese erzeugt hat.

Wortbildungen:

[1] Minenarbeiter, Mineur

[2] Minenfeld, Minenkrieg, Minenleger, Minenräumboot, Minenräumer, Minensuchboot, Minensuche, Minensucher, Minenwerfer

Übersetzungen

[1] Bergwerk, Stollen

Bulgarisch: мина (mina^☆) ^→ bg
Englisch: quarry ^→ en, mine ^→ en
Esperanto: mino ^→ eo
Finnisch: kaivos ^→ fi
Französisch: mine ^→ fr f,
Griechisch (Neu-): ορυχείο (orychío) ^→ el n
Interlingua: mina ^→ ia
Italienisch: miniera ^→ it f, galleria ^→ it f
Klingonisch: tlhIlHal ^→ tlh
Kroatisch: rudnik ^→ hr m
Mazedonisch: рудник (rudnik^☆) ^→ mk m
Niederländisch: mijn ^→ nl
Norwegisch: gruve ^→ no m, gruvegang ^→ no m
Polnisch: kopalnia ^→ pl f
Russisch: рудник (rudnik^☆) ^→ ru, прииск (priisk^☆) ^→ ru, шахта (šachta^☆) ^→ ru
Schwedisch: gruva ^→ sv, mina ^→ sv u
Serbisch: рудник (rudnik ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: рудник (rudnik ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: rudnik ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pódkop ^→ dsb m
- Obersorbisch: podkopk ^→ hsb m
Spanisch: mina ^→ es f
Türkisch: maden ocağı ^→ tr

[2] Sprengkörper (Waffe)

Englisch: mine ^→ en
Esperanto: mino ^→ eo
Finnisch: miina ^→ fi
Französisch: mine ^→ fr f,
Griechisch (Neu-): νάρκη (nárki) ^→ el f
Italienisch: mina ^→ it f
Kroatisch: mina ^→ hr
Mazedonisch: мина (mina^☆) ^→ mk f
Norwegisch: mine ^→ no m
Polnisch: mina ^→ pl f
Russisch: мина (mina^☆) ^→ ru
Schwedisch: mina ^→ sv
Serbisch: мина (mina ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: мина (mina ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: mina ^→ sl
Türkisch: mayın ^→ tr

[3] stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält

Bulgarisch: пълнител (pălnitel^☆) ^→ bg (за химикал)
Englisch: Bleistift: lead ^→ en, Kugelschreiber: refill ^→ en
Französisch: mine ^→ fr f, Patrone eines Kugelschreibers: cartouche ^→ fr f, mine de crayon ^→ fr f
Italienisch: mina ^→ it f
Mazedonisch: мина (mina^☆) ^→ mk f
Polnisch: wkład ^→ pl m, (nur Bleistifte:) grafit ^→ pl m
Schwedisch: Bleistift: stift ^→ sv, Kugelschreiber: patron ^→ sv
Serbisch: мина (mina ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: мина (mina ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: mina ^→ sl

[4] Fraßspur von einem Insekt in einem Pflanzenteil

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Mine“

[2] Wikipedia-Artikel „Mine (Waffe)“

[3] Wikipedia-Artikel „Mine (Schreibgerät)“

[1–4] Duden online „Mine (Grube)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mine#1“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mine#2“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mine#3“

[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mine“ auf wissen.de

[1–3] Wahrig Fremdwörterlexikon „Mine“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Mine (Bergbau)“

[2] wissen.de – Lexikon „Mine (Militär)“

[4] wissen.de – Lexikon „Mine (Zoologie)“

[4] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Minen“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 527.
↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 874.
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Mine“.
↑ Sebastian Borger: Das Milliarden-Monopol. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 132-133, Zitat Seite 133.
↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 80. Französisches Original 2014.
↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 32.
↑ Jens Glüsing: Der Traum des José Martí. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-54, Zitat Seite 53.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 153.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 122.

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mine	die Minen
Genitiv	der Mine	der Minen
Dativ	der Mine	den Minen
Akkusativ	die Mine	die Minen

Worttrennung:

Mi·ne, Plural: Mi·nen

Aussprache:

IPA: [ˈmiːnə]

Hörbeispiele:

Mine^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] altgriechische Währungseinheit

[2] antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit

Herkunft:

über gleichbedeutend lateinisch mina aus griechisch μνᾶ (mnã)^[1]

Beispiele:

[1] Eine Mine entsprach bei den alten Griechen hundert Drachmen.

[2] Das Gewicht einer Mine betrug bei den alten Griechen ungefähr 430 Gramm.

Übersetzungen

[1] altgriechische Währungseinheit

[2] antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mine“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 884.

[1, 2] Duden online „Mine (Münze, Gewicht)“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Mine“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Mine“ auf wissen.de

[2] wissen.de – Lexikon „Mine (Gewichtseinheit)“

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural
Nominativ	(die) Mine	die Mines
Genitiv	(der Mine) Mines	der Mines
Dativ	(der) Mine	den Mines
Akkusativ	(die) Mine	die Mines
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Nebenformen:

Mina

Worttrennung:

Mi·ne

Aussprache:

IPA: [ˈmiːnə]

Hörbeispiele:

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Herkunft:

[1] verselbständigte Kurzform von Namen, die auf -mine oder -mina enden: Hermine, Wilhelmine, Jasmina, Marina, Romina usw.^[2]

Beispiele:

[1] Mine hat noch nie so unfreundlich zu ihrem Bruder gesprochen.

Übersetzungen

[1] weiblicher Vorname

Englisch: Mine ^→ en
Italienisch: Mina ^→ it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Vornamen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2013, ISBN 978-3-411-04946-2, Eintrag „Mina“

[1] Wikipedia-Artikel „Mina“

[1] Duden online „Mine Vorname“

[1] babynamespedia.com „Mine“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 884.
↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Vornamen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2013, ISBN 978-3-411-04946-2 , Eintrag „Mina“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mime, Minne

Homophone: Miene

Anagramme: mein

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 527.

[2] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 874.

[3] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Mine“.

[4] Sebastian Borger: Das Milliarden-Monopol. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 132-133, Zitat Seite 133.

[5] Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 80. Französisches Original 2014.

[6] Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 32.

[7] Jens Glüsing: Der Traum des José Martí. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-54, Zitat Seite 53.

[8] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 153.

[9] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 122.

[10] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 884.

[11] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Lexikon der Vornamen. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2013, ISBN 978-3-411-04946-2 , Eintrag „Mina“

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[1]

[2]