Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Zum Inhalt springen

Opiat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ das Opiat die Opiate
Genitiv des Opiates
des Opiats
der Opiate
Dativ dem Opiat den Opiaten
Akkusativ das Opiat die Opiate
[1] Schlafmohn, aus dessen Milch Opiate gewonnen werden

Worttrennung:

Opi·at, Plural: Opi·a·te

Aussprache:

IPA: [oˈpi̯aːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Opiat (Info)
Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Medikament, welches Opium enthält

Herkunft:

mittelhochdeutsch opiāt „Opiumlatwerge“, von mittellateinisch opiatum → la übernommen[1]

Oberbegriffe:

[1] Arzneimittel, Medikament

Beispiele:

[1] Der Drogentest auf Opiate war beim ihm positiv.
[1] „Der Handel mit den Betäubungsmitteln war perfekt organisiert: DHL lieferte die Päckchen mit den Opiaten in Tablettenform, die Drogengelder wiederum wurden per ICE-Kurier an die Lieferantin überstellt.“[2]
[1] „Auch wissen wir, dass Cook auf seiner zweiten Reise mit Opiaten behandelt worden war, dem einzigen effektiven Schmerzmittel in der Medizinkiste des Schiffsarztes.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Opiat
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opiat
[1] Duden online „Opiat
[1] Wikipedia-Artikel „Opiat
[1] The Free Dictionary „Opiat
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Opiat“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Opiat“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Opiate
[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Opiat
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Opiat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalOpiat
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Opiat

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Opiat
  2. Der Postbote als Drogenkurier. Abgerufen am 22. September 2017.
  3. Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2, Seite 484. Englisches Original 2002.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Patio