Paneel

Paneel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Paneel	die Paneele
Genitiv	des Paneels	der Paneele
Dativ	dem Paneel	den Paneelen
Akkusativ	das Paneel	die Paneele

[2] Paneele an einer Decke

[2] verziertes Paneel an einer Wand

Worttrennung:

Pa·neel, Plural: Pa·nee·le

Aussprache:

IPA: [paˈneːl]

Hörbeispiele:  Paneel ^(Info)

Reime: -eːl

Bedeutungen:

[1] eine Latte von ineinandergefügten Holzlatten, die eine Wand oder Decke verkleiden

[2] flache Holzplatte in einer Tür oder auch Wand

Herkunft:

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch, mittelniederländisch pan(n)ēl < altfranzösisch panel, wohl zu lateinisch panis ^→ la = Türfüllung, eigentlich = (flaches) Brot, Fladen

neufranzösisch panneau ^→ fr Paneelwerk

Sinnverwandte Wörter:

[1] Täfelung

Unterbegriffe:

[1] Deckenpaneel, Kunststoffpaneel, Wandpaneel

Beispiele:

[1] Vater kauft ein Paket mit 20 Paneelen Eichenholz im Baumarkt.

[1] Das erste Paneel setzt man senkrecht aber nicht ganz in die Wandecke, sondern man lässt zwei Zentimeter Abstand, der später von einer Zierleiste überdeckt wird.

[1] „Die Paneele waren frisch gestrichen, das fahle Grau war einem leuchtenden »Harzer Gelb« gewichen.“

[1] „Überall, an niedrigen Paneelen hin, standen lange, längst eingesessene Ledersofas mit kleinen und großen Tischen davor, und nur eine Stelle war da, wo dieses Mobiliar fehlte.“

[2] Ein großes Paneel an der Ostseite des Kirchenschiffes zeigt den Heiligen Sebastian.

[2] „Die vordere hatte grünbemalte Paneele bis zur Mitte der Wände.“

Wortbildungen:

Paneeldecke

Übersetzungen

 [1] eine Latte von ineinandergefügten Holzlatten, die eine Wand oder Decke verkleiden

Englisch: Esperanto: panelo → eo Französisch: lambris → fr m Italienisch: Schwedisch: panel → sv Tschechisch: panel → cs

 [2] flache Holzplatte in einer Tür oder auch Wand

Englisch: Französisch: panneau → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Paneel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Paneel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Paneel“

[1] The Free Dictionary „Paneel“

[1, 2] Duden online „Paneel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Panel