kroužek

kroužek (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	kroužek	kroužky
Genitiv	kroužku	kroužků
Dativ	kroužku	kroužkům
Akkusativ	kroužek	kroužky
Vokativ	kroužku	kroužky
Lokativ	kroužku	kroužcích
Instrumental	kroužkem	kroužky

Aussprache:

IPA: [ˈkrɔʊ̯ʒɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Diminutiv von kruh: geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt, dem Mittelpunkt, (etwa) den gleichen Abstand haben; (kleiner) Kreis

[2] Gegenstand in einer runden Form und mit einer Öffnung; Ring, Scheibe

[3] diakritisches Zeichen, das über manche Vokale gesetzt wird; Ringerl, Ringel

[4] Personengruppe mit gemeinsamen Interessen; Zirkel, Gruppe, Kreis

Synonyme:

[4] skupina, spolek

Oberbegriffe:

[3] znaménko

Beispiele:

[1] Děti kreslily na papír kroužky.

Kinder zeichneten Kreise auf das Papier.

[2] Ornitologové označují ptáky pomocí kroužků.

Die Ornitologen markieren Vögel mittels Ringen.

[3] Kroužek nad u se nikdy nepoužívá pro označení délky na počátku slova.

Das Ringel über dem u wird nie für die Markierung der Länge am Wortanfang verwendet.

[4] Zapsal ses letos do modelářského kroužku?

Hast du dich heuer in den Modellierkreis eingeschrieben?

Wortfamilie:

kroužit, kroužkovat, kruhový, kružítko

Übersetzungen

 [1] geometrischer Ort aller Punkte, die von einem gegebenen Punkt den gleichen Abstand haben

Deutsch: Kreis m

 [2] Gegenstand in einer runden Form und mit einer Öffnung

Deutsch: Ring m, Scheibe f

 [3] diakritisches Zeichen, das über manche Vokale gesetzt wird

Deutsch: Ringerl n, Ringel m

 [4] Personengruppe mit gemeinsamen Interessen

Deutsch: Zirkel m, Gruppe f, Kreis m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kroužek“

[1–4] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kroužek“

[1–4] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kroužek“

[*] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „kroužek“