osobnost

osobnost (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	osobnost	osobnosti
Genitiv	osobnosti	osobností
Dativ	osobnosti	osobnostem
Akkusativ	osobnost	osobnosti
Vokativ	osobnosti	osobnosti
Lokativ	osobnosti	osobnostech
Instrumental	osobností	osobnostmi

Worttrennung:

osob·nost

Aussprache:

IPA: [ˈɔsɔbnɔst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines einzelnen Menschen; Persönlichkeit

[2] Mensch in herausragender Stellung in der Gesellschaft; Persönlichkeit

Synonyme:

[1] charakter, povaha

[2] celebrita

Oberbegriffe:

[2] jedinec, osoba

Beispiele:

[1] Vývoj osobnosti začíná už v raném dětství.

Die Entwicklung der Persönlichkeit beginnt schon in der frühen Kindheit.

[1] Božena Němcová patří k hlavním osobnostem českého národního obrození.

Božena Němcová gehört zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der Wiedergeburt der tschechischen Nation.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] porucha osobnosti — Persönlichkeitsstörung

Wortbildungen:

osobnostní

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Persönlichkeit f Englisch: personality → en

 [2] Mensch in herausragender Stellung in der Gesellschaft; Persönlichkeit

Deutsch: Persönlichkeit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „osobnost“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „osobnost“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „osobnost“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „osobnost“

[1, 2] centrum - slovník: „osobnost“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „osobnost“