Cuando Quillagua era Quillagua, Gronefot Ediciones, 2022
Análisis sociocultural de la crisis hídrica y de la contaminación del rio Loa en la comunidad aym... more Análisis sociocultural de la crisis hídrica y de la contaminación del rio Loa en la comunidad aymara de Quillagua.
El articulo analiza cómo se ha producido la apropiación del agua por la actividad extractiva y cu... more El articulo analiza cómo se ha producido la apropiación del agua por la actividad extractiva y cuáles han sido sus impactos en términos de carencia de agua en las comunidades locales del río Ranchería y del río Loa. Primero se revisa brevemente cada caso de estudio. Luego se examina cómo las comunidades locales construyeron territorios donde el agua y las relaciones sociales tenían un rol fundamental. Después, se analizan los mecanismos directos e indirectos a través de los cuales se despojó del agua y del territorio a las comunidades locales. Y finalmente, se describen los impactos sociales en relación con los modos de vida y el desplazamiento ambiental.
In this brief intervention, we discuss how CPG is being deployed in Salar de Atacama community se... more In this brief intervention, we discuss how CPG is being deployed in Salar de Atacama community settings through study, organization, and strategic resistance against the mining and water extraction industries. Atacameño, Aymara and Quechua indigenous peoples have lived in the Atacama desert for several thousand years, interconnected through trans-Andean caravanning routes and cultural exchange. These communities face mounting pressures on water resources and territorial rights due to the expansion of extractive and tourism industries.
Resumen — Este trabajo se propone analizar los procesos administrativos y las reconfiguraciones t... more Resumen — Este trabajo se propone analizar los procesos administrativos y las reconfiguraciones territoriales a través de las cuales se ha construido socialmente la penuria de agua que afecta actualmente a los pueblos indígenas de la cuenca del rio Loa. De esta manera, se busca comprender cómo las bases productivas indígenas fueron socavadas por políticas públicas del agua en beneficio de explotaciones industriales, mineras y del agua potable. En la primera parte, desde una perspectiva temporal, se analizarán los procesos de expropiación, inscripción y sobre otorgamiento de derechos de agua en la cuenca del Loa. En la segunda parte, se estudiará la territorialización actual de los derechos de agua en términos de la emergencia de desigualdades ecológicas. Y finalmente en la tercera parte, se examinará cómo se manifiesta esta situación en cinco comunidades de la cuenca del rio Loa. Abstract — The aim of this study is to analyze the administrative processes and territorial reconfiguration on which is based the social construction of water shortage currently affecting the indigenous peoples of the Loa River basin. More particularly, it will seek to understand how the indigenous productive bases have been undermined by public water policies for the benefit of industrial, mining and sanitation enterprises. In a first part, the paper will evaluate from a temporal perspective the expropriation, registration and grating or water rights processes in the Loa basin. In a second part, it will focus on the territorialisation of water rights related to the emergence of ecological inequalities. Finally, the study will examine how this situation is reflected in five communities in the basin of the Loa River.
El presente artículo busca analizar el estado actual del derecho a la consulta de los pueblos ind... more El presente artículo busca analizar el estado actual del derecho a la consulta de los pueblos indígenas en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú. A la vez, se pregunta por los componentes culturales que inciden en la brecha de implementación y ejercicio efectivo de este derecho en casos de conflictos territoriales y ambientales que ponen en cuestión grandes proyectos de inversión, tal como ha sido denunciado internacionalmente por diversos pueblos indígenas.
Esta publicación es una producción colectiva en la que participó el equipo de Educación Intercult... more Esta publicación es una producción colectiva en la que participó el equipo de Educación Intercultural en un diálogo reflexivo con docentes, jóvenes investigadores, líderes y lideresas de organizaciones sociales, indígenas, afro y campesinas, vinculados al proyecto “Educación intercultural por la defensa de los derechos de los grupos étnicos” que implementó el Cinep/PPP en el sur de La Guajira, la Sierra Nevada de Santa Marta y Cartagena, durante los años 2016 y 2017.
El título del libro, Geografiar el Caribe, sigue la propuesta de Walter Porto Gonçalves de distanciarse de la concepción disciplinar tradicional de la geografía que observa, estudia y controla el espacio geográfico “desde arriba”, y desconoce que, mediante la acción, los sujetos sociales lo apropian, transforman y, sobre todo, le imprimen sentido.
This issue of the WATERLAT-GOBACIT Network Working Papers includes six contributions. The first a... more This issue of the WATERLAT-GOBACIT Network Working Papers includes six contributions. The first article, by Mark Drakeford, presents a historical analysis of the changing arrangements for the provision of essential water and sanitation services in Wales. The second article, by Ross Beveridge, discusses the troubled process that characterized the privatization of Berlin’s Water Company (BWB) in 1999, in the aftermath of the reunification of Germany. In the third article, Emmanuel Akpabio, Eti-ido Udofia, and Kaoru Takara discuss some aspects of the interrelations between people and water in the context of sub-Saharan Africa. The fourth article, by Melina Tobias, Damiano Tagliavini, and Melisa Orta, addresses the current global wave of re-publicization of formerly privatized water and sanitation companies, looking at the experiences of Buenos Aires and Santa Fe in Argentina. In the fifth article, Barbara Casciarri and Mauro Van Aken discuss the significance and potentiality of "water" as an anthropological object of study. They place emphasis on the the fact that, despite water's key role in social and cultural relations, it has been mainly studied by the natural sciences, while anthropology has failed so far to recognize the value of water as an object of study. They suggest newly emerging perspectives for research on the subject. This article was originally published in French as an Introduction to an special issue on the anthropology of water in the Journal des Antropologues. The article by Casciarri and Van Aken was translated by Luisa Arango and Jorge Rowlands, who also provide and introduction to meta-studies of water-related research carried out by French and British anthropologists. The sixth and final article, by Ladislau Dowbor and Arlindo Esteves Rodrigues, focuses on the contradictions characterizing the conceptualization of water by different social actors, in particular the contradictions between market-driven notions of water as a commodity and civil-society understandings of water as a common good. The six articles composing this edition, from authors based in Asia, Africa, Europe, and Latin America, provide important contributions to current debates about the politics of essential water-related services. They also offer important insights about new avenues for research on water issues, aiming to enhance our knowledge of both empirical experiences and academic traditions that often remain isolated from each other whether because of geographical, national or cultural obstacles and distances.
La investigación analiza y describe desde una mirada antropológica los efectos socioculturales de... more La investigación analiza y describe desde una mirada antropológica los efectos socioculturales de la crisis hídrica en la comunidad aymara de Quillagua, en el desierto de Atacama, Región de Antofagasta, Chile. La crisis hídrica está asociada a un período de sequía por disminución de aguas lluvia en la Región y, principalmente, a numerosas intervenciones superficiales y subterráneas de empresas mineras y del agua potable en la cuenca del río Loa en el marco de la implementación del Código de Aguas de 1981.
La presente publicación de cuenta de los aportes y reflexiones del seminario internacional "Equid... more La presente publicación de cuenta de los aportes y reflexiones del seminario internacional "Equidad interculturalidad y democratización: Desafíos para una ciudadanía plena en Chile hoy". Se analizan los procesos de democratización en América Latina, así como los desafíos que estos plantean para el ejercicio de una ciudadanía más plena en Chile. Las ponencias aquí difundidas abordan problemáticas referidas al medio ambiente, pueblos indígenas, migración, violencia policial y mujeres.
Co authored with Alex Berezin and Ilan Oxman.
Primer libro sobre el circo tradicional chileno qu... more Co authored with Alex Berezin and Ilan Oxman.
Primer libro sobre el circo tradicional chileno que, a través de seis historias de vida de artistas circenses, permite descubrir esta tradición popular fuertemente vinculada a la propia historia del país. Además contiene gran cantidad de fotografías que ilustran la parte más intima de estas familias que con sus historias construyen el nacimiento y desarrollo del circo chileno hasta nuestros días.
Cuando Quillagua era Quillagua, Gronefot Ediciones, 2022
Análisis sociocultural de la crisis hídrica y de la contaminación del rio Loa en la comunidad aym... more Análisis sociocultural de la crisis hídrica y de la contaminación del rio Loa en la comunidad aymara de Quillagua.
El articulo analiza cómo se ha producido la apropiación del agua por la actividad extractiva y cu... more El articulo analiza cómo se ha producido la apropiación del agua por la actividad extractiva y cuáles han sido sus impactos en términos de carencia de agua en las comunidades locales del río Ranchería y del río Loa. Primero se revisa brevemente cada caso de estudio. Luego se examina cómo las comunidades locales construyeron territorios donde el agua y las relaciones sociales tenían un rol fundamental. Después, se analizan los mecanismos directos e indirectos a través de los cuales se despojó del agua y del territorio a las comunidades locales. Y finalmente, se describen los impactos sociales en relación con los modos de vida y el desplazamiento ambiental.
In this brief intervention, we discuss how CPG is being deployed in Salar de Atacama community se... more In this brief intervention, we discuss how CPG is being deployed in Salar de Atacama community settings through study, organization, and strategic resistance against the mining and water extraction industries. Atacameño, Aymara and Quechua indigenous peoples have lived in the Atacama desert for several thousand years, interconnected through trans-Andean caravanning routes and cultural exchange. These communities face mounting pressures on water resources and territorial rights due to the expansion of extractive and tourism industries.
Resumen — Este trabajo se propone analizar los procesos administrativos y las reconfiguraciones t... more Resumen — Este trabajo se propone analizar los procesos administrativos y las reconfiguraciones territoriales a través de las cuales se ha construido socialmente la penuria de agua que afecta actualmente a los pueblos indígenas de la cuenca del rio Loa. De esta manera, se busca comprender cómo las bases productivas indígenas fueron socavadas por políticas públicas del agua en beneficio de explotaciones industriales, mineras y del agua potable. En la primera parte, desde una perspectiva temporal, se analizarán los procesos de expropiación, inscripción y sobre otorgamiento de derechos de agua en la cuenca del Loa. En la segunda parte, se estudiará la territorialización actual de los derechos de agua en términos de la emergencia de desigualdades ecológicas. Y finalmente en la tercera parte, se examinará cómo se manifiesta esta situación en cinco comunidades de la cuenca del rio Loa. Abstract — The aim of this study is to analyze the administrative processes and territorial reconfiguration on which is based the social construction of water shortage currently affecting the indigenous peoples of the Loa River basin. More particularly, it will seek to understand how the indigenous productive bases have been undermined by public water policies for the benefit of industrial, mining and sanitation enterprises. In a first part, the paper will evaluate from a temporal perspective the expropriation, registration and grating or water rights processes in the Loa basin. In a second part, it will focus on the territorialisation of water rights related to the emergence of ecological inequalities. Finally, the study will examine how this situation is reflected in five communities in the basin of the Loa River.
El presente artículo busca analizar el estado actual del derecho a la consulta de los pueblos ind... more El presente artículo busca analizar el estado actual del derecho a la consulta de los pueblos indígenas en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú. A la vez, se pregunta por los componentes culturales que inciden en la brecha de implementación y ejercicio efectivo de este derecho en casos de conflictos territoriales y ambientales que ponen en cuestión grandes proyectos de inversión, tal como ha sido denunciado internacionalmente por diversos pueblos indígenas.
Esta publicación es una producción colectiva en la que participó el equipo de Educación Intercult... more Esta publicación es una producción colectiva en la que participó el equipo de Educación Intercultural en un diálogo reflexivo con docentes, jóvenes investigadores, líderes y lideresas de organizaciones sociales, indígenas, afro y campesinas, vinculados al proyecto “Educación intercultural por la defensa de los derechos de los grupos étnicos” que implementó el Cinep/PPP en el sur de La Guajira, la Sierra Nevada de Santa Marta y Cartagena, durante los años 2016 y 2017.
El título del libro, Geografiar el Caribe, sigue la propuesta de Walter Porto Gonçalves de distanciarse de la concepción disciplinar tradicional de la geografía que observa, estudia y controla el espacio geográfico “desde arriba”, y desconoce que, mediante la acción, los sujetos sociales lo apropian, transforman y, sobre todo, le imprimen sentido.
This issue of the WATERLAT-GOBACIT Network Working Papers includes six contributions. The first a... more This issue of the WATERLAT-GOBACIT Network Working Papers includes six contributions. The first article, by Mark Drakeford, presents a historical analysis of the changing arrangements for the provision of essential water and sanitation services in Wales. The second article, by Ross Beveridge, discusses the troubled process that characterized the privatization of Berlin’s Water Company (BWB) in 1999, in the aftermath of the reunification of Germany. In the third article, Emmanuel Akpabio, Eti-ido Udofia, and Kaoru Takara discuss some aspects of the interrelations between people and water in the context of sub-Saharan Africa. The fourth article, by Melina Tobias, Damiano Tagliavini, and Melisa Orta, addresses the current global wave of re-publicization of formerly privatized water and sanitation companies, looking at the experiences of Buenos Aires and Santa Fe in Argentina. In the fifth article, Barbara Casciarri and Mauro Van Aken discuss the significance and potentiality of "water" as an anthropological object of study. They place emphasis on the the fact that, despite water's key role in social and cultural relations, it has been mainly studied by the natural sciences, while anthropology has failed so far to recognize the value of water as an object of study. They suggest newly emerging perspectives for research on the subject. This article was originally published in French as an Introduction to an special issue on the anthropology of water in the Journal des Antropologues. The article by Casciarri and Van Aken was translated by Luisa Arango and Jorge Rowlands, who also provide and introduction to meta-studies of water-related research carried out by French and British anthropologists. The sixth and final article, by Ladislau Dowbor and Arlindo Esteves Rodrigues, focuses on the contradictions characterizing the conceptualization of water by different social actors, in particular the contradictions between market-driven notions of water as a commodity and civil-society understandings of water as a common good. The six articles composing this edition, from authors based in Asia, Africa, Europe, and Latin America, provide important contributions to current debates about the politics of essential water-related services. They also offer important insights about new avenues for research on water issues, aiming to enhance our knowledge of both empirical experiences and academic traditions that often remain isolated from each other whether because of geographical, national or cultural obstacles and distances.
La investigación analiza y describe desde una mirada antropológica los efectos socioculturales de... more La investigación analiza y describe desde una mirada antropológica los efectos socioculturales de la crisis hídrica en la comunidad aymara de Quillagua, en el desierto de Atacama, Región de Antofagasta, Chile. La crisis hídrica está asociada a un período de sequía por disminución de aguas lluvia en la Región y, principalmente, a numerosas intervenciones superficiales y subterráneas de empresas mineras y del agua potable en la cuenca del río Loa en el marco de la implementación del Código de Aguas de 1981.
La presente publicación de cuenta de los aportes y reflexiones del seminario internacional "Equid... more La presente publicación de cuenta de los aportes y reflexiones del seminario internacional "Equidad interculturalidad y democratización: Desafíos para una ciudadanía plena en Chile hoy". Se analizan los procesos de democratización en América Latina, así como los desafíos que estos plantean para el ejercicio de una ciudadanía más plena en Chile. Las ponencias aquí difundidas abordan problemáticas referidas al medio ambiente, pueblos indígenas, migración, violencia policial y mujeres.
Co authored with Alex Berezin and Ilan Oxman.
Primer libro sobre el circo tradicional chileno qu... more Co authored with Alex Berezin and Ilan Oxman.
Primer libro sobre el circo tradicional chileno que, a través de seis historias de vida de artistas circenses, permite descubrir esta tradición popular fuertemente vinculada a la propia historia del país. Además contiene gran cantidad de fotografías que ilustran la parte más intima de estas familias que con sus historias construyen el nacimiento y desarrollo del circo chileno hasta nuestros días.
Uploads
El título del libro, Geografiar el Caribe, sigue la propuesta de Walter Porto Gonçalves de distanciarse de la concepción disciplinar tradicional de la geografía que observa, estudia y controla el espacio geográfico “desde arriba”, y desconoce que, mediante la acción, los sujetos sociales lo apropian, transforman y, sobre todo, le imprimen sentido.
Primer libro sobre el circo tradicional chileno que, a través de seis historias de vida de artistas circenses, permite descubrir esta tradición popular fuertemente vinculada a la propia historia del país. Además contiene gran cantidad de fotografías que ilustran la parte más intima de estas familias que con sus historias construyen el nacimiento y desarrollo del circo chileno hasta nuestros días.
El título del libro, Geografiar el Caribe, sigue la propuesta de Walter Porto Gonçalves de distanciarse de la concepción disciplinar tradicional de la geografía que observa, estudia y controla el espacio geográfico “desde arriba”, y desconoce que, mediante la acción, los sujetos sociales lo apropian, transforman y, sobre todo, le imprimen sentido.
Primer libro sobre el circo tradicional chileno que, a través de seis historias de vida de artistas circenses, permite descubrir esta tradición popular fuertemente vinculada a la propia historia del país. Además contiene gran cantidad de fotografías que ilustran la parte más intima de estas familias que con sus historias construyen el nacimiento y desarrollo del circo chileno hasta nuestros días.