ヒレ肉の英語

なお、ヒレ付き絶縁電線に適用する場合には、小径部３の先端部に外側に肉厚部６を設け、この肉厚部６の内側にＶ字状の突出部７とその前後に凹溝８を設ける。例文帳に追加

In the case of applying to the insulated wire with fins, a thick part 6 is provided at an outside at a distal end of the part 3, and a V-shaped protrusion 7 and grooves 8 formed at its front and rear parts of the protrusion 7 are provided at an inside of the part 6. - 特許庁

（Ｃ）具材としては、鰹節、沢庵、高菜漬け、タケノコ、ゴボウ、レンコン、ニンジン、ショウガ、ネギ、茸、ゴマ、コンニャク、イカ、タコ、フカヒレ、クラゲ、豚肉、鶏肉、牛肉、ベーコン、ハム、ソーセージ及びツナから選ばれた少なくとも１種が好ましく用いられる。例文帳に追加

At least one selected from boiled and dried bonito flesh, pickled Japanese white radishes, pickled Brassica juncea, bamboo shoots, burdocks, lotus roots, carrots, gingers, long green onions, mushrooms, sesame, konjak, squids, octopuses, shark's fins, jellyfishes, pig meat, chicken meat, beef, bacon, ham, sausage, and tuna are preferably used as the ingredients. - 特許庁

取付部１５とヒレ部１６との境界部分の薄肉部１７ａには、オレフィン系熱可塑性エラストマー等の軟質材料よりなる充填材１７ｂを設ける。例文帳に追加

At a thin part 17a at the border of the mounting part 15 and the fin part 16, a filling material 17b is provided made of a soft material such as an olefin thermoplastic elastomer. - 特許庁

４個のヒレ状突起部３２は、柔軟で平たい薄肉形状となっており、体腔管内への挿入方向に対して斜め後方の所定の角度で前記固定部３１の外表面から突出している。例文帳に追加

The four protrusion parts 32 are in the shape of soft and flat thin plates and project from the outer surface of the fixing part 31 at a prescribed angle obliquely backward with respect to an inserting direction into a body cavity tube. - 特許庁

上型保持部は、上型モールド１１の外周面が嵌合される円筒状の嵌合面１３２と、先端エッジ部１３３ａのみが上型モールドの下面に線接触する薄肉ヒレ状の環状突片１３３とで構成される。例文帳に追加

The upper mold holding member is composed of a cylindrical engagement face 132 to be engaged with the outer periphery of the upper mold 11 and a thin fin shaped and circular protruded piece 133 in which only the top edge part 133a is contacted on one line with the lower face of the upper mold. - 特許庁

イカ（烏賊）の加工処理に係わるものであって、特に、その潰し肉としての利用を可能とし、イカの消費拡大を図ると共に、従前からの加工処理手段では利用価値が少ないとされてきた腕やヒレの有効活用に繋がり、廃棄物処理の面に役立つようにする新規な構成からなるイカ潰し肉ゲル化食品素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a gelatinized cuttlefish crushed meat consisting of a new constitution related to a processing treatment of the cuttlefish, especially enabling the utilization of it as a crushed meat, aiming at the extension of the consumption of the cuttlefish, linking to the effective utilization of arms and fins which were considered to be of a small value by conventional processing treatments, and useful for waste material treatment. - 特許庁