実況プレイの英語

同一のゲーム店舗のプレーヤが参加しているプレイルームの実況中継は不可にする。例文帳に追加

The live display of the game in which a player in the playroom of the same game parlor participates is made impossible. - 特許庁

プレーヤが選択するとそのプレイルームで行われているゲームをプレーヤに実況中継する。例文帳に追加

When the player makes a selection, a live game played in the play room is displayed to the player. - 特許庁

多人数参加型オンラインゲームにおいて同時多発的に発生する複数のゲーム状況に対応した複数のゲーム実況解説を、プレイヤ端末で好適に制御するゲーム実況解説制御プログラム及びゲーム実況解説制御方法を提供する例文帳に追加

To provide a game commentary control program and a game commentary control method which permit player's terminals to well control play-by-play game commentaries corresponding to a plurality of game conditions simultaneously occurring in a multiplayer online game. - 特許庁

ゲーム中に各種のイベントが発生しても、プレイヤが、実況又は解説からゲーム中に発生した各種のイベントを把握しやすくなるようにして、ゲーム中の実況又は解説から受ける臨場感を味わえるようにする。例文帳に追加

To let a player experience realistic sensation received from play-by-play coverage on commentary in a game by allowing the player to easily grasp various types of events occurring in the game through the play-by-play coverage commentary when the various types of events occur during the game. - 特許庁

スポーツ・ゲーム進行中の状況が同じ場合であってもプレイヤが内容の異なる実況中継を聞くことができ、仮想的なアナウンサによる実況中継に替えて解説者による解説を聞くことができ、プレイヤに対してスポーツ・ゲームに対する興味を増加させることができるゲーム装置、ゲーム処理方法および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game device, a game processing method, and a recording medium allowing a player to hear on-the-spot relays different in content for the same sport game in progress and to hear an explanation by a commentator in place of the on-the-spot relay by a virtual announcer and capable of increasing the interest of the player in the sport game. - 特許庁

オブジェクトの属性、状態、名称の少なくも１つを含むキャラクタ情報や移動オブジェクトの軌跡を表示するようにしてもよいし、リプレイ画像とともに実況中継を行っても良い。例文帳に追加

Character information including at least one of the attribute, state and name of an object and the track of a moving object can be displayed and a relay from the spot can be performed together with the replay image. - 特許庁

低コストで運営でき、スポーツやレースの観戦がパーソナルコンピュータ、モバイル、又は携帯電話などのディスプレイ上において手軽にできるアニメーション画像による実況中継システムを提供する。例文帳に追加

To provide a live coverage system using animation image, which can be operated at a low cost and in which sports and a race can easily be watched on the display of a personal computer, a mobile, a portable telephone, etc. - 特許庁